Cosa significa 落ち着かない in Giapponese?

Qual è il significato della parola 落ち着かない in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 落ち着かない in Giapponese.

La parola 落ち着かない in Giapponese significa agitato, irrequieto, irrequieto, inquieto, come un pesce fuor d'acqua, insicuro, spiacevole, sgradevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 落ち着かない

agitato, irrequieto

Nathan stava disperatamente cercando di dormire, ma la sua mente irrequieta continuava a ripercorrere gli eventi della giornata. La mente agitata di Beth riandava continuamente alla madre malata anziché concentrarsi sul lavoro.

irrequieto, inquieto

come un pesce fuor d'acqua

(figurato)

正式な集まりではいつも場違いに感じてしまう。
Alle riunioni formali mi sento sempre come un pesce fuor d'acqua.

insicuro

(人)

Nel colloquio è sembrata piuttosto esitante.

spiacevole, sgradevole

(場所・場面)

Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano.

Impariamo Giapponese

Quindi ora che sai di più sul significato di 落ち着かない in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.

Conosci Giapponese

Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.