베트남어
베트남어의 có ý định은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 có ý định라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 có ý định를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 có ý định라는 단어는 의도하다, 생각하다, 벼르다, 노리다, 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 có ý định의 의미
의도하다(propose) |
생각하다
|
벼르다(design) |
노리다(intend) |
말하다(propose) |
더 많은 예 보기
3, 4. a) Khi dựng nên loài người bằng bụi đất, Đức Chúa Trời không có ý định gì? 3, 4. (ᄀ) 하느님께서는 사람을 진토로 창조하실 때 어떻게 할 생각이 없으셨습니까? |
Nhưng cô không có ý định nhìn như thể cô đã quan tâm. 그러나 그녀는 관심이있는 것처럼 보이는 의도하지 않았다. |
Chỉ bật thiết bị của anh/chị lên sau khi anh/chị đã có ý định trong sáng. 여러분의 의도가 분명할 때만 전자 기기를 켜십시오. |
Điều đó làm trở ngại cho sự tiến triển, nhưng chúng tôi không có ý định bỏ cuộc. 우리는 좌절을 느꼈지만 포기할 의사는 전혀 없었다. |
và “Đức Chúa Trời có ý định gì đối với trái đất?” 와 같은 질문에 대한 답을 알아 가고 있습니다 |
Câu hỏi: Ông Trời có ý định gì đối với con người? 질문: 하느님이 사람을 만드신 목적은 무엇일까요? |
Đức Chúa Trời có ý định gì đối với mọi người? 사람들에 대한 하느님의 뜻은 무엇입니까? |
□ Đức Chúa Trời có ý định nào cho những người biết vâng lời? □ 순종하는 사람들에 대한 하느님의 목적은 무엇입니까? |
Cậu nói có ý định viết sách về lịch sử của nơi này. 넌 이 건물이 가지고 있는 역사적인 책에 대해서 말했잖아 |
Ông có ý định từ chức không? 사퇴하시나요? |
Giê-hô-va, Đức Chúa Trời có ý định 여호와 목적을 가지신 하나님 |
Đấng Tạo Hóa có ý định cho những người trung thành sống đời đời trong địa đàng. 우리의 창조주께서는 충실한 사람들이 지상 낙원에서 영원히 살게 할 뜻을 가지고 계십니다. |
Đức Chúa Trời có ý định nào khi chuẩn bị trái đất chu đáo đến vậy? 이처럼 광범위한 준비 과정에는 어떤 목적이 있었습니까? |
Cháu gái của chúng tôi không có ý định gặp anh trai mình đang truyền giáo. 손녀는 선교 사업 중인 오빠를 만날 생각은 없었습니다. |
1, 2. (a) Đức Giê-hô-va có ý định gì đối với dân Ca-na-an nói chung? 1, 2. (ᄀ) 가나안 사람들 전체에 대한 여호와의 목적은 무엇이었습니까? |
Ngài vẫn có ý định đó 그것은 여전히 그분의 목적이다 |
(Ê-sai 9:6) Đức Chúa Trời có ý định và khả năng duy trì hòa bình lâu bền. (이사야 9:7) 하느님은 지속적인 평화를 보존할 의지와 능력을 갖고 계십니다. |
Đức Giê-hô-va có ý định gì cho sự sắp đặt gia đình? 가정 마련에 대한 여호와의 목적은 무엇이었습니까? |
Quả thật, Kinh Thánh cho thấy Đức Giê-hô-va có ý định “phục hồi vạn vật”. 사실, 성서에서는 여호와께서 ‘모든 것을 회복’시킬 목적을 가지고 계시다고 알려 줍니다. |
Thậm chí anh ấy đã không có ý định làm những điều đó. 사람들이 큰소리치는 것을 그는 이상하게 여깁니다. 그런 걸 한 적이 없으니까요. |
Đức Chúa Trời có ý định cho loài người vui hưởng sự sống nơi Địa-Đàng 사람이 낙원에서 삶을 즐기는 것이 하나님의 목적이다 |
Người có ý định tự-tử không còn thấy chút hy-vọng gì tới với người nữa. 자살을 택하는 사람들은 그들의 앞에 놓여 있는 것을 보지 못한다. |
Về việc phán xét, Đức Chúa Trời có ý định gì, và ai là đấng phán xét? 하느님은 심판과 관련하여 어떤 의도를 갖고 계십니까? 누가 심판하는 일을 할 것입니까? |
Đức Giê-hô-va có ý định gì cho Si-ôn? 여호와께서는 시온을 위해 무엇을 염두에 두고 계십니까? |
6 Đức Giê-hô-va có ý định chọn dân Y-sơ-ra-ên làm dân của Ngài. 6 여호와께서 이스라엘 사람들을 자신의 백성으로 선택하신 데에는 목적이 있었습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 có ý định의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.