Cosa significa 騒動 in Giapponese?
Qual è il significato della parola 騒動 in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 騒動 in Giapponese.
La parola 騒動 in Giapponese significa disordini, tumulti, disordini, scontri, tafferugli, baccano, frastuono, chiasso, rissa, zuffa, agitazione, rissa, furore, trambusto, chiasso, disturbatore, coinvolgimento, disordini, baccano, rumore, clamore, agitazioni, schiamazzi, disordini, violenza, agitazione, confusione, trambusto, fermento, chiasso, fracasso, agitazione, ansia, agitazione, eccitazione, agitazione, un turbinio, tumulto, subbuglio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 騒動
disordini, tumulti
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 La polizia è stata chiamata per placare i disordini. |
disordini, scontri, tafferugli
Il governo sta cercando di sedare i disordini. |
baccano, frastuono, chiasso
Ci fu un improvviso frastuono nella stazione centrale e nessuno fu in grado di sentire l'annuncio. |
rissa, zuffa
Oggi sono state condannate alla prigione dieci persone che avevano partecipato a una zuffa fuori da una discoteca. |
agitazione
Che cos'è tutto questo tremendo scompiglio al piano di sopra? |
rissa
|
furore
|
trambusto
|
chiasso
|
disturbatore
|
coinvolgimento
|
disordini
Non sono mancati disordini al G8 dell'università a Torino. |
baccano, rumore, clamore(informale) Abbiamo guardato fuori dalla finestra per capire cosa fosse tutto quel baccano là fuori. |
agitazioni
|
schiamazzi, disordini
市当局はそのバーを閉鎖したが、それは店の外でいつも騒ぎが起きるからだった。 Il comune ha revocato la licenza al bar perché c'erano sempre degli schiamazzi all'esterno. |
violenza
La protesta iniziò pacificamente, ma degenerò in atti di violenza nell'ultima parte della giornata. |
agitazione, confusione
Qualunque dichiarazione su un tema controverso causa senz'altro agitazione. |
trambusto, fermento
La scultura di nudo causò un certo trambusto. |
chiasso, fracasso
Riuscivamo a malapena a sentire i nostri pensieri con il terribile fracasso che usciva fuori dalla discoteca vicina. |
agitazione
Quando Jerry arrivò a casa, le sue figlie stavano bisticciando: quindi chiese loro: "Quel è il motivo di tutta questa agitazione?" |
ansia, agitazione
Judy si fece prendere dall'agitazione, perché era in ritardo per il lavoro e non riusciva a trovare le chiavi. |
eccitazione, agitazione
La gente si riunì per vedere la rock star e, nella frenesia generale, nessuno si accorse che una bambina aveva perso i genitori. |
un turbinio(figurato: attività frenetica) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Tra riunioni su riunioni ogni giorno, il viaggio a New York passò in un baleno. |
tumulto, subbuglio
Ci fu un subbuglio alla stazione quando si ruppe il sistema di segnalazione. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di 騒動 in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.