Cosa significa 화려한 in Coreano?
Qual è il significato della parola 화려한 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 화려한 in Coreano.
La parola 화려한 in Coreano significa elaborato, raffinato, splendido, meraviglioso, eccezionale, superbo, ottimo, stravagante, pomposo, sfarzoso, elegante, raffinato, ricercato, elaborato, bello, lussuoso, appariscente, vistoso, sgargiante, sontuoso, lussuoso, magnifico, splendente, glorioso, magnifico, sgargiante, sfavillante, abbagliante, fiorito, sgargiante, di lusso, brillante, eccellente, elaborato, gay, accecante, abbagliante, eccellente, magnifico, splendido, perfetto, eccezionale, ottimo, decorato, appariscente, vistoso, vistoso, appariscente, vistoso, appariscente, clamoroso, sensazionale, affascinante, colorito, vivace, opulento, sfarzoso, sontuoso, sciccoso, stiloso, di lusso, di gala, illustre, sgargiante, vistoso, lussuoso, sfarzoso, vistoso, stravagante, spettacolo stravagante, spettacolo elaborato, fanfara, martin pescatore, mondo di , universo di, successione, sequenza, sfarzo, sgargiante, acceso, brillante, lusso, fasto, profusione di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 화려한
elaborato, raffinato
가게 윈도에는 화려한 디스플레이가 장식되어 있었다. C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio. |
splendido, meraviglioso, eccezionale, superbo, ottimo
Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale. |
stravagante
Gli Smith hanno speso una fortuna per la loro stravagante tenuta. |
pomposo, sfarzoso(cerimonia) L'incoronazione era sfarzosa ma dignitosa. |
elegante, raffinato(indumenti) Indossava un gilè piuttosto elegante. |
ricercato, elaborato
Il politico fece un discorso ricercato. |
bello
La decorazione su questo orologio francese è molto bella. |
lussuoso(스타일이) A Dana piacevano le cose lussuose che però con il suo stipendio non poteva permettersi. |
appariscente, vistoso(사람) (persona) Ti accorgeresti se Nina entrasse nella stanza: è decisamente appariscente. |
sgargiante(색이) Le pareti della stanza erano dipinte con un giallo sgargiante. |
sontuoso, lussuoso, magnifico
La donna si sistemò sulle sontuose lenzuola di seta. |
splendente, glorioso, magnifico
Gli uomini del personale avevano un aspetto magnifico nelle loro perfette uniformi bianche. |
sgargiante
|
sfavillante, abbagliante(비유적) (figurato) La folla non aveva mai visto uno spettacolo così sfavillante. |
fiorito(양식, 장식이) (di stile) Riuscivo a sentire musica lirica fiorita provenire da dietro la porta chiusa. |
sgargiante(회화체) Quel maglione sgargiante è così colorato! |
di lusso
Questi cioccolatini artigianali sono un prodotto di lusso. |
brillante, eccellente(di azione) |
elaborato
Non sopporto la prosa elaborata. Preferisco lo stile semplice. |
gay
그 정치가는 자신이 동성애자임을 세상에 공표했다. L'uomo politico ha annunciato a tutti di essere omosessuale. |
accecante, abbagliante(빛이) Le luci abbaglianti iniziavano a farmi venire il mal di testa. |
eccellente, magnifico, splendido, perfetto, eccezionale, ottimo
잘했어. 너 그 일을 훌륭히 해냈구나. Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. |
decorato
그녀의 드레스엔 화려한 깃이 달려 있다. Il suo vestito aveva il colletto decorato. |
appariscente, vistoso(abito) Sarà un matrimonio elegante, perciò indossa qualcosa di appariscente. |
vistoso, appariscente
Rodney indossa vestiti appariscenti e parla spesso della sua BMW. |
vistoso, appariscente(구어) Non mi importa nulla dei banchetti appariscenti e delle feste: preferirei stare a casa. |
clamoroso, sensazionale(구어, 비유적) |
affascinante
그 배우는 눈부신 (or: 화려한) 경력을 지니고 있다. L'attore ha avuto una carriera affascinante. |
colorito, vivace
등산객들은 사냥꾼들 눈에 잘 띄도록 밝은 (or: 화려한) 재킷을 입었다. Gli scalatori indossavano giacche colorate per risultare visibili ai cacciatori. |
opulento, sfarzoso, sontuoso
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Per la festa, il salone venne addobbato in maniera sfarzosa. |
sciccoso, stiloso, di lusso
Il nuovo ristorante in centro è davvero sciccoso, è frequentato dai giovani professionisti più in. |
di gala
Ci sarà una cena di gala per raccogliere fondi per la costruzione di un nuovo rifugio per gli animali. |
illustre(행위, 업적) L'illustre romanzo di Angela fu lodato da tutti i critici. |
sgargiante, vistoso
Molti indossano dei vestiti sgargianti quando vanno alla spiaggia. |
lussuoso, sfarzoso
La vita lussuosa lo attirava quando era giovane. |
vistoso
Le dicerie sono iniziate quando ha comprato alla fidanzata un anello molto vistoso. |
stravagante
L'uomo era vestito in modo stravagante: aveva dei pantaloni a campana viola abbinati con una camicia rosa increspata. |
spettacolo stravagante, spettacolo elaborato
Il festival era uno spettacolo musicale stravagante. |
fanfara
|
martin pescatore(조류) I martin pescatore possono essere visti nelle zone ricche di pesci o insetti. |
mondo di , universo di(비유) (figurato) |
successione, sequenza(비유적) La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
sfarzo(비유적) (evento sfarzoso) Lo sfarzo dei fuochi artificiali è stato particolarmente impressionante quest'anno. |
sgargiante, acceso, brillante(색) Steven indossava pantaloni fatti con un tessuto giallo acceso. |
lusso, fasto
Le piaceva vivere nel lusso, con tende di seta e tappeti. |
profusione di
Le aiuole erano una profusione di colori. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 화려한 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.