ポルトガル語
ポルトガル語のà frente deはどういう意味ですか？
ポルトガル語のà frente deという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのà frente deの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のà frente deという単語は,～の前方に、～の前に, ～の前の, ～の前方で, 〜より上, ～より一枚上手でを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語à frente deの意味
～の前方に、～の前に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) A corrida está na última volta, e a Ivy está à frente de todo mundo. レースは最終ラップを迎え、アイヴィーが全員の前に出ている。 |
～の前の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) O caminhão à nossa frente tem um pneu furado. // Havia quinze pessoas na minha frente na fila. 私たちの車の前のトラックは、タイヤがパンクした。 |
～の前方で
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Não conseguíamos avançar porque tinha um acidente à nossa frente. 私たちの前方で事故が起こり、身動きが取れなくなった。 |
〜より上(figurado) (能力や性能の面で) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jon está à frente das outras crianças em capacidade de leitura. Este carro está muito à frente dos outros no manuseio geral e na segurança. ジョンは、読解力が他の子より上だ。この車は、全般的な機動性と安全性において、他の車よりはるかに上だ。 |
～より一枚上手でlocução adjetiva (superior a) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のà frente deの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
à frente deの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。