Indonesiano
Cosa significa jembatan penyeberangan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola jembatan penyeberangan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jembatan penyeberangan in Indonesiano.
La parola jembatan penyeberangan in Indonesiano significa passerella, palancola, ponte, ponte pedonale, ponticino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola jembatan penyeberangan
passerella(gangway) |
palancola(footbridge) |
ponte
|
ponte pedonale(footbridge) |
ponticino
|
Vedi altri esempi
Salah satu benjolan dari kepala filamen miosin melekatkan diri pada salah satu lokasi aktif pada filamen aktin yang kini tersingkap, membentuk jembatan penyeberangan. Una delle teste del filamento di miosina si attacca a uno dei siti attivi ora esposti sul filamento di actina, formando un ponte trasversale. |
Hal ini akan membantu stabilitas dan distribusi berat, tetapi massa tipis kendaraan akan menghancurkan jalan dan jembatan penyeberangan yang diberikan benar-benar tidak praktis. Questo aiutava la distribuzione dei pesi e l'incremento della stabilità del veicolo corazzato, ma la sua massa avrebbe causato la distruzione delle strade asfaltate e l'impraticabilità dell'attraversamento dei ponti che avrebbero ceduto sotto la sua imponente mole. |
Ibu kedua gadis itu, yang telah menyuruh mereka menggunakan jembatan penyeberangan, belakangan berkata kepada ibu John, ”Seandainya saja mereka penurut seperti anak Ibu.”—Efesus 6:1. La madre delle ragazze, che aveva raccomandato loro di usare il cavalcavia, in seguito disse alla madre di John: “Se solo fossero state ubbidienti come tuo figlio!” — Efesini 6:1. |
Benjolan lain membelah ATP dan melepaskan energi yang cukup bagi jembatan penyeberangan itu untuk menarik atau menggelindingkan filamen aktin di sepanjang atau di atas filamen miosin. L’altra testa scinde l’ATP e libera energia sufficiente perché il ponte tiri o faccia scorrere il filamento di actina lungo o sopra il filamento di miosina. |
Pada tanggal 14 Juni 1997, empat anggota delegasi Australia ke Maccabiah Games tewas dan 60 luka-luka sebagai akibat runtuhnya jembatan penyeberangan sementara di atas sungai Yarkon. Il 14 luglio 1996 quattro membri della delegazione Australiana alle Maccabiadi morirono e sessanta rimasero feriti in seguito al cedimento di un ponte sul fiume Yarkon. |
Akhirnya pada sore hari tanggal 4 Februari ia memerintahkan 2 Skuadron Kavaleri ke-5 untuk merebut Jembatan Quezon, satu-satunya jembatan menyeberangi Pasig yang tidak sempat dihancurkan oleh Jepang. Nel tardo pomeriggio del 4 febbraio ordinò al 2o Squadrone del 5o Cavalleria di catturare il Ponte Quezon, l'unico attraversamento del Pasig che i giapponesi non avevano distrutto. |
Di kawasan ini seorang pengunjung kadang-kadang harus berjalan di jalan sempit melalui hutan dan belajar menyeimbangkan diri sewaktu berjalan di atas batang pohon yang ditumbangkan seperti jembatan menyeberang sebuah sungai kecil. In questa regione il visitatore a volte deve percorrere stretti sentieri nella foresta e imparare a stare in equilibrio camminando su tronchi d’albero che fanno da ponte su piccoli corsi d’acqua. |
Adakah perahu atau jembatan untuk menyeberang? Esiste una barca o un ponte per poter attraversare? |
Jembatan kedua yang disediakan oleh Tuhan bagi kita untuk diseberangi adalah jembatan pelayanan. Il secondo ponte da attraversare costruito per noi dal Maestro è il ponte del servizio. |
Dalam hal tersebut, suatu impuls elektris menyeberangi jembatan dari satu neuron ke neuron berikutnya. In tal caso un impulso elettrico attraversa il collegamento tra un neurone e quello successivo. |
”Akhirnya, kami diarahkan untuk berjalan ke Jembatan Brooklyn dan menyeberanginya. “Alla fine ci dissero di dirigerci verso il ponte di Brooklyn e di attraversarlo. |
Kita harus pergi dari kota dan menyeberangi jembatan Dovrà attraversare la città e il ponte. |
Aku kirim setelah aku menyeberangi jembatan. L'ho spedita dopo aver attraversato il ponte. |
Seraya menyeberangi jembatan, saya hanya terus berdoa supaya saya bisa sampai ke Betel, kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa. Mentre attraversavo il ponte continuai a pregare di riuscire a raggiungere la Betel, la sede mondiale dei testimoni di Geova. |
/ Tepat di seberang jembatan. Oh, giusto di la'del ponte. |
Princess Riley dan si Monyet, Mereka harus menyeberangi jembatan yang berderit. La principessa Riley e Scimmietta arrivano ad un ponte scricchiolante. |
Kita akan menyeberangi jembatan itu nanti. Di questo parleremo piu'tardi. |
Bagaimanapun, saudara mungkin tidak perlu menyeberangi jembatan khayal itu! Il problema ipotizzato potrebbe non verificarsi! |
Lalu saya menginjak gas mobil dan pergi menyeberangi jembatan itu, hanya mendengar Thomas E. mengatakan, ‘Awas! Detto ciò pigiai l’acceleratore e mi affrettai ad attraversare il ponte, solo per sentire Thomas esclamare: ‹Attento! |
Kita tidak pernah menyeberang jembatan. Non abbiamo attraversato nessun ponte. |
Kita akan menyeberangi jembatan itu jika tiba masanya. Un problema alla volta. |
Mereka akan menyeberangi Jembatan Lo Wu segera Presto attravesseranno il ponte di Lo Wu |
Menyeberangi jembatan di Sungai Volkhov Pedoni che attraversano il ponte sul fiume Volhov |
Ada pepatah yang berbunyi, ’Jangan seberangi jembatan sebelum Anda tiba di jembatan itu.’ Come si suol dire, non è il caso di fasciarsi la testa prima di essersela rotta. |
Jadi [dengan berkelakar] saya berkata, ‘Saya akan menyeberangi jembatan itu. Così [scherzando] dissi: ‹Stiamo per attraversare il ponte. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di jembatan penyeberangan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.