베트남어
베트남어의 không mong đợi은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 không mong đợi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 không mong đợi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 không mong đợi라는 단어는 갑작스럽다, 예기치 않은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 không mong đợi의 의미
갑작스럽다(unexpected) |
예기치 않은(unexpected) |
더 많은 예 보기
Bạn thực sự không mong đợi tôi cung cấp cho bạn đế chế của tôi, phải không? 오, 제발. 당신은 정말 내게로 기대하지 않았습니다 내 제국을주고, 당신이나요? |
Hoặc đến từ những yếu tố bên ngoài và các sự việc không mong đợi. 그런가 하면 외부적인 요인과 뜻밖의 일들 때문에 문제를 겪게 될 수도 있습니다. |
Qua năm tháng, chúng tôi học được tính phải lẽ và không mong đợi quá nhiều. 지난 세월 동안 우리는 합리적이 되고 가능한 것 이상을 기대하지 않는 법을 배웠습니다. |
5 Cá nhân chúng ta không mong đợi mình sẽ nhận được sự khôn ngoan một cách kỳ diệu. 5 우리 각자는 기적으로 지혜를 받을 것을 기대하지 않습니다. |
Chúng ta không mong đợi điều gì khi “sự gớm-ghiếc” tấn công? 우리는 “혐오스러운 것”이 공격할 때 무슨 일이 있을 것이라고 예상하지 않습니까? |
Không mong đợi và đầy ngạc nhiên. 그들은 전부 기대 밖이었고 놀라웠죠. |
Thế nên, họ không mong đợi người khác làm những điều mà chính họ phải làm. 따라서 그들은 자신들이 해야 할 일을 남이 대신 해 줄 것으로 기대하지 않습니다. |
Tín đồ đạo Đấng Ki-tô ngày nay không mong đợi được giải cứu bằng phép lạ. 오늘날 그리스도인들은 기적을 통해 구출될 것으로 기대하지 않습니다. |
nhưng tôi đã không mong đợi sẽ có được nhiều niềm vui như thế. 저는 2년 동안 어디서, 왜, 어떻게 백인들이 도망쳐다니는지 배우기 위해 27,000 마일이나 모험했습니다. 하지만 이 여행을 그렇게나 즐기게 될줄은 상상조차 하지 않았죠. |
Các tín đồ được xức dầu không mong đợi điều gì, và tại sao? 기름부음받은 그리스도인들은 무엇을 기대하지 않으며, 그 이유는 무엇입니까? |
(Khán giả cười) Tôi không mong đợi sẽ học được nhiều điều về bản thân như vậy. (웃음) 저 자신에 대해서 그렇게 많은 것들을 배우게 될 줄도 몰랐습니다. |
Đây lại chính là lúc câu chuyện rẽ sang hướng không mong đợi. 하지만 예상치도 못했던 일이 발생했지요. |
Câu trả lời không mong đợi của máy chủ cho lệnh % #: % % # 명령의 예상하지 않은 서버 응답: % |
Mẹ tôi không mong đợi một câu hỏi như vậy. 어머니는 저의 느닷없는 질문에도 아는 지식을 총동원하여 이렇게 대답해 주셨습니다. |
▪ Đức Chúa Trời không mong đợi chúng ta hiểu rõ Lời Ngài bằng sức riêng của mình. ▪ 하느님은 우리가 그분의 말씀을 혼자 힘으로 다 깨달을 것으로 기대하지 않으십니다. |
Tại sao hiện nay chúng ta không mong đợi được chữa bệnh bằng phép lạ? 오늘날 기적으로 병이 치료되기를 기대할 수 없는 이유는 무엇입니까? |
Chúng ta không mong đợi được che chở bằng phép lạ vào thời nay. 오늘날 우리는 기적에 의한 보호를 기대하지 않습니다. |
Tôi không biết nên mong đợi gì và cũng không mong đợi gì cả. 제가 뭘 기대했었는지는 저도 모르겠지만 의족을 본 순간 정말 그건 아니었어요. |
“Nếu có cơ hội làm lại, mình sẽ không mong đợi tình bạn của tụi mình hoàn hảo. “과거로 돌아갈 수 있다면 친구에게 완벽을 기대하지 않을 겁니다. |
Một lần nữa, tôi không mong đợi nó sẽ được sử dụng trong lớp học. 정말 교실에서 쓰이게 될 줄은 몰랐어요. |
Người ban cho một cách bất vị kỷ sẽ không mong đợi lòng tốt của mình được đền đáp. 순수한 마음으로 선물을 준 사람은 무언가 돌려받을 것을 기대하지 않습니다. |
Luật sư Christine Jeffress cho biết người ta “không mong đợi cuộc hôn nhân của họ bền vững mãi”. 사람들은 “그들의 관계가 영원히 지속될 것이라고 그다지 기대하지 않는다”고 변호사인 크리스틴 제프레스는 지적한다. |
Bạn càng lạc quan, thì vùng này càng ít phản ứng với những thông tin tiêu cực không mong đợi 더 낙관적일수록 이 부분은 예상치 못한 부정적인 정보에 |
Nên thật ấm lòng nếu có ai đó quan tâm chân thành đến bạn mà không mong đợi được đáp đền”. 그래서 누군가가 꼭 뭔가를 바라지 않으면서도 진정한 관심을 보이면 깊은 감명을 받게 되지요.” |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 không mong đợi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.