베트남어
베트남어의 hoa quả은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 hoa quả라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 hoa quả를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 hoa quả라는 단어는 과일를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hoa quả의 의미
과일noun Qui trình này áp dụng cho cả rượu hay nước ép hoa quả. 과일 쥬스뿐만 아니라 포도주도 실제로 같은 과정을 거칩니다. |
더 많은 예 보기
Tôi múôn bạn quan sát phần lượng tải tại đuôi con ruồi hoa quả 그 전에 제 연구 기금 중에 일부는 군대에서 지원받는다는 것을 말씀드려야겠군요. |
Các anh phải can đảm+ và mang về một số hoa quả của xứ”. 여러분은 용기를 내고,+ 그 땅의 열매 얼마를 가져와야 합니다.” |
Bây giờ họ có thể bán một phần hoa quả cho dự án đười ươi. 지금은 재배한 작물로 오랑우탄 프로젝트팀과 거래도 하고 있습니다 |
Lại vẫn là chế độ ăn dựa trên thực vật, với nhiều loại hoa quả đủ màu sắc. 이곳에서도 작물을 기본으로 한 다채로운 야채들로 가득한 식단이 주로 인기를 끕니다. |
Để ăn hoa quả và vật tốt lành của nó. 그 열매와 좋은 것들을 먹게 하였다. |
Qui trình này áp dụng cho cả rượu hay nước ép hoa quả. 과일 쥬스뿐만 아니라 포도주도 실제로 같은 과정을 거칩니다. |
Tuy nhiên, quần đảo Marquesas cũng đang sinh ra một loại hoa quả khác. 하지만 마키저스 제도에는 또 다른 종류의 열매가 맺히기도 합니다. |
Cô đã thử chút bánh nhân hoa quả chưa? 여기'스트루델'먹었봤소? |
Lại vẫn là chế độ ăn dựa trên thực vật, với nhiều loại hoa quả đủ màu sắc. 이곳에서도 작물을 기본으로 한 다채로운 야채들로 가득한 식단이 주로 인기를 끕니다. 미국사람보다 약 8배는 더 많이 두부를 먹습니다. |
Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải. 그는 곡식과 과일과 채소 농사를 지었습니다. |
Và cây sẽ sanh hoa quả nếu được vun tưới. 하지만 나무는 잘 보살피고 물을 주면 열매를 맺을 것입니다. |
Đức Giê-hô-va “làm mưa từ trời xuống, ban cho các ngươi mùa-màng nhiều hoa-quả” 여호와께서는 “하늘로부터 여러분에게 비와 열매 맺는 계절을 주”십니다 |
Sử dụng màu nhuộm từ hoa quả để tạo nên các trang trí từ vật liệu hữu cơ. 과일과 채소 착색을 이용하여 유기적인 패턴을 만듭니다. |
(Ê-xê-chi-ên 37:1-14) Chính dân sự sẽ trở thành một “vườn năng tưới” đầy hoa quả thiêng liêng. (에스겔 37:1-14) 그 백성은 영적인 열매가 가득한 “물이 넉넉한 동산”처럼 될 것입니다. |
Chúa đã truyền lệnh: “Ngươi chớ trễ nải mà dâng cho ta những hoa quả đầu mùa của ngươi” (Exodus 22:29). 주님께서는 “너는 네가 [처음] 추수한 것[을] ...... 바치기를 더디하지 말지며 ... ...”(출애굽기 22:29)라고 명하셨습니다. |
Đức Giê-hô-va đã phán với A-đam: “Ngươi được tự-do ăn hoa-quả các thứ cây trong vườn”. 여호와께서는 아담에게 그전에 이렇게 말씀하신 적이 있습니다. “동산 모든 나무의 열매는 네가 만족할 만큼 먹어도 좋다.” |
12 Luật về việc mót thổ sản không quy định số lượng hoa quả mà nông dân phải để lại cho người nghèo. 12 이삭줍기에 관한 법은 농부가 빈궁한 사람을 위해 얼마나 많은 소출을 남겨 두어야 하는지를 규정하지는 않았습니다. |
Trong khu xóm cũ ở Bờ biển Ngà, mọi người đã quen với việc nhìn thấy tôi bên cạnh quầy hoa quả. 코트디부아르에서 살 때는 동네 사람들이 과일 판매대 옆에 있는 내 모습을 이상하게 여기지 않았습니다. |
Cùng với một công ty hoa quả Mỹ chàng thợ máy lãng mạn luôn bị bướm vàng theo cũng đến thị trấn Macondo. 미국 과일 회사가 마을로 들어왔을 때, 항상 노랑나비가 따라다니는 로맨틱한 정비공도 마을에 등장합니다. |
Đức Giê-hô-va đã ban cho A-đam lệnh này: “Ngươi được tự-do ăn hoa-quả các thứ cây trong vườn. 여호와께서는 아담에게 이렇게 명령하셨습니다. “동산 모든 나무의 열매는 네가 만족할 만큼 먹어도 좋다. |
Cho con uống nhiều chất lỏng như nước, nước hoa quả pha loãng, và canh, bởi vì sốt có thể làm mất nước. 열은 탈수 증상을 유발할 수 있으므로 자녀가 물이나 희석한 과일 주스나 수프 등을 통해 수분을 더 많이 섭취하게 해 주십시오. |
Hai bên bờ sông có nhiều cây ăn trái, sinh hoa quả quanh năm, cung cấp thức ăn và thuốc chữa bệnh.—Ê-xê-chi-ên 47:1-12. 강둑을 따라 많은 나무들이 자라며, 그 나무들은 사시사철 열매를 맺어 영양가 있는 식품과 치료제를 공급해 줍니다.—에스겔 47:1-12, 「신세」 참조. |
Giê-su khuyến khích họ luôn luôn đoàn kết với ngài, giống như các nhánh phải gắn liền với cây nho, hầu sanh nhiều hoa quả. (에베소 1:11, 신세 참조) 예수께서는 그들에게 열매를 많이 맺기 위하여, 가지가 줄기에 붙어 있듯이, 그분과 연합해 있으라고 고무하셨읍니다. |
Cây cỏ được Đấng Tạo hóa tạo ra một cách kỳ diệu để dùng ánh nắng mặt trời, không khí và nước để sinh hoa quả 창조주께서는 식물들을 놀랍게 설계하여 햇빛과 공기와 물로 식품을 생산하게 하셨다 |
Cuối cùng, khi đã qua sử dụng, chúng ta có thể phân hủy chúng một cách tự nhiên cùng với phần bỏ đi của hoa quả. 마지막으로, 사용 후에 채소 껍질과 함께 자연적으로 생물분해를 할 수 있습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 hoa quả의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.