Cosa significa монашка in Russo?
Qual è il significato della parola монашка in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare монашка in Russo.
La parola монашка in Russo significa suora, monaca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola монашка
suoranounfeminine Ты не можешь сидеть тут как чертова монашка и делать вид, что нам нечего скрывать. Non puoi stare li'con il tuo abito da suora, fingendo che non nascondi nulla. |
monacanounfeminine Ты читал об африканских миссионерах, которые насиловали монашек? Avete letto delle monache violentate dai missionari in Africa? |
Vedi altri esempi
– в один голос воскликнули прокурор и монашка esclamarono all’unisono il procuratore e la suora. |
Ну - монашка и еще лучше - старая Богородица над сыном. Una monaca, insomma, o ancora meglio – un’anziana Madonna china sul figlio. |
Она монашка, Лерой. E'una suora, Leroy. |
Окружной прокурор Бердичевский ежевечерне провожает монашку от архиерейского двора до казенной квартиры. Il procuratore distrettuale Berdičevskij accompagna ogni sera la suora dal vescovado fino all’appartamento statale. |
— Монашка из пансиона Святой Жанны д’Арк. «Una suora del convitto Sainte-Jeanne d’Arc. |
Хотя его народ страдает от геноцида - и поверьте мне, он чувствует каждый удар о голову каждой старенькой монашки, в каждой китайской тюрьме. Benché il suo popolo stia subendo un genocidio, e credetemi, lui sente ogni colpo alla testa di ogni vecchia monaca, in ogni prigione cinese. |
Я должен сражаться за монашку, что люблю. Bisogna combattere per la suora che si ama. |
Удивительная дама остановилась, поймав взгляд монашки, и вдруг подмигнула. La sorprendente signora si fermò, avendo colto lo sguardo della monaca, e all’improvviso le fece l’occhiolino. |
Ты не можешь сидеть тут как чертова монашка и делать вид, что нам нечего скрывать. Non puoi stare li'con il tuo abito da suora, fingendo che non nascondi nulla. |
— Тут кто-то говорит о монашках? «Qualcuno ha parlato di suore?» |
Она не монашка. Non e'mica Amish. |
Хватит, не хочу никакого секса, лучше стану монашкой-затворницей и всю жизнь буду ходить в черных одеждах. Basta, non voglio più far sesso in vita mia, voglio diventare una suora di clausura e mi vestirò solo di beige. |
Гей монашки, которые много занимаются сексом и едят много пиццы. Suore gay che fanno un sacco di sesso e mangiano un sacco di pizza. |
Ты слишком красивая, чтобы быть монашкой. Sei troppo bella per essere una suora. |
Знаешь, такое бывает, когда монашка, с которой ты спал, кашляет на тебя кровью. Sai, puo'succedere quando la suora che si e'svegliata con te ti tossisce sangue addosso. |
Там вчерашняя монашка внезапно разбогатела и с тех пор жила исключительно на широкую ногу. Lì la ex monaca si arricchì all'improvviso e da allora non ha fatto che vivere in grande stile. |
Покои ее охраняли солдаты короля, и придворных дам сменили монашки. Le sue stanze erano vigilate dalle guardie del re e le pie donne sostituivano le sue dame di compagnia. |
Тебя же растили бразильские монашки. Sei stata educata dalle suore brasiliane. |
– С такими дипломатическими позициями тебе следовало стать монашкой. “Con le tue doti diplomatiche avresti dovuto fare la suora. |
Кроме деловых записей, которые по виду законны, чисто, как в жопе монашки. A parte i registri contabili, che sembrano a posto, era pulito come il culo di un bambino. |
Я же не спрашиваю, не монашка ли ты из семнадцатого века? Cristo, non ti ho chiesto se sei una suora del diciassettesimo secolo. |
Про героя говорится: «Взял по гуливать, с монашками поигрывать. Del protago nista si dice: «Cominciò a spassarsela con le monacelle e a divertirsi. |
Более того: как выяснила Лира, когда-то она была монашкой. Anzi: come Lyra aveva scoperto, un tempo era stata una suora. |
Видишь, монашки в конечном счете оказались правы. Vedi, le monache avevano ragione. |
Другие пансионерки и даже монашки побаивались ее, но со мной она всегда была ласкова. Le altre collegiali, e anche le suore, avevano paura di lei, ma con me era sempre stata gentile. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di монашка in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.