Cosa significa Марсель in Russo?
Qual è il significato della parola Марсель in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Марсель in Russo.
La parola Марсель in Russo significa Marsiglia, marsiglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Марсель
Marsigliaproperfeminine Это Париж или Марсель? Questa è Parigi o Marsiglia? |
marsiglianoun Это Париж или Марсель? Questa è Parigi o Marsiglia? |
Vedi altri esempi
К большому огорчению, письма из Америки идут намного дольше, чем из Марселя. Ciò che mi preoccupa, è che le lettere impieghino molto più tempo dall’America che da Marsiglia. |
– Марсель, – проговорил он, – не замыкайтесь, умоляю вас: я знаю, как вам неприятно об этом говорить """Marcella"" disse ""non vi fermate, ve ne supplico: so quanto vi dispiace parlare di tutto questo...""" |
Это отчаяние как будто придало Марселю сил: лишило его последней толики сомнения. Quella reazione sembrò aver dato forza a Marcel, aver dissipato in lui le ultime tracce di dubbio. |
Посиживали вечерком в кафе с художниками-иностранцами, тянули белое вино и рассуждали о Марселе Прусте? E' stata nei caffè con gli studenti stranieri di belle arti, ha bevuto vino bianco parlando di Marcel Proust? |
Марсель присутствовала и здесь; он ее не видел, не называл, но она была здесь. Marcella era presente; non la vedeva, non la nominava, ma era presente. |
Я не нарушаю правил Марселя. E io non infrango le regole di Marcel. |
Марсель Пруст сказал: «Настоящее путешествие, полное открытий — это не поиск новых пейзажей, а взгляд на них другими глазами». Marcel Proust ha detto: "Il vero viaggio verso la scoperta non sta tanto nella ricerca di nuovi panorami quanto nell'avere nuovi occhi." |
– Марсель, подай моему сыну стул. «Marcel, una sedia per mio figlio.» |
Я был поражен Вашей красотой, когда мы встретились в первый раз в Марселе. Sono rimasto colpito dalla vostra bellezza sin dal nostro primo incontro a Marsiglia. |
Ты должна знать, Марсель и я сейчас не в самых лучших отношениях. Dovresti sapere che io e Marcel non siamo... In buoni rapporti al momento. |
В 1888 году стал профессором гигиены и судебной медицины в Марселе. Nel 1888 fu nominato professore di Igiene e Medicina Legale a Marsiglia. |
— Нет, не можешь, — выпалила Элен, но Марсело по-прежнему улыбался, склонив голову набок и сочувственно глядя на нее «No, non c'è bisogno», sbottò Ellen, ma Marcelo sorrideva ancora, col capo inclinato e lo sguardo comprensivo. |
Между прочим, ребенок был назван Марселем, в честь Марса, римского бога войны. Tra l'altro, il bambino innocente fu chiamato Marcel in omaggio a Marte, il Dio romano della guerra. |
— Я вынуждена была ехать в третьем классе до Марселя. - Ho dovuto viaggiare in terza sino a Marsiglia. |
Это был капитан Оливе из Марселя; название корабля я забыл. Si chiamava capitano Olivet, di Marsiglia; ho dimenticato il nome della nave. |
Марсель вспомнил вчерашний вечер: вместо того чтобы закатить ему очередную сцену, Мадлен превозносила его как героя. Ripensava alla sera prima: invece di fargli la solita scenata, Madeleine lo aveva accolto come un eroe. |
Он был талантливым самоучкой и бедной портовой крысой из Марселя, где вы и подобрали его несколько лет назад Era un auto-didatta, una specie di rifiuto del porto di Marsiglia, quando voi lo avete raccolto, qualche anno fa.» |
Говорят, что Александрия похожа на Марсель... ... Pretendono che Alessandria somiglia a Marsiglia. |
Марсель убежден, что межконфессиальная война в стране — на руку правящему режиму, который делает все, чтобы ее разжечь. Marcel è convinto che il regime voglia una guerra civile, e faccia di tutto per provocarla. |
но вот что меня немного утешает, Марсель, его жена и их выблядок, да еще тетка спасли все это! ma quel che mi consolava appena un poco è che Marcel, sua moglie e il ragazzo e la zia ne avevano salvata di roba! |
Когда Стрикс найдут Марселя они заберут устав и доставят его мне. Quando la Strige troverà Marcel, si riprenderanno la carta e la consegneranno a me. |
Ей бы никогда не пришла в голову мысль проверять карманы Марселя. Non aveva mai pensato di frugare nelle tasche di Marcel. |
– Когда мы прибудем в Марсель? «Quando arriveremo a Marsiglia?» |
Эта статья публикуется в рамках цикла статей блогера и активистки Марсель Шейваро, описывающего реалии жизни в Сирии в ходе продолжающегося вооружённого конфликта между силами, лояльными к правящему режиму, и оппозиционерами, которые хотят свергнуть его. Questi pezzi dalla blogger e attivista Marcell Shehwaro, i quali descrivono le realtà della vita in Siria durante il conflitto armato ancora in corso tra le forze fedeli all'attuale regime e quelle che cercano di spodestarlo. |
– Тогда я тоже разденусь. – Марсел снял свитер и рубашку. Marcel si tolse il maglione e la camicia. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Марсель in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.