Cosa significa переборка in Russo?
Qual è il significato della parola переборка in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare переборка in Russo.
La parola переборка in Russo significa Paratia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola переборка
Paratiaсуществительное женского рода (вертикальная стенка между отсеками судна) Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки. Vi rimase per ore e si sentivano urla oltre la paratia. |
Vedi altri esempi
Он заметил паука на переборке и делал вид, что стреляет в него из револьвера. Aveva veduto un ragno nella parete e simulava di dargli la caccia a colpì di rivoltella. |
Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки. Vi rimase per ore e si sentivano urla oltre la paratia. |
Она ходила взад и вперед за переборкой и ничем не могла помочь своему секретарю. Andava avanti e indietro al di là della parete, senza poter venire in aiuto del suo segretario. |
"""Титаник"" имел двойное дно и был разделен на 16 водонепроницаемых отсеков пятнадцатью водонепроницаемыми переборками." Aveva un doppio fondo, ed era divisa in sedici compartimenti stagni, formati da quindici paratie trasversali, a tenuta. |
Остальные - за переборку. Tutti gli altri, andate dietro la paratia. |
В том конце ее не может быть, потому что за отсеком Главного Двигателя только прочные переборки. Non si trova a poppa in quanto oltre i Motori Centrali ci sono solo solide paratie. |
Пока еще существовала переборка между генератором и открытым космосом C’era ancora una paratia esterna tra il generatore e lo spazio aperto |
Задняя переборка отсека казалась очень далекой. La paratia posteriore sembrava lontanissima. |
Схватил Сэппа за волосы и прижал его голову затылком к деревянной переборке. Afferrò Sapp per i capelli e lo costrinse a rovesciare la testa contro la paratia di legno. |
На кормовой стороне переходного шлюза, за переборкой был большой бак с кислородом. A poppa della camera di equilibrio, dietro a una paratia, c’era un grosso serbatoio di ossigeno. |
Скажу, что она нуждалась в переборке еще десять лет назад. Direi che avrebbe avuto bisogno di essere ricalafatata almeno dieci anni fa.» |
Она билась о стены и переборки, но ничто не могло затормозить ее сумасшедший полет. Le pareti si fecero avanti per colpirla e rallentarla, ma niente arrestò la sua pazza corsa. |
Переборки закрыты Il boccaporto e ' sigillato |
Ниоткуда, издалека, распыленные ветром, приглушенные переборками судна. Dal nulla, da molto lontano, disgregate dal vento, frenate dalle pareti dello yacht. |
Я тогда спал, прислонившись спиной к переборке лазарета, но Стенли разбудил меня. Mi ero addormentato, seduto con la schiena contro la parete dell’infermeria, e Stanley mi ha svegliato. |
Радиальная палуба No 15 находилась за четырьмя переборками, в двадцати метрах от внешней части корпуса. Il ponte radiale 15 era dietro quattro strati di paratie interne, a venti metri dallo scafo. |
Марк Мерфи и Эрик Стоун занимали посты у передней переборки. Mark Murphy ed Eric Stone occupavano la postazione più vicina alla paratia di prua. |
Помещение было крохотным, вибрация двигателей отдавалась в переборках и металлической стойке. Lo spazio era angusto e le vibrazioni dei motori pulsavano sulle paratie e sul banco di metallo. |
— Пугает, — сказала Наоми, проходя на кухню, — Но не настолько, чтобы снять всю проклятую переборку. «Sì,» ammise Naomi, entrando in cucina «ma non al punto di rimuovere tutto l’intero scafo esterno per causa sua. |
Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения. Se il computer avverte una rottura nello scafo, chiude le paratie per isolare la rottura. |
Лорд Уильям посмотрел на переборку, которая отделяла салон от каюты Шарпа. Lord William si voltò a guardare la paratia che divideva la saletta da pranzo dalla cabina di Sharpe. |
Проводя рукой по стенам, я определяю, что они скреплены заклепками, как водонепроницаемые переборки на кораблях. Quando passo la mano su queste pareti, mi rendo conto che sono tutte bullonate come le paratie stagne delle navi. |
«Тогда он сейчас, должно быть, очень удивляется — потому что сквозь его переборки разгуливает человек». “Allora adesso deve essere un po’ perplessa, perché c’è un tizio che le passa attraverso.” |
Привинченный к переборке латунный барометр ушел вправо, стрелка его стояла на 1022 миллибарах. Incassato nella paratia, l’ago del barometro di ottone era inclinato a destra: 1022 millibar. |
Крозье снимает второй фонарь с крюка на переборке по правому борту и направляет свет на Хизера. Crozier stacca una seconda lanterna dal gancio nel tramezzo di dritta e la tiene in modo che la luce cada su Heather. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di переборка in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.