Cosa significa σουφρώνω in Greco?
Qual è il significato della parola σουφρώνω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare σουφρώνω in Greco.
La parola σουφρώνω in Greco significa corrugare le labbra, sgraffignare, fregare, contrarre, rubare, agguantare, rubare, rubacchiare, fregare, rubare, prendere di soppiatto, rubacchiare, sgraffignare, rubacchiare, rubare, sottrarre, sgraffignare, intascare, prendere, portare via, fregare, rapinare, derubare, rubare, fregare, fottere, inculare, aggrottare, sgraffignare, fregare, grattare, fregare, protendere le labbra, arricciare le labbra, protendere le labbra, corrugare, increspare, arricciare, ottenere da con l'inganno, rimediare da con l'inganno, estorcere a, prendere a , sottrarre a, rubare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola σουφρώνω
corrugare le labbra
David ha corrugato le labbra quando ha dato un morso alla caramella amara. |
sgraffignare, fregare(ανεπίσημο) (informale: rubare) Κάποιος μου σούφρωσε το βιβλίο της Χημείας. Qualcuno mi ha fregato il libro di chimica. |
contrarre
Contrasse le labbra come per baciare qualcuno. |
rubare(αργκό, μεταφορικά) Fred ha fregato un pacchetto di sigarette dal negozio. |
agguantare(αργκό, μεταφορικά) Il ladro ha agguantato diversi oggetti mentre il negoziante era impegnato con un cliente. |
rubare(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
rubacchiare(informale) |
fregare(μεταφορικά, καθομιλουμένη) (colloquiale: sottrarre) Το αγόρασες εκείνο το κολιέ ή το σούφρωσες; Hai comprato quella collana o l'hai fregata? |
rubare, prendere di soppiatto(ανεπίσημο) La madre di Rick gli disse che non poteva mangiare biscotti, ma lui ne prese comunque di soppiatto uno dal barattolo. |
rubacchiare, sgraffignare(μικρά ποσά) La segretaria è stata sorpresa a rubacchiare penne e matite. |
rubacchiare
|
rubare, sottrarre
|
sgraffignare(κάνω δικό μου κάτι ξένο) (colloquiale) |
intascare(μεταφορικά, καθομιλουμένη) (figurato: illegale) Ο Τζέιμς τσέπωσε μερικά χρήματα από το ταμείο όσο δεν κοιτούσε το αφεντικό. James ha intascato dei soldi prendendoli dalla cassa quando il capo non guardava. |
prendere, portare via(rubare) Δεν είχε τα χρήματα για να πληρώσει το γλυκό και έτσι απλά το έκλεψε. Non aveva i soldi per pagare le caramelle, così se le è prese e via. |
fregare(μεταφορικά) (colloquiale: rubare) Μπήκαν στο σπίτι και μου σήκωσαν όλα μου τα υπάρχοντα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Il ladro ha fregato il portafoglio dell'uomo. |
rapinare, derubare
Ήθελα το ρολόι του και τον έκλεψα. Volevo il suo orologio e allora l'ho derubato. |
rubare
I ladri hanno rubato alcuni gioielli prima dell'arrivo della polizia. |
fregare(καθομ, μεταφορικά) (colloquiale: rubare) Ο Μπράιαν βούτηξε ένα κομμάτι πίτσα όταν δεν έβλεπε κανείς. Brian si è fregato una fetta di pizza mentre non guardava nessuno. |
fottere, inculare(καθομιλουμένη) (volgare: rubare) Μου σούφρωσε εκατό δολάρια. Mi ha fottuto cento dollari. |
aggrottare(sopracciglia) Aggrottava le sopracciglia assorta in pensieri profondi. |
sgraffignare, fregare, grattare(αργκό, μεταφορικά) (colloquiale) Tim ha fregato dei soldi a sua madre. |
fregare(colloquiale: rubare) I ladri fregarono i diamanti dalla vetrina della gioielleria. |
protendere le labbra
|
arricciare le labbra, protendere le labbra
Arriccia le labbra e dammi un bacione! |
corrugare, increspare, arricciare(labbra) Jenny arricciò le labbra aspettando un bacio. |
ottenere da con l'inganno(αργκό) |
rimediare da con l'inganno(αργκό) |
estorcere a(μεταφορικά, ανεπίσημο) Il furfante che aveva bussato alla porta di mio nonno è riuscito a estorcergli i risparmi di una vita. |
prendere a , sottrarre a(καθομιλουμένη) Il borseggiatore sottrasse il portafogli a Ned. |
rubare a
|
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di σουφρώνω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.