Russo
Cosa significa разложение in Russo?
Qual è il significato della parola разложение in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare разложение in Russo.
La parola разложение in Russo significa decomposizione, corruzione, putrefazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola разложение
decomposizionenoun Судя по разложению, я бы сказала года три. Basandomi sull'avanzamento della decomposizione, direi circa tre anni. |
corruzionenoun Я считаю, моральное разложение нашего президента не знает границ. Ritengo che la corruzione morale del nostro Presidente non abbia limiti. |
putrefazionenoun Какое-то заклинание на разложение и я бы хотел, чтобы ты обратила его. Una sorta d'incantesimo di putrefazione, e vorrei che lo annullasse. |
Vedi altri esempi
Функция KNO выражается с помощью разложения Лагерра через моменты. La funzione di KNO è in questo caso espressa per mezzo di uno sviluppo in serie di Laguerre in termini di questi momenti. |
Злоба у меня опять-таки вследствие этих проклятых законов сознания химическому разложению подвергается. In me la rabbia, sempre per effetto di queste maledette leggi della coscienza, è sottoposta a una scomposizione chimica. |
Полное разложение уже близко, но еще не произошло. Siamo sulla strada della disgregazione completa, ma essa non si è ancora prodotta. |
Но это было тело, не скелет, потому что ведьма заколдовала его, предохранив от разложения. Era ancora un corpo, non uno scheletro, grazie al sortilegio gettato dalla strega per preservarlo dalla decomposizione. |
Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей. Immagino che il deflusso chimico di questa villa elitista sulla spiaggia non gli abbia ancora rovinato gli sfiatatoi. |
Некоторые специфические модели предсказывают их равенство, но общее разложение теории групп показывает, что в общем случае эти вершины не должны быть равны. Secondo le previsioni di alcuni modelli specifici tali vertici dovrebbero essere uguali; tuttavia uno sviluppo di tipo generale nell'ambito della teoria dei gruppi dimostra che, in generale, essi non devono essere uguali. |
Имперская экономика, например, действует именно посредством разложения и иначе действовать не может. L’economia imperiale, ad esempio, è un’economia della corruzione e non potrebbe essere altrimenti. |
И однажды, по благословению разложения, он покажет его. E un giorno, con la benedizione del disfacimento, l'avrebbe mostrata. |
Но скоро начнется разложение... и где-то через час она станет одним из этих существ. Ma prestò andrà in putrefazione... e nel giro di un'ora, diventerà anche lei uno di loro. |
Судя по разложению, я бы сказала года три. Basandomi sull'avanzamento della decomposizione, direi circa tre anni. |
На нем был спасательный жилет английского образца, и тело находилось в состоянии сильного разложения. Il cadavere indossava un giubbotto salvagente di tipo inglese ed era in avanzato stato di decomposizione. |
И все из-за пули Кларенса и быстрого разложения. Era stato impossibile, a causa della pallottola di Clarence e della rapida decomposizione. |
Действующая в «Сверх — Я» мораль кажется нам в экономическом смысле таким продуктом разложения. Sotto il profilo economico la morale che opera nel Super-io ci appare un prodotto di decomposizione simile a questo. |
Мы выводим соответствуюшее пертурбационное разложение вплоть до второго порядка по взаимодействию. Полученное разложение обсуждается для множества физических начальных условий. Si deduce il corrispondente sviluppo perturbativo sino al secondo ordine nell’interazione e lo si discute per una varietà di condizioni iniziali fisiche. |
Они нашли разложенный костер и на нем рыбу и хлеб. Trovarono un fuoco acceso sul quale cuoceva del pesce e del pane. |
Пророк Исаия рассказал о нравственном разложении и развращенности руководителей, а затем продолжил свои увещевания такими словами: “А нечестивые – как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь. Il profeta Isaia parlò della decadenza e della corruzione dei dirigenti e poi continuò il suo ammonimento dicendo: “Ma gli empi sono come il mare agitato, quando non si può calmare e le sue acque caccian fuori fango e pantano. |
Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. Allo stesso modo, se avessero lasciato che la mente si nutrisse di pensieri errati, questo avrebbe causato un decadimento morale, empietà. |
Экстраполяция амплитуды вне ее физической области является недостаточным, чтобы иметь сходящиеся разложения. Кроме того, необходима уверенность, что результаты являются устойчивыми относительно малых возмущений (экспериментальных данных). Poiché l'estrapolazione dell'ampiezza fuori dalla sua regione fisica è matematicamente un «problema improprio», non è sufficiente avere sviluppi convergenti, si deve anche essere sicuri che i risultati siano stabili rispetto alle piccole perturbazioni (errori sperimentali). |
Нравственное разложение Вавилона было столь масштабным, что само название этого города стало символом всего мирского, духовного нечестия и царства сатаны. La corruzione di Babilonia era talmente estesa che il suo stesso nome divenne simbolo di mondanità, iniquità spirituale e regno di Satana. |
Температура печени в такую жару нам ничего не даст, но вкупе со степенью разложения и свертываемости крови, он лежит здесь внизу где-то день. La temperatura del fegato e'inutile con questo caldo, ma vista la decomposizione e lo stadio a cui si e'stabilizzato il sangue deve essere qui da piu'di un giorno. |
Кроме того, старейшины обязаны защищать стадо от морального разложения, присущего этому наполненному сексом миру. Gli anziani devono anche proteggere il gregge dalla corruzione morale di questo mondo, che ha il pallino del sesso. |
Некоторые распались в результате разложения, но достаточно близко, чтобы предположить, для чего они использовались. Alcuni erano venuti via a causa della decomposizione, ma erano abbastanza vicino per capire quale è stato il loro uso. |
Теория Эйнштейна рассматривается в плоском пространстве-времени, как разложение по константе связиf, которое обрезается послеf2. Si traduce la teoria di Einstein nello spazio piatto come uno sviluppo nella costante di accoppiamentof, troncato al secondo ordine. |
Потому что ему требовалось время, которое можно провести с жертвой без следов разложения. Perché gli serviva del tempo da trascorrere con loro senza che si decomponessero. |
Степень разложения указывает, что в земле она находилась по меньшей мере месяц. Il livello di decomposizione indica che e'stata sottoterra per almeno un mese. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di разложение in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.