베트남어
베트남어의 bắt tay은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 bắt tay라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 bắt tay를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 bắt tay라는 단어는 악수를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bắt tay의 의미
악수noun Bắt tay với một ai đó trong vòng sáu giây 누군가와 육초동안 악수하는 것이 |
더 많은 예 보기
+ Hãy trỗi dậy và bắt tay vào việc, nguyện Đức Giê-hô-va ở cùng con”. + 어서 일을 시작하여라. 여호와께서 너와 함께 계시기를 바란다.” |
và vì vậy đó là những gì mà tôi đã thực sự bắt tay vào làm. 그래서 전 그 일을 실제로 시작했습니다. |
Thế là tôi đã bắt tay vào làm những thứ vui vui này. 그래서 저는 이런 우스꽝스러운 것들을 만들기 시작했습니다. |
Tại sao tôi dừng lại để bắt tay mọi người? 저는 왜 곧바로 떠나지 않고 모든 사람과 악수를 했을까요? |
Và giờ là lúc anh bắt tay vào việc. " " 짐, 이제는 시간이 되었네. |
Hãy mạnh mẽ và bắt tay vào việc’. 힘을 내어 일을 시작하거라.” |
Anh mong được bắt tay vào việc đầu tiên và xem trọng công việc. 자기가 처음으로 맡게 될 일을 기대하면서 그 일을 매우 진지하게 받아들입니다. |
Vì thế, người ta bắt tay vào công cuộc tìm kiếm trí thông minh ngoài trái đất. 그렇게 해서 외계 지적 생명체에 대한 탐사가 시작되었습니다. |
Nếu đã bắt tay* với người lạ,+ 낯선 사람과 악수를 했다면,*+ |
" Thật là thông minh, mình sẽ bắt tay tạo ra nó. 실제로 만들지 않은 이유는 그가 전형적인 컴퓨터광이었기 때문입니다 |
Giờ đây họ đang nóng lòng để bắt tay vào công việc giáo sĩ. 이제 그들은 선교인으로서 활동을 시작하기를 열망하였습니다. |
Tôi đã bắt đầu say mê của mình như thế và bắt tay vào dự án TEEB. 이렇게 제 관심은 시작되어서 TEEB 프로젝트로 이어졌답니다. |
Người ấy bắt tay tôi và hỏi: “Thưa Giám Trợ Monson, giám trợ còn nhớ tôi không?” “몬슨 감독님, 저를 기억하십니까?” |
Tốt hơn ngài nên bắt tay làm ngay đi, Jon Snow. 일하러 가는 게 나을텐데 존 스노우 |
Chúng ta cần phải bắt tay vào thực hiện như Tổng thống Lula của Brazil. 우리는 예를 들어 브라질의 대통령, 룰라(Lula)처럼 시작해야해요. |
Chúng tôi bắt tay vào việc ngay. 우리는 곧바로 진료를 시작했습니다. |
Ông Orbeliani tận tình bắt tay vào công việc này. 오르벨리아니는 세심하게 그 작업을 해 나갔습니다. |
“Hãy can đảm... mà bắt tay vào việc” ‘용기를 내어 일하십시오’ |
Còn ai khác sẽ bắt tay và bảo lãnh cho con? 그 누가 저와 악수하여 저를 위해 보증해 주겠습니까? |
28 “Hãy can đảm... mà bắt tay vào việc” 28 ‘용기를 내어 일하십시오’ |
Khi được anh ta đồng ý, Ru-tơ mới bắt tay vào việc.—Ru-tơ 1:22–2:3, 7. 허락을 받자, 룻은 즉시 일을 시작합니다.—룻 1:22–2:3, 7. |
Ông ấy muốn bắt tay tổng thống. 그는 대통령과 악수를 하고 싶어 했습니다. |
Chúng tôi chưa hề bắt tay vào giải quyết những vấn đề. 우리는 아직 문제를 해결하려고 시작조차 하지 않았습니다. |
Các huấn luyện viên hướng dẫn các cầu thủ bắt tay với những người ở đội bên kia. 코치는 선수들에게 상대 팀 선수들과 악수를 하라고 지시했습니다. |
Từ lúc vào, mọi người đều bắt tay và ôm 걸어 들어가면서 사람들과 악수나 포옹을 하는 거요 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 bắt tay의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.