베트남어
베트남어의 độ ẩm은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 độ ẩm라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 độ ẩm를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 độ ẩm라는 단어는 습도를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 độ ẩm의 의미
습도
và chúng đều rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm. 그런 물질들은 모두 온도와 습도에 매우 민감하죠. |
더 많은 예 보기
Giờ đây độ ẩm đe dọa làm hư hại bản thảo. 이제 습기 때문에 그 원고가 파손될 우려가 있습니다. |
Thế là tôi đã đến ngôi trường này và nói: "Hãy đặt độ ẩm ở mức 65%." 한 번은 해당 학생들에게 당부했습니다. "습도를 65%에 맞추렴." |
Toàn bộ quá trình rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm. 오늘 여러분들이 들은 것은 완벽하지는 않았을 겁니다. |
Không khí trên biển bị hút vào lục địa và độ ẩm cũng đi theo. 바다위의 공기가 대륙으로 빨려들어가면서 습기도 같이 이동합니다. |
Mọi người ngồi trong nắng gắt, độ ẩm rất cao, vào buổi trưa, và họ không vui vẻ. 사람들은 강렬한 태양 아래 앉아 있습니다, 습도도 아주 높은 오후에 말이죠. |
Ấn Độ luôn nổi tiếng với độ ẩm và cái nóng cháy bỏng của nó. 인도는 찌는듯한 더위와 습도로 악명이 높습니다. |
Chúng ta có những môi trường, nơi độ ẩm được đảm bảo trong suốt cả năm. 습도가 1년 내내 유지되는 환경이 있습니다. |
Độ ẩm không khí tăng 10 phần trăm. 습도는 10퍼센트 상승했고 |
Độ ẩm trung bình thấp nhất vào khoảng tháng 3 và 4 (77%) và độ ẩm trung bình trong năm là 82%. 가장 낮은 평균 습도는 3월과 4월에 77%이며, 평균 연간 습도는 82%이다. |
Một lần nữa, ngày nắng nóng và độ ẩm cao, không thoải mái. 여기도 낮에는 고온다습하죠, 그래서 쾌적하지 않습니다. |
Có một học sinh lớp 7 hỏi: "Độ ẩm là gì ạ?" 7학년 학생이 되물었습니다. "습도가 뭔가요?" |
Chúng tôi đã dựng 50 lán để thử giám sát độ bền và độ ẩm và mối mọt, vân vân. 우리는 내구성, 습기, 흰개미 피해 등을 지켜보기위해 50가구를 지었습니다. |
Nguyên nhân cho sự kì diệu đó là do băng đã hút hết độ ẩm ra khỏi khí quyển. 그 이유는 얼음이 대기중의 습기를 빨아들였기 때문입니다. |
Ngày nay, bộ sưu tập vẫn được giấu tại Bamako, thủ đô của Mali, mủn ra trong độ ẩm cao. 불타지 않은 서적들은 말리의 수도인 바마코에 숨겨져, 고습도의 환경에 방치되어 있습니다. |
Điều đó rất quan trọng vì độ ẩm và lượng mưa cho biết tình trạng môi trường nước tù, đọng cho muỗi sinh sản. 그것은 매우 중요합니다. 왜냐면 습도와 강수량은 모기들이 양육 될 수 있는 물이 고인 웅덩이가 어디에 있는지를 알려주기 때문입니다. |
Vì vậy bạn cần phải tìm đúng loại dinh dưỡng, đủ nhiệt, độ ẩm, và tất cả những điều kiện tốt để chúng lớn lên. 올바른 영양분을 찾아야 되고 온도나, 습도와 같이 자라는데 필요한 환경을 조성시켜야 합니다. |
Đông hóa, caramen hóa và hồ hóa -- khi tinh bột dày và hấp thụ độ ẩm xung quanh, chúng sẽ phồng lên và vỡ ra. 오븐에서 일어나는 빵의 변신입니다. 응고, 캐러멀화 그리고 젤라틴화( 호화, 糊化 ) |
Một băng tải chuyển những hộp này vào kho mà nhiệt độ và độ ẩm được ấn định trước để đậu lên men và thành phẩm. 그 용기들은 컨베이어에 실려 저장실로 가게 되며, 그곳에서는 온도와 습도가 미리 정해진 수준으로 유지되어 콩이 발효되고 숙성됩니다. |
Chúng có đủ độ ẩm để bảo vệ đôi mắt, nhưng sau vài tuần, khi lệ đạo phát triển đầy đủ thì chúng khóc ra nước mắt. 신생아는 눈을 보호할 수 있을 만큼 충분한 수분은 있지만, 몇 주 뒤 눈물길이 완전히 형성되고 나서야 눈물이 생깁니다. |
Có những nơi chúng tôi phải đối phó với muỗi, chuột, cái nóng gay gắt và độ ẩm cao, bệnh tật và đôi khi là thiếu thực phẩm. 지역마다 나름의 어려움이 있었죠. 모기 떼, 뜨겁고 습한 날씨, 쥐나 질병 때문에 힘들기도 했고 때로는 먹을 음식이 부족했습니다. |
Đó là 1 hỗn hợp của gỗ, và gang, và nỉ, có cả dây thép, mọi thứ, và chúng đều rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm. 그런 물질들은 모두 온도와 습도에 매우 민감하죠. 그래서 녹음 세션이 시작되면, 매 절이 끝날 때마다 중지했다가 필요할 경우 피아노를 다시 구성합니다. |
Da cũng cho biết nhiệt độ và độ ẩm xung quanh, còn khả năng nhận thức về thời gian thì cho biết bạn đã đạp xe khoảng bao lâu. 또한 피부는 피부에 닿는 공기의 온도와 습도를 알려 주며, 시간 감각 덕분에 얼마나 오래 자전거를 탔는지를 대략적으로 알 수 있습니다. |
Vào năm 1765, khoa học gia người Pháp là Antoine-Laurent Lavoisier đề nghị là mỗi ngày phải đo áp suất không khí, độ ẩm, tốc độ và hướng của gió. 1765년경에는 프랑스의 과학자 앙투안로랑 라부아지에가 기압, 습도, 풍속, 풍향 등을 매일 측정할 것을 제안했습니다. |
Giấy da bền hơn giấy cói, nhưng cũng bị hỏng nếu không được gìn giữ cẩn thận hoặc khi tiếp xúc với nhiệt độ, độ ẩm cao hay ánh sáng mạnh. 양피지는 파피루스보다 내구성이 뛰어나지만 지나치게 높거나 낮은 온도, 습도, 빛에 노출되거나 잘못 다룰 경우 쉽게 손상됩니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 độ ẩm의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.