베트남어
베트남어의 không phù hợp은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 không phù hợp라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 không phù hợp를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 không phù hợp라는 단어는 부적당한, 부적절한, 폐단, 이산, 틀림를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 không phù hợp의 의미
부적당한(improper) |
부적절한(improper) |
폐단(wrong) |
이산
|
틀림
|
더 많은 예 보기
Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó: 다음의 경우 앱이 이 연령대에 적합하지 않을 수 있습니다. |
Chúa Giê-su có theo truyền thống không phù hợp với Kinh-thánh như thế không? 예수께서 그러한 비성경적 전통을 따르셨겠읍니까? |
Việc cãi vả đó không phù hợp với tư cách của người thờ phượng Đức Chúa Trời thật. 그러한 다툼은 참 하느님의 숭배자들에게 어울리지 않는 것이었습니다. |
Bạn hãy làm theo các bước dưới đây để báo cáo video không phù hợp: 부적절한 동영상을 신고하려면 아래 단계를 따라주세요. |
Nhưng nó không lại không phù hợp với hoàn cảnh hiện tại. 다만 이 과정에 맞지 않을 뿐이죠. |
Câu hỏi đó... không phù hợp với ông lắm phải không ạ? 당신과는 잘 어울리지 않는 질문이죠? |
" Không phù hợp, thưa ông. " " Jeeves, điều này là tie tôi mặc! " " 적합합니다, 각하. " " Jeeves, 내가 입고 넥타이입니다! " |
Google giữ quyền xóa bất kỳ quảng cáo nào được cho là xâm nhập hoặc không phù hợp. Google은 사용자의 작업을 중단시키는 침입형 광고 및 부적절한 모든 광고를 삭제할 수 있습니다. |
Ngoài ra, phương pháp này không phù hợp với mọi bệnh nhân. 게다가 모든 환자에게 적용하기도 어렵습니다. |
Sự ngạo mạn không phù hợp với tự nhiên. 자연, 우주의 자연과 인간의 자연을 통해 우리는 진리를 추구해야 한다. |
Bạn cũng có thể báo cáo video mà bạn thấy không phù hợp trong ứng dụng YouTube Kids. 또한 YouTube Kids 앱에서 발견한 부적절한 동영상을 신고할 수 있습니다. |
Nhưng nó cũng không phù hợp với khía cạnh logic của tôi. 그런데 직관 뿐 아니라 제 논리와도 맞지 않았어요 |
Điều đó không khiến tôi không phù hợp với công việc này. 그 때문에 내가 이 일에 안 맞는다고 생각하진 않아요 |
Chẳng hạn, một anh có thể nghe loại nhạc không phù hợp với tín đồ Đấng Christ. 예를 들어, 미심쩍은 음악을 들어 온 형제가 있다고 생각해 보십시오. |
Nhiều sách và phim không phù hợp với tiêu chuẩn Kinh Thánh. “성서 표준에 어긋나는 내용이 나오는 책과 영화가 정말 많지요. |
Có lẽ là người ấy vẫn còn quan điểm không phù hợp với Kinh Thánh. 연구생이 여전히 비성경적인 견해를 갖고 있음을 알게 될지도 모릅니다. |
Tôi biết sự dạy dỗ của họ không phù hợp với Kinh Thánh, nhưng tôi tò mò”. 그들이 가르치고 있는 내용이 성서와 일치하지 않는다는 것을 알았지만, 자꾸 호기심이 생기더군요.” |
Chúng tôi không phù hợp với công việc bình thường. 우리는 평범한 일과 어울리지 않습니다. 우리는 남 밑에서 일할 수 없었어요. |
Chính sách nội dung không phù hợp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này. 부적절한 콘텐츠 정책이 이러한 변경사항을 반영하여 업데이트될 예정입니다. |
Dưới đây là ví dụ về URL phù hợp và không phù hợp: 일치하는 URL과 일치하지 않는 URL의 예는 다음과 같습니다. |
Nội dung không phù hợp 부적절한 콘텐츠 |
Có thể không phù hợp với trẻ dưới 16 tuổi. 만 16세 미만의 어린이에게 적합하지 않을 수 있습니다. |
Có thể không phù hợp với trẻ dưới 7 tuổi. 만 7세 미만의 어린이에게 적합하지 않을 수 있습니다. |
Nhưng cách giải thích này không phù hợp với lời tiên tri. 하지만 그러한 설명은 예언과 부합되지 않습니다. |
Rõ ràng những hành động đó không phù hợp với sự sắp đặt của Đức Chúa Trời. 분명히, 그러한 행위는 하나님의 마련과 일치하지 않은 것이었습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 không phù hợp의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.