Cosa significa 정확한 in Coreano?
Qual è il significato della parola 정확한 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 정확한 in Coreano.
La parola 정확한 in Coreano significa accurato, preciso, esatto, preciso, preciso, esatto, meticoloso, preciso, essere azzeccato, esatto, preciso, matematico, attendibile, precisissimo, esatto, giusto, accurato, preciso, esatto, preciso, giusto, preciso, millimetrico, azzeccato, accurato, preciso, corretto, rigido, infallibile, perfetto, ideale, dettagliato, preciso, esatto, esatto, completo, totale, scientifico, giusto, esatto, corretto, corretto, giusto, rigido, infallibile, scrupoloso, meticoloso, accurato, fedele, accurato, veritiero, accurato, preciso, esatto, preciso, rigoroso, approssimato, denaro contato, incisivo, lapidario, esatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 정확한
accurato, preciso
그 온도계는 매우 정확하게 온도를 가르킨다. L'indicazione del termometro è molto accurata. |
esatto, preciso
증인은 경찰에게 용의자에 대한 정확한 설명을 해주었다. Il testimone ha dato una precisa descrizione del sospetto alla polizia. |
preciso, esatto
부하 직원은 정확한 내용을 알고 있지 못했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Queste sono le misure precise che ti servono. |
meticoloso, preciso
Il contabile era orgoglioso di sé stesso per il suo calcolo preciso. |
essere azzeccato
Quell'intuizione era proprio azzeccata: hai centrato il problema. |
esatto
조리법에 나온 대로 정확한 양을 사용하세요. Assicurati di seguire la ricetta utilizzando le dosi esatte. |
preciso
베이킹을 할 때는 정확한 주방 저울을 쓰는 것이 중요하다. Quando si preparano torte è importante avere delle bilance da cucina precise. |
matematico(preciso) Posso darti una stima, non un calcolo matematico. |
attendibile
이 수치들이 우리에게 상황에 대한 정확한 관점을 보여주는 건 아니다. Queste cifre non ci danno un quadro attendibile della situazione. |
precisissimo
Brian è precisissimo: non sbaglia mai un colpo. |
esatto
È costato due dollari tondi tondi. |
giusto, accurato, preciso
Il suo resoconto dà una giusta idea degli eventi. |
esatto, preciso, giusto
È esatta questa misura? |
preciso
È stato un tiro preciso e ha colpito il suo obiettivo. |
millimetrico
Il cecchino prendeva la mira con precisione millimetrica. |
azzeccato(informale: esatto) Era una domanda trabocchetto, ma secondo me la sua risposta era azzeccata. |
accurato, preciso, corretto
Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. |
rigido
L'apparecchiatura deve essere costruita con dei rigidi standard. |
infallibile
|
perfetto, ideale
맞아, 이 책은 정확해. 모든 의문점들에 대한 해답을 내게 주고 있어. Sì, questo libro è perfetto. Ha una risposta a tutte le mie domande. |
dettagliato, preciso, esatto
Gli inviati hanno fatto una descrizione precisa delle condizioni laggiù. |
esatto, completo, totale
Sono gemelli, ma hanno caratteri esattamente opposti. |
scientifico
어떤 이들은 그 연구가 엄밀히 과학적인 것은 아니라고 주장했다. Alcuni hanno affermato che lo studio non fosse rigorosamente scientifico. |
giusto, esatto, corretto(답변) 이 질문의 정답은 무엇일까요? Qual è la risposta giusta a questa domanda? |
corretto, giusto(올바른) 그 주방장은 닭의 털을 뽑는 적절한 방법을 보여주었다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 è importante imparare il giusto comportamento per ogni circostanza. |
rigido(severo) 우리 선생님은 아주 엄격해서 농담을 참지 못한다. Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi. |
infallibile
|
scrupoloso, meticoloso, accurato
Jessica è sempre scrupolosa nel suo lavoro e raramente commette errori. |
fedele, accurato, veritiero
에린은 그 문서를 원문에 충실하게 번역했다. Erin ha fatto una fedele traduzione del documento. |
accurato, preciso, esatto
그 원고는 원본에 충실한 재현작이었다. Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale. |
preciso, rigoroso(기준에서 벗어남이 없이) Puoi fidarti di Adam: è un pensatore rigoroso. |
approssimato
Le cifre nel budget sono approssimative, in attesa della revisione dei conti. |
denaro contato
Pagare il biglietto del bus col denaro contato. |
incisivo, lapidario(비유적) |
esatto
Ci serve circa un centinaio di lavoratori in più, ma ti darò la cifra esatta domani. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 정확한 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.