베트남어
베트남어의 động đất은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 động đất라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 động đất를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 động đất라는 단어는 지진, 地震를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 động đất의 의미
지진noun (kết quả của sự giải phóng năng lượng bất ngời ở lớp vỏ Trái Đất tạo ra các cơn sóng địa chấn) Khi Ngài chết, một trận động đất làm bể những tảng đá lớn thành nhiều mảnh. 예수님이 돌아가셨을 때, 지진이 일어나 커다란 바위를 산산조각 냈습니다. |
地震noun Khi Ngài chết, một trận động đất làm bể những tảng đá lớn thành nhiều mảnh. 예수님이 돌아가셨을 때, 지진이 일어나 커다란 바위를 산산조각 냈습니다. |
더 많은 예 보기
• Động đất lớn • 큰 지진이 발생한다 |
Có khoảng 60.000 nạn nhân của trận động đất ở Quetta (Hồi Quốc) vào năm 1935. 파키스탄의 쿠에타에서는 1935년에 지진으로 약 60,000명이 희생되었다. |
Có 54% tổng số các trận động đất “lớn” trong bảng đó đã xảy ra kể từ năm 1914. 그 목록에 나오는 “중대한” 전체 지진 가운데서 54퍼센트가 1914년 이래 발생하였다. |
Kể từ năm 1914, mỗi năm có nhiều trận động đất. 1914년 이후로 해마다 많은 지진이 일어나고 있어요. |
Vào năm 1999, ở Thổ Nhĩ Kỳ, trận động đất lớn, 1999년 터키에 큰 지진이 있었습니다. |
Số người thiệt mạng của trận động đất này được tối giảm. 이 땅의 정복은 천천히 이루어졌다. |
Trong hơn 10.000 Nhân Chứng sống tại vùng này, có 154 người thiệt mạng bởi trận động đất. 그 지역에 사는 만 명이 넘는 여호와의 증인들 중에서 154명이 지진으로 인해 목숨을 잃었습니다. |
Chiến tranh, động đất lớn, dịch bệnh, đói kém (10, 11) 전쟁, 큰 지진, 역병, 식량 부족 (10, 11) |
Chúng ta thấy chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh nhiều hơn bao giờ hết. 오늘날에는 이전 어느 때보다 전쟁, 굶주림, 지진, 질병을 많이 볼 수 있습니다. |
Và năm sau đó, 1995, tại Kobe, Nhật Bản, chúng ta đã chịu một trận động đất lớn. 그러고 몇년 후에 1995년 일본 코베에 큰 지진이 있었습니다. |
Động đất đã thật sự gây ra rất nhiều tai hại trong thời chúng ta. 우리 시대에 지진은 참으로 많은 진통을 야기해 왔습니다. |
Động đất—Giê-su muốn nói gì? 지진—예수의 말씀의 뜻은 무엇이었는가? |
Các Phòng Nước Trời hiện đại tại Nepal đã được thiết kế để chống động đất. 근래에 네팔의 왕국회관들은 내진 설계 방식에 따라 건축됩니다. |
Năm 1923 hơn 140.000 người đã thiệt mạng trong vụ động đất tại vùng Kan-to (Nhật-bản). 1923년에 일본에서 일어난 관동 대지진에서는 140,000명 이상이 사망하였읍니다. |
Cô cũng thăm Haiti cùng đoàn sau trận động đất năm 2010. 또한 그녀는 2010년 아이티 지진 이후, 아이티를 방문하였다. |
Rõ ràng đó là trận động đất lớn. 마나구아까지 250킬로미터를 넘어 전해지는데 |
Hơn 24 giờ trôi qua sau trận động đất, màn đêm lại buông xuống. 그때는 이미 지진이 일어난 지 24시간 이상이 지나 다시 밤이 되었을 때였습니다. |
Các anh chị của chúng ta đã trải qua những cuộc động đất, bão tố. 형제들은 지진, 폭풍, 태풍 같은 재난을 겪었다. |
Động đất, nạn đói và bệnh dịch gây đau khổ cho hàng triệu người. 인간의 힘으로는 어쩔 수 없는 지진, 기근, 질병 때문에 삶이 황폐되는 사람이 많습니다. |
Em đã nghe về động đất chưa?— 여러분도 지진이 일어났다는 이야기를 들어 본 적이 있나요?— |
Cây cù tùng có thể đứng vững ngay cả trong trận động đất lớn! 그 때문에 세쿼이아는 강한 지진에도 견딜 수 있다! |
Hãy nghĩ đến đống đổ nát sau một thảm họa tự nhiên như động đất. 이 작은 로봇들이 생존자를 찾기 위해 그 잔해 속을 돌아다니는 겁니다. |
Tôi biết đến trận động đất Haiti qua Skype. 저는 스카이프를 통해서 아이티의 지진에 대해 알게 되었습니다. 제 아내가 저에게 메세지를 보냈습니다. |
Lời tiên tri của Chúa Giê-su về động đất đã được ứng nghiệm thế nào? 지진에 관한 예수의 예언은 어떻게 성취되어 왔습니까? |
(Ma-thi-ơ 24:7) Trong 100 năm qua, những trận động đất đã giết hại hàng trăm ngàn người. (마태 24:7) 지난 100년 동안 지진은 수많은 사람들의 생명을 앗아 갔습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 động đất의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.