Cosa significa 스스로 in Coreano?
Qual è il significato della parola 스스로 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 스스로 in Coreano.
La parola 스스로 in Coreano significa si, fai da te, noi, solo tu, solo te, tu da solo, dentro di sé, da solo, si, da solo, se stesso, sé stesso, voi stessi, bigotto, baciapile, fortemente motivato, confessato, autocompiaciuto, autodidatta, autoimposto, con i propri tempi, autodeterminazione, forma di autoconsolazione, tecnica di autoconsolazione, tecnica di autoconforto, mi, pagare la propria parte, essere un uomo indipendente, strisciare, autoconfortarsi, autoconsolarsi, autoimposto, che si è fatto un'autodiagnosi, che si è fatto una diagnosi personale, autoconsolatorio, da solo, scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia, curarsi il pelo, farsi la toilette, farsi la toeletta, ritagliarsi, costruirsi, fiero di se stesso, orgoglioso di se stesso, scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia, loro stessi, tu, tu stesso, proprio tu, mettersi a posto, dare delle spiegazioni, senza voce, morire per mano propria, tenersi occupato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 스스로
si
Si è lavato nella vasca. |
fai da te
Quando gli altri non sono disponibili ad aiutarti devi fare affidamento su te stesso. |
noi
우리는 절대 스스로 그런 일을 하지 않을 것이다. Noi non lo faremmo mai. |
solo tu, solo te, tu da solo
너의 숙제는 너 스스로 하렴. Per favore fai i compiti da solo. |
dentro di sé
La congregazione guardò dentro di sé e iniziò a pregare. |
da solo
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Per Ellen è difficile fare delle cose da sola a causa del suo autismo. |
si(pronome atono) Nessuno si può considerare perfetto. |
da solo
Il livido se ne andrà da solo. |
se stesso, sé stesso(it의 재귀형) (riflessivo) 언론은 스스로를 비난할 수 없다. La stampa non può censurare sé stessa. |
voi stessi
Dovete farlo da soli. |
bigotto, baciapile(dispregiativo) Sono stanco di sentire le prediche bigotte di Ralph. |
fortemente motivato
|
confessato
|
autocompiaciuto
|
autodidatta
Nessuno direbbe che è un'autodidatta sentendola suonare il piano. |
autoimposto
|
con i propri tempi
Dalla storia della tartaruga e della lepre sappiamo che uno può procedere con il proprio ritmo ed essere comunque un vincitore. |
autodeterminazione
|
forma di autoconsolazione, tecnica di autoconsolazione, tecnica di autoconforto
|
mi(pronome atono) Mi sono detto: “Prova a finire il lavoro!” |
pagare la propria parte
|
essere un uomo indipendente
|
strisciare(뱀이) Un serpente è strisciato lì a fianco e mi ha spaventato a morte. |
autoconfortarsi, autoconsolarsi
|
autoimposto
|
che si è fatto un'autodiagnosi, che si è fatto una diagnosi personale
|
autoconsolatorio
|
da solo
나는 내가 나 스스로 옷장을 조립했다는 게 자랑스럽다. Sono orgoglioso di me per aver montato da solo l'armadio. |
scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia(figurato) |
curarsi il pelo, farsi la toilette, farsi la toeletta(동물) La scimmia si fece la toeletta. |
ritagliarsi, costruirsi(커리어) (figurato) È riuscita a ritagliarsi una buona carriera nel marketing. |
fiero di se stesso, orgoglioso di se stesso
Hai preso degli ottimi voti in questo semestre: devi essere fiero di te. |
scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia(figurato) |
loro stessi
Si, loro stessi hanno costruito la casa. |
tu, tu stesso, proprio tu
너, 네가 스스로 하기 너무 어렵다고 말했잖아. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Tu stesso hai detto che era difficile da fare. |
mettersi a posto
Mio fratello passa ore a mettersi in tiro prima di un appuntamento. |
dare delle spiegazioni(giustificarsi) Perché hai preso la mia macchina senza chiedere? Dammi delle spiegazioni. |
senza voce(figurato) L'obiettivo di Sara è aiutare le vittime senza voce a ottenere giustizia. |
morire per mano propria(suicidarsi) |
tenersi occupato
Arthur cerca di tenersi occupato con piccoli incarichi. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 스스로 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.