베트남어
베트남어의 pháp sư은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 pháp sư라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 pháp sư를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 pháp sư라는 단어는 마법사, 마술사, 魔術師, 샤먼, 랍비를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pháp sư의 의미
마법사(conjurer) |
마술사(conjurer) |
魔術師(magician) |
샤먼(shaman) |
랍비
|
더 많은 예 보기
Cậu tình cờ làm quen với Yoh, một pháp sư mới chuyển đến cùng lớp. 호그와트 새 학기가 시작되고, 마법부는 새 인물들로 개편된다. |
19 Do đó, bọn pháp sư tâu với Pha-ra-ôn: “Đó là ngón tay của Đức Chúa Trời!”. 19 그래서 주술을 행하는 제사장들이 파라오에게 말했다. “이것은 하느님의 손가락입니다!” |
Đây là Mengatoue. pháp sư của bộ tộc Huaorani. 이분은 Mengatoue입니다. |
Rồi chúng tôi lên núi gặp pháp sư của họ. 그리고는 올라가서 이들의 샤먼도 만날 수 있었습니다. |
Quá nhiều pháp sư. 마법사가 너무 많아 |
Tôi không biết nếu bạn có bao giờ nhìn thấy một pháp sư thực sự tốt " 혹시 정말 좋은 마법사를 본이있다면 모르겠 - " |
Cô ta sẽ là Pháp sư tiếp theo. 차기'차히크'가 돼서 |
Đây là một vị pháp sư ayahuasca ở miền bắc Amazon, đang làm nghi lễ yage. 이 장면은 동북부 아마존의 아야후아스카 무속인이 "야해이"라는 무속 행사를 하고 있는 모습입니다. |
Trong trận chiến, một vài pháp sư đã bị giết. 옛날에는 마법사들을 향해 엄청난 살육을 했다. |
Huệ Duệ Pháp Sư. 미친 마법사라 불린다. |
Sự sợ hãi người chết thúc đẩy nhiều người cầu vấn pháp sư juju 죽은 사람에 대한 두려움 때문에 많은 사람들은 주물 사제에게 충고를 구한다 |
Nhân tiện, Mengatoue cũng là pháp sư ở bộ tộc anh ấy. 예, 이분이 Memgatoue씨로 이분또한 부족의 샤먼이십니다. |
Đạo Sinh Pháp Sư. 임시 마법부 장관이었다. |
Huệ Vĩnh Pháp Sư. 마법사가 되고 싶어한다. |
Hai nhà pháp sư của tôi ở cánh gá sẽ giúp tôi đưa kết quả lên màn hình. 두 명의 마법사들이 결과물을 스크린에 보여주도록 도와주실 겁니다. |
Tôi biết cô là ai, Pháp sư. 알다마다요, 마법사님 |
Tôi muốn cảm ơn những nhà pháp sư đây. 여기에 계신 마법사들에게 감사드리고 저희의 파트너인 스코틀랜드의 |
Đức Giê-hô-va giúp họ giỏi hơn tất cả các nhà thông thái và pháp sư của vua. 여호와께서는 이들이 왕의 모든 조언자와 주술사들보다 더 지혜로운 사람이 되게 해 주셨답니다. |
(Cười) Hai nhà pháp sư của tôi ở cánh gá sẽ giúp tôi đưa kết quả lên màn hình. 제가 아직도 여기에 서있는 이유는 이 기술의 파워를 여러분께 보여드리기 위해 제가 강연을 하는 동안 여러분이들 스캔 당하셨습니다 (웃음) 이 커튼 뒤에 있는 두 명의 마법사들이 결과물을 스크린에 보여주도록 도와주실 겁니다. |
Nhiều người vẫn còn tìm đến pháp sư, thầy phù thủy, hoặc những người cũng chữa bệnh kiểu đó. 많은 사람은 여전히 샤먼(무당)이나 마법사 또는 그와 비슷한 요법사의 진찰을 받는다. |
Tôi lên thượng nguồn theo sự dẫn dắt của pháp sư tập sự đến nơi linh thiêng nhất trên sông. 주술사의 제자를 따라서 가장 신성하게 여겨진다는 강의 위 쪽으로 올라가보니 정말 특이하게도 처음엔 차가운 물줄기로 흐릅니다. |
7 Bấy giờ, các pháp sư, đồng bóng, người Canh-đê* cùng các nhà chiêm tinh+ đến chầu trước mặt ta. 7 그러자 주술을 행하는 제사장들과 강신술사들과 칼데아 사람들*과 점성술사들이+ 나아왔다. |
Cho đến lúc đó, tôi đã phát triển được một phương pháp sư phạm mới, nên tôi đã trả lời rằng: 그래서 저는 새로운 교육법을 개발했습니다. |
Những nước có vị trí cao trong PISA tôn trọng sự đa dạng với những phương pháp sư phạm khác nhau. PISA 성취도가 높은 곳은 다양성을 존중하고 차별화된 교육학적 관행을 시행하는 곳들입니다. |
Thầy phù thủy, hoặc pháp sư, có thể phối hợp dược thảo với phù phép ma thuật (cầu khẩn những lực huyền bí). 마법사 또는 샤먼은 (신비의 힘에게 기원하는) 영매술적 행위와 약초를 겸하여 사용할지 모른다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 pháp sư의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.