베트남어
베트남어의 đồng cỏ은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 đồng cỏ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 đồng cỏ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 đồng cỏ라는 단어는 대초원, 초원, 프레리, 초원, 프레리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 đồng cỏ의 의미
대초원noun Địa hình của Mông Cổ gồm những con sông, dòng suối, núi cao chót vót, cao nguyên mênh mông và đồng cỏ trải dài. 몽골을 여행하다 보면 강과 시내, 높은 산, 풀로 덮인 나지막한 언덕과 광활한 대초원을 볼 수 있습니다. |
초원noun Bây giờ, chỉ những thú săn mồi chuyên biệt trên đồng cỏ có đất sống. 지금, 초원의 가장 뛰어난 포식자도 먹이감을 찾고 있습니다. |
프레리noun |
초원noun Đồng cỏ chỉ mới vài tuần trước đây vẫn còn chôn vùi bên dưới lớp tuyết giờ đây đầy sức sống. 몇 주 전만 해도, 초원은 눈속에 파뭍혀 있었지만 지금은 생명이 가득합니다. |
프레리noun |
더 많은 예 보기
Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã quyết định là xuống ngựa và chơi bắn bi. 초원 한복판을 지나던 우리는 말에서 내려 구슬치기를 하자는 번뜩이는 생각을 해 냈습니다. |
♫ Có lẽ tôi đã chết trên đồng cỏ châu Phi ♫ ♫ 난 아프리카의 평원의 시체가 되었겠지 ♫ |
Chúng tôi sẽ làm như vậy trên khu đồng cỏ này, nhưng chỉ làm ở mặt trước. 이 초원에서 우리는 그 일을 할텐데 앞에 있는 부분에서 |
Sao các ngươi giẫm nát các đồng cỏ còn lại? 너희의 남은 목초지를 발로 짓밟기까지 해야 하겠느냐? |
Dường như vào thời Đa-vít, vùng đồi cao được dùng làm đồng cỏ. 다윗이 살던 시대에는 아마도 농사를 짓지 않는 고지대에서 양 떼에게 풀을 뜯겼을 것입니다. |
Nó là cánh đồng cỏ tốt. 여기는 좋은 목초지이다. |
Các quan nàng như nai không tìm được đồng cỏ. 그의 방백들은 목초지를 찾지 못한 사슴처럼, |
Vùng đồng cỏ rộng lớn tại Patagonia đang chuyển hoá sa mạc mà bạn thấy đây 게다가 그 가족의 세번째 세대가 그 땅에서 여전히 깃발을 휘날리며 살고 있습니다. 파타고니아의 드넓은 초원이 |
6 Chúng thỏa mãn với đồng cỏ mình,+ 6 그들은 자기 목초지에 만족했다. + |
Phần đất này có đồng cỏ rất lớn. 이 지역에는 목초지가 상당히 많이 있었다. |
5 “Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi” (Thi-thiên 23:2). 5 “그가 나를 푸른 초장에 누이시며.” |
Vì đồng cỏ nơi hoang mạc sẽ xanh tươi,+ 광야의 목초지가 푸르게 되고+ |
+ 18 Các ngươi ăn trong những đồng cỏ xanh tươi nhất chưa đủ ư? + 18 너희가 제일 좋은 목초지에서 먹는 것으로는 부족하냐? |
Cất bài bi ca về đồng cỏ nơi hoang mạc, 광야의 목초지를 두고 비가*를 부를 것이다. |
Trong khi trận đấu đang diễn ra ác liệt, chúng tôi ngồi trên đồng cỏ bên ngoài trại. 교전이 맹렬하게 계속되는 동안 우리는 수용소의 경계 너머, 풀이 많은 초원 지대에 앉아 있었습니다. |
Đây là một bức tranh điển hình của đồng cỏ theo mùa. 이 사진은 전형적인 계절 초원입니다. |
Diện tích đồng cỏ là 30 triệu km2. 전세계적으로 목초지는 3천만 제곱 킬로미터입니다. |
6 Vùng ven biển ấy sẽ thành đồng cỏ, 6 바닷가가 목초지가 되어, |
Và lửa đã ăn nuốt các đồng cỏ nơi hoang mạc”. 불이 광야의 목초지를 삼켜 버렸기 때문입니다.” |
Vì lửa đã ăn nuốt các đồng cỏ nơi hoang mạc, 불이 광야의 목초지를 삼키고 |
Chúng tôi thảo luận rất lâu khi băng qua đồng cỏ. 우리는 드넓은 초원을 가로질러 걸으며 긴 대화를 나누었습니다. |
Là đồng cỏ cho bầy đàn,+ 가축 떼에게 목초지가 되었다. + |
13 Ép-ra-im được trồng nơi đồng cỏ, nó từng như Ty-rơ đối với ta;+ 13 목초지에 심긴 에브라임은 나에게 티레와 같았는데,+ |
những tháng đồng cỏ vào xuân; 풀이 돋는 봄의 달들; |
Đồng cỏ Sa-rôn 샤론의 목초지 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 đồng cỏ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.