Cosa significa 几帳面な in Giapponese?

Qual è il significato della parola 几帳面な in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 几帳面な in Giapponese.

La parola 几帳面な in Giapponese significa ordinato, puntuale, esatto, preciso, coscienzioso, puritano, moralistico, prude, misurato, schizzinoso, preciso, pignolo, meticoloso, pignolo, pedante, metodico, scrupoloso, meticoloso, accurato, preciso, rigoroso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 几帳面な

ordinato

几帳面な夫がいると助かることもあるが、時にはうんざりすることもある。
Avere un marito ordinato ha i suoi vantaggi, ma a volte può farti impazzire.

puntuale

(人)

Il mio capo pensa che ho dei problemi a essere puntuale.

esatto, preciso

(正しく確かなこと)

Il testimone ha dato una precisa descrizione del sospetto alla polizia.

coscienzioso

Il lavoro di Ken è sempre molto rigoroso.

puritano, moralistico, prude, misurato

(人など)

La madre di Eric era molto puritana e non gli permetteva di usare parole come "che palle" o addirittura "che pizza" in sua presenza.

schizzinoso

preciso, pignolo, meticoloso

pignolo, pedante

(人)

細かいことを言うようだけど、あなたのスペルは標準外のことがある。
Non vorrei sembrare pedante, ma ci sono alcuni errori di ortografia.

metodico

Ken è molto metodico e ama un posto di lavoro ordinato.

scrupoloso, meticoloso, accurato

Jessica è sempre scrupolosa nel suo lavoro e raramente commette errori.

preciso, rigoroso

Puoi fidarti di Adam: è un pensatore rigoroso.

Impariamo Giapponese

Quindi ora che sai di più sul significato di 几帳面な in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.

Conosci Giapponese

Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.