Cosa significa живописный in Russo?
Qual è il significato della parola живописный in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare живописный in Russo.
La parola живописный in Russo significa pittoresco, pittorico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola живописный
pittoresconoun Это живописный средневековый городок. Questa è una pittoresca città medievale. |
pittoricoadjective Благодаря использованию новых технических инструментов созданы прекрасные живописные и музыкальные произведения. Vi sono preziose opere pittoriche e musicali ottenute mediante il ricorso ai nuovi strumenti tecnici. |
Vedi altri esempi
Мне нужны также хорошие живописные кадры, чтобы потом подклеить при монтаже, и голоса птиц. Voglio anche qualche bello scorcio naturale, da usare quando monteremo il filmato, e cinguettio di uccelli. |
В горе Ирен не было ничего особенно живописного, чтобы запечатлеться в его памяти. Nel dolore di Irene non c’era nulla di così pittoresco da potergli restare impresso. |
Мы утратили живописность, которую иногда действительно имеют крупные руины. E hanno perduto quel senso del pittoresco che hanno a volte le rovine davvero grandiose. |
Нас восхищают цветы, птицы с ярким оперением, величественные деревья или живописный ландшафт. Può trattarsi di un prato fiorito, di un uccello dai colori variopinti, di un albero maestoso o di un panorama incantevole. |
мы ехали три часа... говорил же он, что это очень живописное место... и действительно!.. ci abbiamo messo tre ore... lui mi aveva avvertito del posto, del pittoresco... esatto!... |
Консонантные или диссонантные аккорды звуков или красок суть музыкальные или живописные аффекты. Consonanti e dissonanti, gli accordi di tono o di colore sono gli affetti della musica o della pittura. |
В разгар лета мой дедушка имел обыкновение отгонять свое стадо коров в живописные высокогорные долины, лежащие к востоку от нашего городка в центральной части штата Юта. Ogni estate mio nonno pascolava la mandria nelle belle, alte e verdi vallate tra i monti ad est della nostra città nello Utah centrale. |
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности. Gran parte della zona è formata da aspre montagne e da foreste raggiungibili perlopiù a piedi e da belle regioni costiere a cui si accede dal mare. |
— Миссис Трелони, мы будем счастливы показать вам живописные пейзажи! """E naturalmente, signora Trewlany, saremo felici di mostrarvi il paesaggio nei dintorni che vi lascerà senza fiato!""" |
Он ездит на ее машине, и, возможно, именно она оплачивает ему комнату в этом живописном местечке на море. Usava la sua auto e con molta probabilità era lei a pagargli l’alloggio nell’idilliaca pensioncina sul mare. |
Она украшает тысячи живописных полотен, десятки тысяч старых почтовых открыток, сотни тысяч жестянок с мылом. Adorna migliaia di quadri, decine di migliaia di cartoline, centinaia di migliaia di scatole di saponette. |
Из Дэссе, городка, расположенного в живописной местности в 300 километрах севернее столицы, приехало пять Свидетелей, которые встречались лицом к лицу со смертью и видели, как умер от пыток один брат из их местности. Da Dese, cittadina situata in un luogo pittoresco circa 300 chilometri a nord della capitale, sono venuti quattro fratelli e una sorella che hanno rischiato la vita e hanno visto un fratello locale morire per le torture subite. |
У этого человека удивительный талант всегда оказываться именно там, где можно совершить нечто живописное. Quell’uomo sembra avere un particolare talento per trovarsi sul posto ogni volta che c’è qualcosa di pittoresco da fare. |
Дамы гуляли по зале живописными группами. Le signore passeggiavano in pittoreschi gruppi. |
Мы знаем этот жест по живописным полотнам — так принято смотреть в будущее. Conosciamo quel gesto dai quadri – è così che si guarda al futuro. |
На противоположной стороне улицы находился ресторан, в живописном каркасном доме постройки 20-х годов прошлого века. Dall'altro lato della strada c'era il ristorante, in una pittoresca casa degli anni Venti dall'anima di legno. |
Когда нас с женой назначили в Гренаду, которая славится своими живописными пляжами, а их там около 45, нам не терпелось на них побывать. Quando io e mia moglie fummo incaricati di andare a Grenada non potemmo fare a meno di pensare al suo splendido litorale, che vanta circa 45 spiagge. |
Эшенден начал расхваливать старинный университетский город и его живописные окрестности. Ashenden si profuse in elogi della vecchia città universitaria e della bellezza dei suoi dintorni. |
Эброн, сообщите взводам, что мы покидаем сей живописный город. Ebron, informa gli squadroni che, al più presto, lasceremo questa città pittoresca. |
У скольких людей был поэтический, музыкальный, живописный талант! Quante persone hanno avuto del talento per la poesia, la musica, la pittura! |
Разглядывая живописную, но не слишком процветающую главную улицу Гэллона, я ответил: — Еду на занятие. Scrutando la pittoresca ma economicamente inadeguata strada principale di Gallon, risposi: «Andando a lezione. |
Странно, даже лаконичный язык может быть живописным, подумал он. Strano, anche la sua lingua scarna poteva risultare figurativa, pensò. |
Может, у них появилось желание пробежаться по живописным кварталам Алжира? Li aveva forse presi il desiderio di visitare subito i pittoreschi quartieri di Algeri? |
Хотя окрестности и были живописными, это жилище выглядело так примитивно, как и опасалась Криста. Anche se il paesaggio era incantevole, quello era un abitato primitivo, proprio come lei aveva temuto. |
Я ограничусь тем, что процитирую слова Бодлера о живописном изображении современников. Mi accontenterò di citare quello che Baudelaire dice della pittura dei personaggi a lui contemporanei. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di живописный in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.