베트남어
베트남어의 ông chủ은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 ông chủ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 ông chủ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 ông chủ라는 단어는 주인, 남자분, 선생님, 귀하, 우두머리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ông chủ의 의미
주인(chief) |
남자분
|
선생님
|
귀하
|
우두머리(chief) |
더 많은 예 보기
Không, không, không phải cùng ông chủ. 아니, 같은 고용주가 아니네. |
Ông chủ động đến Tạt-sơ tìm Sau-lơ rồi dẫn về An-ti-ốt để giúp mình. 그는 솔선하여 타르수스로 가서 사울을 찾았으며 그를 안티오크로 데려와 도움을 받았습니다. |
Tôi bảo họ chờ cho đến khi ông chủ về. 영주님이 돌아올때까지 기다리라고 했어요 |
Khi người ấy trở về, ông chủ hỏi: 'Anh đã mua loại cam nào vậy?” 그가 돌아오자 사장은 “어떤 오렌지를 샀나?” 라고 물었습니다. |
Chuyện kể rằng Leopold Auenbrugger là con trai một ông chủ quán rượu. 제가 말씀드리고 싶은 것은 레오폴트 아우엔브루거가 여관 주인의 아들이었다는 것입니다 |
Ông chủ yếu dùng công cụ nào? 그는 주로 어떤 도구를 사용하였습니까? |
Chúng tôi yêu thương ông, Chủ Tịch Monson. 몬슨 회장님, 우리는 회장님을 사랑합니다. |
Ông chủ trương 'làm chính trị phải lì'. "나는 정치에 발을 들여놓은 것이 선생님 때문이다. |
Đó là lí do tại sao người da trắng tại Châu Phi được gọi là "bwana," ông chủ. 이것이 아프리카에서 백인을 '나리' 라고 부르는 이유입니다. |
Ông chủ yếu dựa vào các công trình của Lefèvre để dịch phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp. 그는 그리스어 성경을 번역할 때 르페브르의 번역판을 많이 참조했다. |
Ông chủ và các con trai ông là người sùng đạo Công giáo. 그 회사에서 내 앞날은 창창해 보였지요. |
Tiền bạc không chỉ là một ông chủ độc ác mà còn là một kẻ lừa dối. 돈이라는 주인은 잔인하기도 하지만 잘 속이기도 합니다. |
3 Em nói với bà chủ: “Giá mà ông chủ đến gặp nhà tiên tri+ ở Sa-ma-ri! 3 소녀가 여주인에게 말했다. “내 주께서 사마리아에 있는 예언자를+ 만나 보시면 좋겠어요! |
Điều này tương tự như việc ông chủ đọc cho thư ký viết một lá thư. 이것은 마치 사업가가 비서에게 자신을 대신해서 편지를 쓰라고 하면서 내용을 불러 주는 것과 같습니다. |
Tôi chưa tìm được ông chủ tương lai rồi quá khác thường. 저는 그렇게나 너무 멋진 미래의 사장님을 찾는게 아닌데요. |
Ông chủ tao có hai câu hỏi cho mày, Eggsy. 내 고용주를 대신해 두 가질 묻겠다, 에그시 |
Dường như ông chủ không muốn tôi nghỉ việc. 내가 그만두지 않았으면 하고 고용주가 바라는 것 같았습니다. |
Tất cả các nô lệ được triệu tập trong sảnh chính chờ ông chủ đến. 모든 노예들이 안방에 함께 모여앉아서 그들이 주인이 도착하기를 기다리고 있습니다. |
Những thói quen xấu quả thật là một ông chủ khắc nghiệt. 나쁜 습관은 참으로 압제적인 주인과도 같습니다. |
Cô ấy nói: ‘Em có một ông chủ tuyệt vời nhất!’. ‘여호와는 최고의 사장님이야!’ 라고 말하곤 했지요. |
Và đây là một ông chủ tự hào về quả banh tuyệt đẹp của mình 여기 보이는 것은 아름다운 공 모양의 똥을 자랑스러워하는 주인입니다. |
Bởi vì những ông chủ nhà băng là những người thông minh. 왜냐하면 은행가들은 똑똑한 사람들이기 때문입니다. |
“Tôi thấy ông chủ của tôi ở đó và đi đến bên ông để xin lỗi. 저는 사장님을 발견하고서 사과하기 위해 다가갔습니다. |
Hiện anh đang làm việc cho một ông chủ xem trọng tính lương thiện của anh. 그는 현재 자신의 정직성을 알아주는 고용주 밑에서 일합니다. |
Khi người ấy trở về, ông chủ hỏi: “Anh đã mua loại cam nào vậy?” 돌아온 그에게 사장이 물었습니다. “어떤 오렌지를 샀나?” |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 ông chủ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.