베트남어
베트남어의 một ít은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 một ít라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 một ít를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 một ít라는 단어는 조금, 좀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 một ít의 의미
조금noun adverb Thoạt tiên, chúng tôi phải ép vị khách của chúng tôi ăn một ít thức ăn nghiền. 처음에는 이 손님에게 죽을 조금이라도 먹이기 위해 수고를 해야 했습니다. |
좀noun adverb |
더 많은 예 보기
Vào thế kỷ thứ nhất, tại sao Đức Giê-hô-va đã ‘để một ít người sót lại’? 1세기에, 여호와께서 “조금이나마 남겨 두”신 이유는 무엇입니까? |
Một ít chữ cái Glagolitic dường như bắt nguồn từ chữ thảo Hy Lạp hoặc Hê-bơ-rơ. 몇몇 글라골 문자는 그리스어나 히브리어의 초서체에서 유래한 것 같다. 일부 문자는 중세의 발음 구별 부호에서 나온 것일지도 모른다. |
Giô-kê-bết lấy một ít cành non của cây chỉ thảo. 요게벳은 파피루스의 어린 줄기를 모았습니다. |
Đến năm 1850, người ta chỉ tìm được một ít vàng trong thung lũng tại Salt Spring. 1850년에 데스밸리의 솔트스프링에서 소량의 금이 발견되었습니다. |
Thật vậy, chúng tôi mong có được một ít hào hứng khi làm công việc của Chúa. 사실, 우리는 주의 일을 하는 데서 약간의 흥분을 느끼게 하는 것을 기대하기도 하였습니다. |
Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối. 손님에게는 흔히 가축의 젖과 약간의 소금을 넣어 끓인 따뜻한 차를 대접합니다. |
(Rô-ma 12:13) Việc tiếp khách thường tốn một ít tiền. (로마 12:13) 그렇게 하는 데는 흔히 돈을 쓰는 일이 포함됩니다. |
Kế đó, chúng tôi ăn một ít súp và bánh mì, rồi đi ngủ. Ai cũng mệt lả! 그러고 나서 약간의 수프와 빵을 먹고 기진맥진한 상태로 잠자리에 들었습니다. |
Thế là chúng tôi bỏ thử một ít chuối vào phần ngũ cốc của mình. 그래서 우리는 시리얼에 바나나를 몇 조각 얹습니다. |
Bây giờ tôi sẽ thêm một ít ferrofluid lên tấm nam châm đó. 이제 자성액체를 자기장에 넣겠습니다. |
Và ở đây, bạn nhìn thấy chỉ là một ít điển hình. 여기서는 몇몇 선택된 것들만 보고 있습니다. |
Trừ ra một ít điều chỉnh nhỏ, câu trả lời sau đây đã đăng trong số ra ngày 15-6-2000. 아래의 대답은 2000년 6월 15일호의 내용을 다시 게재한 것이다. |
Rồi ngài truyền: “Giờ hãy múc một ít đem cho người quản tiệc”.—Giăng 2:7, 8. 그런 다음, “이제 그것을 좀 떠서 잔치 책임자에게 가져다주십시오”라고 말씀하십니다.—요한복음 2:7, 8. |
Nhưng ngày hôm nay hãy để cho tôi kể cho các bạn một ít về nó. 하지만 오늘은 제가 얘기를 좀 들려드리도록 하죠. |
"Hãy kiếm một ít lá xô thơm và đốt lên, và bảo chúng hãy cút đi." "세이지 허브를 갖다가 태워버려. 그리고 유령아 물러가라고 말해봐. |
Nếu có, bạn hãy chi dè sẻn để có thể dành dụm mỗi tháng một ít. 그렇다면, 그 돈으로 신중하게 예산을 세우는 법을 배워서 매달 얼마씩은 저축하려고 노력하십시오. |
Hãy kể chúng tôi nghe một ít về thứ ông đang mang ở chân 지금 다리에 차고 계신 장치에 대해 좀 더 설명해주세요. |
Ở trạng thái chuyển động này, chân múa đã giữ lại một ít quán tính xoay. 이런 동작을 통해서, 다리에 회전 운동량이 저장됩니다. |
Tôi chỉ thấy có người lính canh thảy một ít thức ăn qua lỗ nhỏ ở cánh cửa. 내가 본 유일한 사람이라고는 문에 있는 구멍으로 변변찮은 음식을 넣어 주던 간수뿐이었습니다. |
Tôi đã một ít bị bệnh. 전 좀 아팠습니다. |
Một nửa thời gian khác, cô nếm một ít bông cải tươi và nói, " Mmmmm, bông cải xanh. 크래커를 좋아하고 브로콜리를 싫어하는 것처럼 행동했지요. 아기와 다른 일반적인 사람이 그러듯이요. |
Họ nói sẽ đánh chúng tôi nếu không làm cho họ một ít. 형과 친구들은 우리가 만약 화약가루를 만들어서 자기들한테 안주면, 혼내줄거라고 말했어요. |
Hãy xem xét một ít trường hợp. 몇 가지 예를 고려해 보겠습니다. |
Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn 조금만 있어도 냄새가 진동한다 |
Và hạ cả cái bàn xuống một ít? 동료3: 수술대 자체를 조금만 내려줄래요? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 một ít의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.