Cosa significa incluirme in Spagnolo?
Qual è il significato della parola incluirme in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare incluirme in Spagnolo.
La parola incluirme in Spagnolo significa comprendere, includere, comprendere, allegare, includere, aggiungere, mettere dentro, inserire, aggiungere, inglobare, incorporare, comprendere, valutare, giudicare, considerare, ritenere, includere, prevedere, contemplare, aprire a, comprendere , abbracciare, incorporare, inserire, aggiungere, racchiudere, coprire, includere, comprendere, comprendere, includere, introdurre a forza, tirare in ballo, menzionare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola incluirme
comprendereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿La cubertería incluye cucharitas de té? Il servizio da tè comprende anche i cucchiaini? |
includere, comprendereverbo transitivo (valere per) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿El precio incluye el aparcamiento? Questo prezzo include anche il parcheggio? |
allegare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando solicites un puesto de trabajo, no te olvides de adjuntar tu currículum. Quando fai domanda per un lavoro non dimenticarti di allegare il curriculum. |
includere, aggiungere(persona) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si quiero hacer una lista con mis 10 cantantes favoritos, no la incluiría a ella. Se dovessi fare una lista dei miei dieci cantanti preferiti, non aggiungerei lei. |
mettere dentroverbo transitivo (informale, figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se compri questo computer, ti metto dentro una stampante gratis. |
inserire, aggiungere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jim incluyó sus ideas políticas en su presentación escolar. Jim ha inserito le sue idee politiche nella presentazione scolastica. |
inglobare, incorporare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La lava inglobò lentamente il villaggio. |
comprendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido. Il nuovo modello di questo computer include più memoria e un processore più veloce. |
valutare, giudicare, considerare, ritenereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Yo lo incluyo entre mis amigos. New: Lo annovero tra i miei amici. |
includere, prevedere, contemplare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
aprire a(figurato: includere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El correo electrónico se abrió al público a principio de 1990. L'email è stata resa disponibile al pubblico all'inizio del 1990. |
comprendere , abbracciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El plan de reorganización abarca a todos los empleados. Il piano di riorganizzazione include tutti i dipendenti. |
incorporare, inserire, aggiungere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Peter incorporó su diseño favorito a su logotipo. Peter ha inserito il suo disegno preferito nel logo. |
racchiudere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La sustancia radiactiva es encerrada en plomo. La sostanza radioattiva è racchiusa nel piombo. |
coprire, includere, comprendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas? Il costo di questo biglietto copre anche le tasse governative? |
comprendere, includere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El ensayo no comprende una solución al problema. Il saggio non include una soluzione al problema. |
introdurre a forza, tirare in ballo, menzionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fred se creía muy importante y tenía que traer a colación sus problemas en todas las conversaciones. Fred era molto borioso e doveva tirare in ballo i suoi problemi in ogni conversazione. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di incluirme in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di incluirme
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.