Cosa significa 찌꺼기 in Coreano?

Qual è il significato della parola 찌꺼기 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 찌꺼기 in Coreano.

La parola 찌꺼기 in Coreano significa schiuma, materiale di risulta, materiale di scarto, ossido, avanzi, resti, feci galleggianti, fondi, residuo, resto, sedimento, rifilatura, sedimento, deposito, rifiuto, scarto, sedimento, rottami, smancerie, resti, rimasugli, sedimento, fanghiglia, briciole, cumulo di scorie, incrostazioni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 찌꺼기

schiuma

(액체)

두류를 십 분간 팔팔 끓인 뒤 불을 줄이고 물의 표면에 있는 찌꺼기를 제거하세요.
Bollire i legumi secchi a fuoco vivace per dieci minuti, poi ridurre il calore e rimuovere la schiuma dalla superficie dell'acqua.

materiale di risulta

(ediilzia, minerario)

materiale di scarto

ossido

(residuo sul metallo)

Sullo zinco si era formato uno strato di scaglie.

avanzi, resti

feci galleggianti

(속어)

fondi

(caffè, ecc.)

C'erano sempre dei fondi di caffè nella sua tazza.

residuo, resto, sedimento

rifilatura

네가 남긴 부스러기를 전부 줍기를 바란다.
Spero che raccoglierai tutti questi ritagli che hai lasciato.

sedimento, deposito

rifiuto, scarto

(불가산)

sedimento

Non era rimasto altro che sedimenti nella bottiglia di vino.

rottami

엘렌의 차는 수리할 만한 가치가 없어서 부품을 폐품으로(or: 고물로) 팔 예정이다.
Non vale la pena riparare l'auto di Ellen, quindi ne venderà i pezzi come rottami.

smancerie

(비유적; 비방어) (figurato, spregiativo)

Nonostante la sua prestigiosa laurea, lei ama leggere racconti di smancerie.

resti, rimasugli

I rimasugli della nostra cena erano nella pentola sul fuoco.

sedimento

(와인) (bottiglia di vino: deposito sul fondo)

fanghiglia

(chimica)

Avevo fanghiglia dappertutto dopo aver provato a cambiare l'olio della mia macchina.

briciole

(비유)

Il governo si prende la maggior parte dei miei guadagni con le tasse e mi lascia le briciole.

cumulo di scorie

Il piombo può fuoriuscire dai cumuli di scorie e contaminare le falde acquifere.

incrostazioni

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 찌꺼기 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.