Cosa significa uwalniać in Polacco?
Qual è il significato della parola uwalniać in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare uwalniać in Polacco.
La parola uwalniać in Polacco significa essere indipendente, rilasciare, disinnestare, liberare, sganciare, liberare dalle catene, liberare , liberare, liberare, liberare, liberare, slegare, esonerare, liberare, dare sollievo a, far evadere, far uscire, liberare, liberare, districare, sbrogliare, liberare, esimere da, liberare , dare la libertà a, dispensare, liberarsi da un obbligo, togliere il fardello da, togliere il fardello di responsabilità da, liberarsi, liberarsi da, liberarsi da una promessa, scappare, fuggire, liberarsi, disimpegnarsi, scappare da , fuggire da, aprire, liberare, rilasciare da, liberare, lasciar andare, lasciar andare, scappare da , fuggire da, liberarsi da, liberare da, dispensare da , esentare da, liberare, dare sfogo a, evitare, liberare da, mettere in salvo da , liberare da , salvare da, dispensare da, sollevare da, sollevare da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola uwalniać
essere indipendente
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ha iniziato a essere indipendente una volta che è uscita di casa. |
rilasciare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Gli attivisti hanno liberato gli animali della fattoria. |
disinnestare, liberare, sganciare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Sgancia il freno a mano prima di provare ad accelerare. |
liberare dalle catene
|
liberare , liberare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La compagnia di noleggio disse che tutte le automobili erano prenotate, ma che sarebbe stata in grado di liberare una berlina nel pomeriggio. |
liberare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ti ricordi in che anno è stato liberato Nelson Mandela? |
liberare
|
liberare, slegare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Qualcuno ha slegato i cavalli e questi sono andati via. |
esonerare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il governatore assolse il detenuto dopo dieci anni di reclusione. |
liberare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Liberata dalle mie responsabilità, mi sono goduta una settimana sulla spiaggia. |
dare sollievo a
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Apprendere che dopo tutto non avrebbe dovuto fare una presentazione diede sollievo a Robert. |
far evadere, far uscire, liberare
Uno dei membri della gang era in prigione, perciò gli altri lo hanno aiutato a evadere. |
liberare
Dovresti farti un bel pianto per liberare tutte le emozioni. |
districare, sbrogliare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. I guardaparco hanno liberato l'orso dalla trappola in una parte isolata della foresta. |
liberare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. I cani stavano facendo una tale confusione che li ho liberati nel recinto dei cavalli. |
esimere da
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Essere divorziati non ti esime dalle responsabilità verso i tuoi figli. |
liberare , dare la libertà a
W Stanach Zjednoczonych niewolnicy zostali wyzwoleni w 1865 roku. Negli Stati Uniti, gli schiavi sono stati liberati nel 1865. |
dispensare(consigli, suggerimenti) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita. |
liberarsi da un obbligo
|
togliere il fardello da, togliere il fardello di responsabilità da
|
liberarsi
Credevo di aver legato il cane saldamente con la catena, ma si dev'essere liberato. |
liberarsi da
Nessun altro può curare la tua dipendenza: devi liberartene tu. |
liberarsi da una promessa
|
scappare, fuggire
Stan lavora in un ufficio, ma il suo sogno è scappare e unirsi a un gruppo rock. |
liberarsi, disimpegnarsi(przenośny) Alan non riusciva a liberarsi dai problemi di famiglia. |
scappare da , fuggire da
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'ostaggio è scappato dai suoi rapitori e si è messo in salvo. |
aprire, liberare
La compagnia ha bisogno di soldi, così sta vendendo beni per liberare il capitale. |
rilasciare da
Il governo ha finalmente rilasciato il prigioniero politico dal carcere. |
liberare, lasciar andare
Il governo ha finalmente liberato i prigionieri politici. |
lasciar andare(informale: liberare) Decisero di lasciar andare tutti gli ostaggi. |
scappare da , fuggire da
Alla fine, i due detenuti sono riusciti a scappare dalla squadra dei lavori forzati. |
liberarsi da
Il segreto per fare una splendida vacanza è lasciarsi alle spalle pensieri e preoccupazioni. |
liberare da(figurato) Gli elettrodomestici ci hanno liberato da molti di quei noiosi lavori che i nostri nonni erano costretti a fare. |
dispensare da , esentare da
Questo contratto ci dispensa dagli obblighi in caso di infortuni. |
liberare, dare sfogo a
Le parole sgarbate di sua moglie avevano dato sfogo ad un torrente di rabbia che era andato crescendo per anni dentro William. |
evitare(liberare da impegni) Comprare su internet ti eviterà di dover andare nei negozi. |
liberare da(togliere) Non riusciva a liberare la lenza dalle alghe. |
mettere in salvo da , liberare da , salvare da
Komandosi uwolnili zakładników z niewoli. Il commando ha messo gli ostaggi in salvo. |
dispensare da
Vincere alla lotteria dispensò Julie dal dover lavorare. |
sollevare da(figurato) Sono stato sollevato dalla maggior parte delle mie responsabilità a lavoro. |
sollevare da
L'arrivo di mio fratello mi sollevò dal compito di badare da solo ai nostri genitori. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di uwalniać in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.