Cosa significa Захар in Russo?
Qual è il significato della parola Захар in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Захар in Russo.
La parola Захар in Russo significa Zaccaria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Захар
Zaccariaproper |
Vedi altri esempi
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы». Analogamente, Zaccaria predisse: “Molti popoli e nazioni potenti realmente verranno a cercare Geova degli eserciti a Gerusalemme e a placare la faccia di Geova”. |
Он во всеуслышание объявляет: «Касающийся вас касается зеницы ока [моего]» (Захария 2:8). Egli dichiara: “Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”. |
Мисс Захари это признала, и этот факт служит идеальным доказательством ее невиновности. La signorina Zakhari l'ha ammesso, e questo ha un senso perfettamente logico anche in rapporto alle prove. |
Аль-Захари взял на себя ответственность. Al-Zuhari se n'è preso il merito. |
Не хотите присоединиться, Захар? Non vuole unirsi a me, Zakhar?” |
20 Захария получает задание пасти овец, которых безжалостные пастыри продают для убоя, говоря: «Благословен Иегова, я разбогатею» (11:5). 20 Zaccaria riceve ora l’incarico di pascere il gregge, che è stato venduto per il massacro da pastori senza compassione, i quali dicono: “Benedetto sia Geova, mentre io guadagnerò ricchezze”. |
— Мне кажется, Захария стащил нашего кота. Credo che Zaccaria ci abbia appena rubato il gatto. |
Брат Захария склонил голову, так что капюшон упал на его лицо, и вышел в зимний холод Лондона. Fratello Zaccaria abbassò il capo, il cappuccio gli cadde sul viso e uscì nel freddo inverno di Londra. |
17 Израильтянам, жившим в дни Захарии, земля Сеннаар могла показаться самым подходящим местом для «Нечестия». 17 Gli israeliti avranno pensato che Sinar fosse il posto giusto in cui relegare “la Malvagità”. |
Захария и Елисавета были прекрасными примерами веры и терпения. Zaccaria ed Elisabetta furono ottimi esempi di fede e di pazienza. |
Захара, это безумие! Non è una follia? |
5 Однако наиболее убедительным доказательством боговдохновенности книги является исполнение пророчеств о Мессии, Иисусе Христе, что можно проследить, сравнив Захарии 9:9 с Матфея 21:4, 5 и Иоанна 12:14— 16; Захарии 12:10 с Иоанна 19:34— 37; Захарии 13:7 с Матфея 26:31 и Марка 14:27. 5 La prova più convincente dell’ispirazione divina del libro è data comunque dall’adempimento delle sue profezie inerenti al Messia, Cristo Gesù, come si può vedere confrontando Zaccaria 9:9 con Matteo 21:4, 5 e Giovanni 12:14-16; Zaccaria 12:10 con Giovanni 19:34-37; Zaccaria 13:7 con Matteo 26:31 e Marco 14:27. |
При этом необходимо понять, поясняет Захар, что «Лимонка» и нацболы – это контркультура. Bisogna capire, dice ancora Zachar Prilepin, che «Limonka» e i nazbol hanno rappresentato la controcultura della Russia. |
Мисс Захари сказала мне, что он не входил. La signorina Zakhari ha detto che lui non è entrato. |
В Библии об Иерусалиме говорится, что он «наполнен мальчиками и девочками, играющими на улицах его» (Захария 8:5, ПАМ). Parlando di Gerusalemme, la Bibbia dice che si sarebbe ‘riempita di ragazzi e ragazze che avrebbero giocato nelle sue pubbliche piazze’. — Zaccaria 8:5. |
Во исполнение Захарии 11:12 Иуда Искариот получил от священников 30 серебряных монет (что равнялось 66 долл., если это были сикли) — «плату» за предательство Иисуса Христа (Мф 26:14—16; 27:3—10; Де 1:18; см. In adempimento di Zaccaria 11:12, Giuda Iscariota ricevette dai sacerdoti 30 pezzi d’argento (se si trattava di sicli, circa 100.000 lire) come “salario” per tradire Gesù Cristo. |
Аггей — десятый из так называемых малых пророков. Он был первым из трех, кто служил пророком после возвращения иудеев на родину в 537 году до н. э.; другие два пророка — Захария и Малахия. Aggeo è il decimo dei cosiddetti profeti minori, e fu il primo dei tre che prestarono servizio dopo il ritorno dei giudei in patria nel 537 a.E.V.; gli altri due furono Zaccaria e Malachia. |
Захария испугался, но Гавриил сказал ему: «Не бойся. Zaccaria si spaventò, ma Gabriele gli disse: “Non avere paura. |
• Какой урок в отношении приоритетов содержится в книгах Аггея и Захарии? • Cosa impariamo da Aggeo e Zaccaria riguardo alla scala di valori? |
– Дядя Захар, это отец нарочно так улегся? – Zio Zachar, mio padre si è sdraiato cosí di proposito? |
Но какие же благословения имели Елисавета и Захария! Ma che benedizioni ricevettero Elisabetta e Zaccaria! |
Утром Саша и Захар Павлович отправились в город. L’indomani mattina Saša e Zachar Pavlovič si recarono in città. |
Как-то раз священник Захария входит в святилище храма в Иерусалиме. Un giorno il sacerdote Zaccaria entra nel Santo del tempio di Gerusalemme. |
Как предсказала Библия, другие люди — великое множество — присоединятся к этим духовным израильтянам в поклонении Иегове (Захария 8:23). Come prediceva la Bibbia, altri — una grande folla — si sarebbero uniti a questi israeliti spirituali nell’adorazione di Geova. — Zaccaria 8:23. |
В дни Матфея книга Иеремии, возможно, была первой в группе книг Библии, куда входила книга Захарии. È possibile che, ai giorni di Matteo, Geremia fosse elencato per primo in un gruppo di libri delle Scritture che comprendeva Zaccaria. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Захар in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.