베트남어
베트남어의 chỉ ra은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 chỉ ra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 chỉ ra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 chỉ ra라는 단어는 가리키다, 포인트, 보이다, 나타내다, 전시하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 chỉ ra의 의미
가리키다(show) |
포인트(point) |
보이다(show) |
나타내다(show) |
전시하다(show) |
더 많은 예 보기
Nhưng BTV đã chỉ ra rằng chúng ta không thể có "present" và "presence" trong cùng một câu. 그러자 편집자가 한 문장 안에 "present"와 "presence"를 같이 쓸 수 없다는 점을 지적하더군요. |
Thông tin về mặt hàng có trong các thẻ này và được chỉ ra bởi dấu ngoặc nhọn. 상품 정보는 꺾쇠괄호로 표시되는 태그 내에 있습니다. |
Một sự thay đổi trong hình dáng chỉ ra sự thay đổi trong màu sắc. 그래서 그 형태에서의 변화는 색채 패턴의 변화를 보여줍니다. |
Nhưng nghiên cứu khác cũng chỉ ra điều đó. 같은 결과를 보여주는 다른 연구들도 있습니다. |
đoạn phim này, theo tôi, đã chỉ ra khái niệm tôi sắp nói đến khá sâu sắc 이 영상은, 생각하건데, 제가 말하고 있는 개념을 꽤나 극적으로 보여줄 것입니다. |
Và nó chỉ ra rằng phần lớn mọi người không quay lại và nó có tác dụng. 그렇게하면 대부분은 다시 돌아오지 않았습니다. 효과가 있었지요. 하지만 어쩌다가 한 번은 |
Có nhứng bằng chứng chỉ ra là có thể. 그렇다는 증거가 일부 있습니다. |
Không tìm thấy chia sẻ trên máy chủ chỉ ra 서버에 공유된 내용이 없습니다 |
Nhưng có thể chỉ ra tần số của nó dựa vào màu sắc. 우리는 그 파동을 볼 수는 없지만, 그 진동수가 갖는 색깔을 통해서 이야기할 수 있는 것입니다. |
Tôi sẽ chỉ ra những điều bạn vừa được học. 저는 여러분께 우리가 배운 것을 알려드리고자 합니다. |
Tuy nhiên, chưa có nghiên cứu nào chỉ ra bằng cách nào hay tại làm sao. 하지만 어떤 연구도 아직 어떻게 그리고 왜 그런지 밝혀 내지 못했습니다. |
Pelungsur bánh để chỉ ra rằng buổi lễ đã kết thúc. 의식이 끝났다는 걸 의미하지. |
Nhưng tôi muốn chỉ ra rằng còn có yếu tố thứ năm nữa. 하지만 전 거기에 다섯 번째도 있다고 제안하고 싶습니다 |
Soloveitchik chỉ ra rằng hai mặt này luôn tranh chiến với nhau. 솔로베이치크는 우리 안의 이 양면이 서로 싸우고 있다고 말합니다. |
Và đây là đoạn phim chỉ ra sự cạnh tranh giữa các phân tử. 여기 이 영화는 분자사이의 이 경쟁을 보여줍니다 |
Chỉ ra phần trình bày của nguời họa sĩ về cái la bàn Liahona. 화가가 그린 리아호나를 가리킨다. |
tôi chỉ ra bức hình này bởi vì đó là một điều đáng chú ý 이 사진은 정말 놀랍기 때문에 보여드리는 것입니다. |
Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu 비밀번호 대화상자에 사용할 아이콘 지정 |
Số liệu chỉ ra rằng, điều quan trọng hơn hết là ở cha mẹ. 데이터는 그 무엇보다 중요한 것이 부모라는 사실을 보여줍니다. |
Nhiệm vụ Galileo chỉ ra điều đó, nhưng chưa thấy miệng phun nào. 갈리레오 탐사로 이 사실을 알게 되었지만, 우리는 수증기 같은 건 보지 못했습니다. |
Họ dường như chỉ ra trong hướng dẫn sử dụng của Thám tử Young. 그들은 젊은 형사의 설명서에 표시된 것 같았다. |
Chuyên gia chỉ ra mặt trái 전문가들이 지적하는 어두운 면 |
Ông chỉ ra rằng hơn 2.000 người bị thương của cả hai bên đã chết vì vết thương. 또한 양군의 부상자 중 2,000명 이상이 이 상처가 악화되어 죽었다고 보고했다. |
Theo tôi nghiên cứu này chỉ ra rằng chúng ta nên cố gắng tìm hiểu. 이 연구가 우리를 이해할 수 있게 이끌어 주리라 생각합니다. 첫번째 재능은 마음읽기입니다. |
Không có cửa sổ nào tương ứng mẫu ' % # ' và không chỉ ra lệnh 패턴 ' % #' 에 일치하는 창이 없고 명령이 지정되지 않았습니다 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 chỉ ra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.