Hindi
Cosa significa सरदी का in Hindi?
Qual è il significato della parola सरदी का in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare सरदी का in Hindi.
La parola सरदी का in Hindi significa dell'inverno, verno, scricciolo, vernino, inverno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola सरदी का
dell'inverno(winter) |
verno(winter) |
scricciolo(winter) |
vernino(winter) |
inverno(winter) |
Vedi altri esempi
यह सर्दियों का मौसम था 23 और यीशु मंदिर में सुलैमान के खंभोंवाले बरामदे में टहल रहा था। Era inverno, 23 e Gesù camminava nel tempio, sotto il portico* di Salomone. |
कुछ साल पहले, पैट के लिए सर्दियों का वह दिन भी दूसरे दिनों की तरह ही सामान्य था। Per Pat, una giornata invernale di alcuni anni fa sembrava iniziata normalmente. |
बर्फ़ीली सर्दियों का रिकार्ड 1983-84 में था, जब 98.4 इंच (250 से॰मी॰) हिमपात हुआ। L'inverno più nevoso è stato il 1983-84, quando caddero 250 cm di neve . |
सीओपीडी से पीड़ित लोगों में अक्सर "आम सर्दी" का असर रहता है जो लंबे समय तक बना रहता है। Coloro che presentano BPCO hanno spesso una storia di "raffreddori comuni" che durano a lungo. |
सर्दी का मौसम था और रविवार दोपहर को मैंने न्यू यॉर्क शहर जाने के लिए एक ट्रेन पकड़ी, ताकि मैं शाम तक बेथेल पहुँच जाऊँ। Salii su un treno per New York: sarei dovuto essere di ritorno alla Betel nel tardo pomeriggio. |
या फिर पहाड़ों की साफ और सर्द हवाओं का मज़ा? O magari il piacere di respirare la fresca, pura aria di montagna? |
+ 22 अब से धरती पर दिन और रात, ठंड और गरमी, बोआई और कटाई, सर्दियों और गरमियों का सिलसिला चलता रहेगा, कभी बंद नहीं होगा।” + 22 D’ora in poi la terra non smetterà mai di avere semina e raccolta, freddo e caldo, estate e inverno, giorno e notte”. |
12 जब मैं अरतिमास या तुखिकुस+ को तेरे पास भेजूँ, तो तू नीकुपुलिस में मेरे पास आने की पूरी कोशिश करना क्योंकि मैंने सर्दियाँ वहीं बिताने का फैसला किया है। 12 Quando ti avrò mandato Àrtema o Tìchico,+ fa’ tutto il possibile per venire da me a Nicòpoli, perché ho deciso di passare l’inverno lì. |
सभाओं में हाज़िर होने के लिए हमें गर्मियों में हफ्ते में दो बार जाना पड़ता था और सर्दियों में रविवार का पूरा दिन क्योंकि उस समय मौसम बहुत खराब रहता था। D’estate vi andavamo due volte la settimana mentre nei mesi invernali, a causa del tempo inclemente, trascorrevamo lì tutta la domenica. |
वहाँ की सर्दियाँ और उसके बाद हलकी गर्मी का मौसम उसे बहुत पसंद था। Là i freddi inverni compensati da estati incantevoli gli erano più congeniali. |
असामान्य रूप से सर्दी, फ्लू और दूसरी गले की बीमारियों का प्रभाव उन पर जल्दी पड़ता है। Sembrano insolitamente soggetti a prendere raffreddore, influenza e mal di gola. |
कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी। Ricordo ancora un freddissimo giorno di Natale quando tornò a casa dal cimitero con me che mi trascinavo a stento. |
इस लेख में बताया गया कि यह कहना कि यीशु का जन्म सर्दियों में हुआ था, “इस वृत्तांत से मेल नहीं खाता जो कहता है कि चरवाहे अपने झुंडों के साथ मैदानों में थे।” —लूका 2:8. Quell’articolo osservava che collocare la nascita di Gesù in inverno “non concorda con il racconto dei pastori che erano all’aperto con le greggi” (Luca 2:8). |
तो यह सर्दियों की मृत पत्तियां, मलबे और जड़ों को बाहर निकलने का समय है। Poi si tolgono le foglie morte i residui e le radici dell'inverno. |
रूस के दूसरे छोर तक करीब तीन हफ्तों का सफर करने के बाद आखिरकार हम सर्द, सुनसान और सुदूर साइबीरिया पहुँचे। Il viaggio attraverso la Russia durò quasi tre settimane e infine giungemmo nella fredda, desolata e remota Siberia. |
12 वह बंदरगाह सर्दियाँ बिताने के लिए सही नहीं था, इसलिए ज़्यादातर लोगों ने सलाह दी कि हम यहाँ से आगे बढ़ें और किसी तरह फीनिक्स पहुँचकर वहाँ सर्दियाँ बिताएँ। फीनिक्स, क्रेते का एक ऐसा बंदरगाह है जिसके उत्तर-पूर्व और दक्षिण-पूर्व दोनों तरफ जहाज़ आकर रुकते थे। 12 Siccome il porto non era adatto per passarvi l’inverno, la maggioranza consigliò di salpare per tentare in qualche modo di arrivare a Fenìce, porto di Creta rivolto a nord-est e a sud-est, e passare là l’inverno. |
सर्दियों का मौसम था, इसलिए एक भाई ने एक प्राचीन के घर के बाथ-टब में मुझे बपतिस्मा दिया। Poiché era inverno un fratello mi battezzò nella vasca da bagno in casa di un anziano. |
और सुबह-सुबह जब लाखों पत्ते, जिन पर बर्फ जमी होती है, छनछन करते हुए गिरते हैं, तो ऐसा लगता है मानो पूरे जंगल ने कोई “तराना छेड़” दिया हो। इस तरह, जंगल सर्दियों के मौसम के आने का हौले से पैगाम देता है। E la mattina presto la foresta “canta”, quando milioni di foglie ricoperte di brina cadono al suolo con un dolce tintinnio che annuncia l’arrivo dell’inverno. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Dolores era una giovane donna sposata che, essendo malata di cuore, passava l’inverno a letto. |
चावल की ऐसी अन्य किस्में विकसित की जा रही हैं जो सूखे, गर्मी, सर्दी, और नमक के भारी संदूषण जैसी मिट्टी की समस्याओं का सामना कर सकें। Al momento sono in fase di sviluppo altre varietà di riso in grado di resistere alla carestia, al caldo, al freddo e ai problemi legati al terreno come la contaminazione di un alto contenuto di sale. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। (Luca 2:8) In Israele la fine di dicembre è una stagione fredda e piovosa, durante la quale i greggi la notte vengono tenuti al coperto per ripararli dal freddo invernale. |
यह लगभग सर्दियों का अंत है, और आप एक ठंडे घर में जाग गए हैं, जो अद्भुत है, क्योंकि आपने पूरी रात हीटर चलता छोड़ दिया। È quasi finito l'inverno e vi siete svegliati in una casa fredda, il che è strano, perché avete lasciato il calorifero acceso tutta la notte. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। Nei suoi viaggi missionari l’apostolo Paolo dovette fare i conti col caldo e col freddo, con la fame e con la sete, con notti insonni, con pericoli vari e con persecuzione violenta. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di सरदी का in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.