Cosa significa 일을 in Coreano?
Qual è il significato della parola 일을 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 일을 in Coreano.
La parola 일을 in Coreano significa inabile al lavoro, che lavoro fai?, tuttofare, sadico, fare il lavoro sporco, fare l'impossibile, mettersi al lavoro, rimettersi in carreggiata, rimettersi al lavoro, rimettersi in riga, mettere in pericolo la propria vita, mettere a rischio la propria vita, gaffe, lavorare in, fare, accreditamento, multitasking, schiavista, negriero, rimboccarsi le maniche, mettere a lavorare a, disturbarsi per, fare il lavativo, fare lo scansafatiche, procrastinare, lavorare per, destreggiarsi con, sovraffaticare, dare le dimissioni, dare le proprie dimissioni, impegnarsi a fare, gran daffare, bel daffare, assumere troppi impegni, cercare di fare troppe cose, caricare, perdere tempo, pericoloso, festa, lista delle cose da fare, indagare, investigare, fare il segugio, fare lavorare, seguire passo passo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 일을
inabile al lavoro
Finché non porta un certificato del suo medico dovremo considerarlo inabile al lavoro. |
che lavoro fai?
|
tuttofare
La signora Winters assunse un tuttofare per pulire le sue grondaie. |
sadico
Non andare in escursione con Mike, è un sadico e ti farà passare per sentieri molto difficili. |
fare il lavoro sporco
Lei non aveva più i servitori a farle i lavori sporchi. |
fare l'impossibile
Il segretario delle Nazioni Unite ha fatto l'impossibile convincendo le due parti a intraprendere i negoziati di pace. |
mettersi al lavoro
Si è messo al lavoro non appena gli hanno assegnato il nuovo compito. |
rimettersi in carreggiata, rimettersi al lavoro, rimettersi in riga(figurato) |
mettere in pericolo la propria vita, mettere a rischio la propria vita
|
gaffe
Sembrava che la nostra squadra stesse per vincere, ma il portiere ha fatto una figuraccia negli ultimi secondi e abbiamo perso. |
lavorare in
남편은 회계 일을 하고, 나는 기술 서비스 일을 한다. Mio marito lavora nella contabilità, io invece mi occupo di assistenza tecnica. |
fare
피터가 은퇴했을 때 그는 어떻게 하루를 보내야 하는 지 알지 못했다. Che cosa fai questo pomeriggio? |
accreditamento
|
multitasking(비유) (di persona) |
schiavista, negriero(figurato) Il mio capo è un vero schiavista: vuole che io continui a lavorare anche durante la pausa pranzo. |
rimboccarsi le maniche(figurato) È ora di rimboccarmi le maniche e mettermi a fare la dichiarazione dei redditi. |
mettere a lavorare a
Il manager ha messo il nuovo impiegato a lavorare alla compilazione delle fatture. |
disturbarsi per
Poiché mi ha deluso molte volte, non mi disturberò lui. |
fare il lavativo, fare lo scansafatiche(영국, 속어; 직원) (informale) Oggi due addetti alle vendite hanno deciso di fare gli scansafatiche, quindi siamo a corto di personale. |
procrastinare
Invece di finire i compiti Dan ha procrastinato e aspettato fino all'ultimo minuto. |
lavorare per
Tom lavora per la signora Pritchard svolgendo attività di giardinaggio e riparazione. |
destreggiarsi con
사라는 많은 일을 동시에 처리하는 능력이 높이 평가되어 관리직에 채용되었다. Sarah è stata assunta come direttrice per la sua capacità di gestire molti compiti contemporaneamente. |
sovraffaticare
La fabbrica oberava di lavoro i suoi operai e si verificarono infortuni dovuti alla fatica. |
dare le dimissioni, dare le proprie dimissioni
Ha dato le dimissioni perché era stanco di essere trattato come uno schiavo. |
impegnarsi a fare
Si impegnò a riparare la recinzione, ma rimase senza filo prima di essere arrivato a metà del lavoro. |
gran daffare, bel daffare(informale) La casa che Joe e Maggie hanno comprato ha bisogno di una grossa ristrutturazione: avranno senz'altro un bel daffare. |
assumere troppi impegni, cercare di fare troppe cose
|
caricare
|
perdere tempo(영, 속) (non lavorare) Rimettiti a lavorare! Stai di nuovo perdendo tempo. |
pericoloso(malfido) Il temperamento violento dell'attore ha indotto la polizia a pensare che potrebbe essere pericoloso. |
festa(dal lavoro) Lavoriamo di sabato e domenica, e abbiamo il riposo il martedì e il mercoledì. |
lista delle cose da fare
Mary era delusa di aver fatto solo la metà delle cose che aveva segnato nell'elenco. |
indagare, investigare, fare il segugio
|
fare lavorare
Il capo li ha fatti lavorare fino a notte fonda. |
seguire passo passo
I praticanti seguono passo passo diversi dipendenti per imparare il lavoro. Oggi la bambina segue passo passo suo padre al lavoro. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 일을 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.