베트남어
베트남어의 cà vạt은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 cà vạt라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 cà vạt를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 cà vạt라는 단어는 넥타이, 넥타이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cà vạt의 의미
넥타이noun Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen. Đó là tôi. 그 첫번째 사람은 검정색 넥타이를 매고, 정장을 입고 있었죠. 바로 저였습니다. |
넥타이noun Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen. Đó là tôi. 그 첫번째 사람은 검정색 넥타이를 매고, 정장을 입고 있었죠. 바로 저였습니다. |
더 많은 예 보기
Nên thắt cà vạt gọn gàng. 어떤 매듭을 하든지, 단정하게 매듭을 지어야 합니다. |
Một số người còn đánh giá người khác tùy theo cà vạt họ đeo. 심지어 사람을 처음 만났을 때 어떤 넥타이를 매고 있는가에 근거해서 그 사람을 평가하는 이들도 있을 것입니다. |
Người ta thường làm cho cà vạt lún vào một tí ngay dưới cái nút. 그리고 대개, 넥타이의 매듭 바로 밑에 움푹 들어간 부분이 생깁니다. |
Một loại cà vạt khác, gọi là nơ con bướm, bắt đầu thịnh hành vào thập niên 1890. 또 다른 형태인 나비넥타이는 1890년대에 인기를 끌게 되었습니다. |
Tóm lại, người đàn ông bước vào văn phòng, trong bộ suit và cà vạt. 할 이야기가 많지만 줄이자면, 그 분은 멋진정장과 넥타이를 매고 사무실로 들어오셨습니다. |
Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt. 청바지를 입은 사람도, 넥타이를 매지 않은 사람도 찾아볼 수가 없다. |
Khi thấy tóc mình bị rối hoặc cà vạt không ngay ngắn, bạn làm gì? 당신의 머리가 헝클어져 있거나 넥타이가 비뚤어져 있다는 것을 알게 된다면 어떻게 하겠습니까? |
Dickson:[Đang thắt cà vạt.] 우리 모두는 삶의 고비를 맞습니다. |
* Ngay cả hành động nhỏ như tặng cà vạt cho một anh cũng rất ý nghĩa. * 넥타이를 주는 것과 같은 작은 도움도 그들은 매우 고마워할 것입니다. |
Nhiều người đàn ông thấy đeo cà vạt khó chịu. 넥타이를 매는 것이 불편하다고 생각하는 남자들이 많습니다. |
Họ còn cố gắng xếp cà-vạt và áo sơ-mi cho hợp với bộ đồ com lê. 그들은 심지어 각 옷에 맞춰서 넥타이와 셔츠를 분류하려고 하였다. |
Nếu thắng, thì đã mang cà vạt hình bác sĩ Nurko rồi. 내가 이겼으면 얘가 누코 박사 넥타이를 맸겠지 |
Và như thế cà vạt hiện đại ra đời. 그때가 바로 현대식 넥타이가 선을 보인 때입니다. |
Có nhiều kiểu thắt cà vạt. 크라바트를 매는 데 사용된 매듭의 형태에는 여러 가지가 있었습니다. |
Anh hãy tháo cà vạt ra. 넥타이 벗어봐 |
Những kiểu cà vạt từ thế kỷ 17 đến nay 17세기부터 현재까지의 넥타이 스타일 |
" Sir "? " Đó là cà vạt màu hồng! " " 선생님? " " 그 핑크색 넥타이를! " |
Khi cổ áo vừa, thậm chí bạn có thể không biết mình đang thắt cà vạt. 사이즈가 적절할 때는, 넥타이를 매고 있는지조차 느끼지 못할 수 있습니다. |
Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen. 그 첫번째 사람은 검정색 넥타이를 매고, 정장을 입고 있었죠. |
1 “Tất cả đàn ông, ngay cả các em trai, đều thắt cà vạt. 1 “모든 남자들이, 심지어 어린 소년들까지도 넥타이를 매고 있다. |
Ông mời bốn người truyền giáo lên đứng trên bục giảng và thi thắt cà vạt với ông. 그분은 네 명의 선교사들에게 앞으로 나오라고 한 뒤, 자신과 함께 넥타이 매기 시합을 하자고 하셨습니다. |
Sao bác lại mang cà vạt hình Elmo? 왜 엘모 넥타이를 맸어요? |
Ngày nay ở nhiều nơi trên thế giới, đàn ông đeo cái gọi là cà vạt. 오늘날 세계의 여러 지역에서, 남자들은 넥타이라고 하는 것을 매고 다닙니다. |
Quần cần phải ủi có nếp đàng hoàng và cà vạt cần đeo cho thẳng thớm. 바지는 다려 입어야 하고 넥타이는 바르게 매야 한다. |
Cà vạt thời xưa và thời nay 넥타이 과거와 현재 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 cà vạt의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.