베트남어
베트남어의 ngôi sao은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 ngôi sao라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 ngôi sao를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 ngôi sao라는 단어는 별, 항성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ngôi sao의 의미
별noun Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà. 이런 모든 별들의 거대한 질량이 별들이 은하 내에서 원형 궤도를 유지하도록 하고 있죠. |
항성noun Bạn nên nhìn nhiều ngôi sao già kế bên lỗ đen đó. 블랙홀 근처에 나이든 항성이 많이 있다는 것은 틀림 없을 겁니다. |
더 많은 예 보기
Ông ấy là một trong những ngôi sao kiến trúc sư. 그난 우리의 맨 첫번째 스타 건축가입니다. |
Khi thiên sứ thứ năm thổi kèn, Giăng thấy “một ngôi sao” từ trời rơi xuống đất. 다섯 번째 천사가 나팔을 불자, 요한은 “별 하나”가 하늘에서 땅으로 떨어지는 것을 보았습니다. |
Những hình tượng, ngôi sao của thần các ngươi, là thần mà các ngươi đã làm cho mình, 너희가 만든 형상들, 너희 별 신을 짊어지고 가게 될 것이다. |
Do đó, tôi muốn nhìn các ngôi sao càng ở gần trung tâm thiên hà càng tốt. 그렇기 때문에 저는 은하 중심에 가능한 가까운 항성을 보고 싶은것입니다. |
Các ngôi sao sáu cánh xuất hiện ở gần như tất cả mọi nơi. 로만: 이것이 적응력이과 재조합이죠. |
Nhưng mà chúng tôi chỉ làm việc với mấy ngôi sao điện ảnh của phòng thí nghiệm thôi. 하지만 중요한 점은 우리가 한께 일한 영화 배우는 |
Mỗi lần tôi nhận được hình ngôi sao, tôi cảm thấy rất vui. 매번 별표를 받일 때면 기분이 좋았습니다. |
Thế còn các ngôi sao thì sao? 그러면 별들은 어떠합니까? |
Vì nó là ngôi sao của dân ta, và sẽ mãi mãi chiếu sáng. 저것은 영원히 빛나는 나의 국가의 별이오. |
Trên mỗi hành tinh xoay quanh các ngôi sao mà bạn thấy đều có sự sống chăng? 별을 공전하는 모든 행성에는 생명이 있을까? |
10 Thấy ngôi sao ấy, họ rất đỗi vui mừng. 10 그들은 그 별을 보고 대단히 기뻐했다. |
Vậy, tôi có thể bay quanh ngôi sao Nơtron kia để giảm tốc... 제가 저 중성자 별을 스윙바이 해서... |
Đánh dấu sự xuất hiện của người quan trọng, ngôi sao của bữa tiệc. 계단이 만들어내는 웅장한 입구와 그 순간에 계단이 어떤 역할을 하는지 상상해보세요. |
Chúng khiến ánh sáng từ ngôi sao mất ổn định. 이 주근깨들은 태양의 흑점인데 그것은 태양의 자기장 때문에 생기지요. |
Từ đây, một ngôi sao được sinh ra. 이렇게 해서 별이 탄생하게 됩니다. |
9 Phải chi những ngôi sao buổi chạng vạng ấy ra tối tăm, 9 그 밤의 새벽 별들은 어두워져라. |
Năm ngoái, tôi được mời đến phát biểu tại giải thi đấu NBA của các ngôi sao. 작년에 저는 NBA 올스타 게임에서 강연하도록 초대를 받았습니다. 그래서 선수들에게 이야기를 하고 있었죠. |
Trong đó có hàng ngàn tỷ ngôi sao. 우주에는 무수히 많은 별이 있습니다. |
Hai ngôi sao này, HD 38563A và HD 38563B, chiếu ánh sáng phản xạ lên tinh vân M78. 이 두 별은 각각 HD 38563A와 HD 38563B로, 이들 별에서 나오는 빛을 M78의 먼지 구름이 반사하여 우리 눈에 가스 구름이 빛을 발하는 것처럼 보이는 것이다. |
Chính xác hơn, thì tôi muốn trở thành ngôi sao nhạc pop. 좀더 정확히 말하면, 저는 팝스타가 되고 싶었습니다. |
Những ngôi sao sáng đẹp, 밤하늘의 별들은, |
Bức xạ ở đấy cao, và thường xảy ra việc các ngôi sao gần đụng nhau. 그곳은 복사 에너지가 높고, 별들 사이에 근접 충돌하는 일도 잦습니다. |
Qua nhiều thời đại, người ta cứ tưởng Omega là một ngôi sao đơn độc. 오랫동안 오메가 성단은 단 하나의 별로 알려져 있었습니다. |
Các “ngôi sao” nói ở đây không tượng trưng cho các thiên sứ theo nghĩa đen. 여기에 나오는 “별”은 문자적인 천사들을 상징하는 것이 아니다. |
Loài người cũng đã đến vùng của “mặt trời, mặt trăng, cùng các ngôi sao”. 사람은 또한 “일월 성신”의 영역으로도 뻗어 들어갔다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 ngôi sao의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.