Cosa significa шиповник in Russo?
Qual è il significato della parola шиповник in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare шиповник in Russo.
La parola шиповник in Russo significa rosa canina, rosa selvatica, rosa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola шиповник
rosa caninanounfeminine |
rosa selvaticanoun (кустарник) |
rosanoun В неё входят ромашка, шиповник и ещё некоторые особые ингредиенты, о которых я не расскажу перед камерой. Ha della camomilla e cinorrodo di rosa e altri ingredienti speciali che non dirò davanti alla telecamera. |
Vedi altri esempi
Сад за его спиной выглядел как серая зимняя трагедия погибших кустов, мокрой соломы и зарослей шиповника. Alle sue spalle, il giardino era una grigia tragedia invernale di cespugli morti, rovi e fieno bagnato. |
Возвратившийся слуга принес жасминовый чай и тарелку засахаренных плодов шиповника. Il domestico tornò, portando tè al gelsomino e un vassoio di boccioli zuccherati di rosa canina. |
Так, Иисус говорил, что приносит в этот мир кое-что похуже шиповника, а именно меч. Ad esempio, Gesù parlava di sé come di chi portava nel mondo qualcosa di ben peggiore dei rovi: una spada. |
— Берегись шиповника, великий герцог, там — колючки! Attento alle rose, granduca, hanno le spine!. |
Мы с Дианой делаем ожерелья из шиповника, но что такое шиповник по сравнению с аметистами? Io e Diana facciamo collane di bacche di rosa, ma cosa sono le bacche di rosa paragonate alle ametiste? |
У новой школы такая роскошная зелень — кашки высоченные, шиповник — удивительно красиво! La nuova scuola ha una vegetazione così rigogliosa, cerfogli giganteschi, rose selvatiche meravigliose! |
Шиповник колет меня со всех сторон. Il cespuglio mi pungeva da tutte le parti. |
Между кустами дрока и шиповника – баки с мусором, их скоро увезут. Fra la ginestra e il cespuglio di biancospino il secchio della spazzatura, pronto per essere prelevato. |
Можно много чего делать из шиповника. Ci faccio un sacco di cose. |
Когда Эрика шла к машине, ноздри все еще ощущали аромат шиповника. Mentre Erica si dirigeva alla macchina, il profumo delle rose le aleggiava ancora nelle narici. |
– Только четыре дня назад родила, – воскликнула она, – и смотрите-ка, свежа и румяна, как шиповник! — Avete partorito soltanto da quattro giorni — esclamò — e siete già fresca e bella come una rosa! |
Мама победила и получит свой букет шиповника на День святой Розы. Mamma ha vinto, avrà il suo mazzolino di rosa canina per santa Rosa. |
я имею в виду, ведь волосы Молли, словно шиповник. Cioe'... i capelli di Molly sembravano rose. |
Если мы будем воспринимать их слишком серьезно, то заблудимся в густых зарослях шиповника. Se le prendiamo troppo sul serio, ci perderemo nei meandri pieni di rovi di una foresta. |
и я вам заплачу за шиповник не двадцать два франка, а двадцать пять... — Ах! E non solo, non ve le pagherò ventidue franchi le vostre rose... ma venticinque... Ah!». |
Мистер Тиффани сдержал свое слово и пригласил меня приехать в воскресенье в «Шиповники». Il signor Tiffany mantenne la parola e una domenica m’invitò a Briars. |
Как-нибудь в воскресенье вы приедете в «Шиповники», наш дом на Лонг-Айленде. Ma una di queste domeniche dovete venire a Briars, la nostra casa a Long Island. |
Вы видите прекрасное животное, мирно объедающее куст шиповника, – и что делаете? Vedi uno splendido animale brucare un arbusto di rose e che cosa fai? |
Спенсер Гастингс дрожала от холодного, позднего вечернего воздуха, наклоняясь, чтобы избежать тернистые кусты шиповника. Spencer Hastings rabbrividì nella fredda aria della sera, chinandosi per evitare un rovo irto di spine. |
У нас есть кое-что для ваших детей - бесплатный апельсиновый сок и так далее, или, может, если хотите, сироп шиповника. Ci sono cose che possiamo darle per gli altri bambini... come il succo d'arancia, oppure... sciroppo di rosa canina, se preferisce. |
Под окном рос, наполняя воздух благоуханием, шиповник, и его восхитительный аромат напомнил ей родной дом. Il cespuglio di rosa canina sotto la finestra emanava un profumo delizioso che le ricordò della sua vecchia casa. |
Наш позор запутался в скорби и мужестве, словно они – колючие плети шиповника. La nostra vergogna ci resta impigliata, come se dolore e coraggio fossero solo rovi. |
В неё входят ромашка, шиповник и ещё некоторые особые ингредиенты, о которых я не расскажу перед камерой. Ha della camomilla e cinorrodo di rosa e altri ingredienti speciali che non dirò davanti alla telecamera. |
Тебе удалось сбыть довольно много сиропа из шиповника. Ti sei liberata di un bel po'di sciroppo. |
Принесу вам чашечку чая с шиповником. Ok, io le preparo una tazza di tisana alle bacche di rosa. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di шиповник in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.