베트남어
베트남어의 tầm nhìn은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 tầm nhìn라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 tầm nhìn를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 tầm nhìn라는 단어는 시각, 시력, 경치, 보다, 보기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tầm nhìn의 의미
시각(view) |
시력(eyesight) |
경치(view) |
보다(sight) |
보기(view) |
더 많은 예 보기
Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức. 표준화된 사업 모델은 다음과 같습니다: 미래상, 임무, 가치, 절차. |
Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không. 곧 거의 아무것도 보이지 않는 지경이 되었습니다. |
Và tại sao tầm nhìn lại quan trọng như vậy? 비전이 그토록 중요한 이유는 무엇입니까? |
Câu trả lời của tôi chính là tầm nhìn. 제 답은 시각적인 것이었어요. |
Cẩn thận, chúng ta bị mất tầm nhìn rồi! 조심하라고 화면에 안잡힌다 |
Ngọn núi cao nhất thế giới thật ra được tìm thấy dưới biển, nằm khuất khỏi tầm nhìn. 세계에서 가장 높은 산은 사실, 우리 눈에서 숨어있는 바다 안에 있습니다. 하와이의 마우나 케이아의 4200미터는 |
Trong tầm nhìn gần, sẽ có rắc rối và Sa Tan sẽ gầm thét. 단기간으로는 문제가 있을 것이며 사탄이 기승을 부릴 것입니다. |
Nó chắc chắn đã đưa việc tìm vỏ sò trên bờ biển vào tầm nhìn. 그것은 분명 조개껍질을 줍는 일을 해변가에서 할 수 있도록 해주는 일 입니다.. |
Nó góp phần tạo nên, nhưng lại không có ảnh hưởng gì đối với tầm nhìn của Howard. 실제로 지어지기도 했지만, 하워드의 비전과는 거리가 멀었습니다. |
ROMEO tôi có áo choàng để che giấu tôi khỏi tầm nhìn của họ đêm; 로미오 난 그들의 시야에서 나를 숨길 박 망토가; |
Việc mở rộng tầm nhìn có lợi cho bạn không? 그러면 시야를 넓히는 것이 당신에게 유익할 수 있습니까? |
Tôi đơn giản chỉ cần tầm nhìn và niềm tin. 단지 비전과 믿음이 필요했었죠. |
Hãy cùng mở rộng tầm nhìn một chút và nhìn những thành phố. 시선을 좀 더 넓혀 도시를 볼까요. |
Cô phải mở rộng tầm nhìn ra Clark. 멀리 봐요, 클라크 |
Đây là tầm nhìn cho TED. TED 비젼이 여기 있습니다. |
Tôi nghĩa không có điểm kết thúc cho khả năng mở rộng tầm nhìn của con người. 저는 감각확장의 가능성은 끝이 없다고 생각합니다. 우주조종사가 우주정거장의 상태를 느낄 수 있다던가 장내 미생물 상태나 당뇨 수치와 같이 눈에 보이지 않는 자신의 건강에 대해 느낄 수 있다고 상상해 보세요. |
Mỗi người có mục tiêu và ước mơ và tầm nhìn của riêng mình. 여러분들 모두가 자신만의 목표와 꿈 그리고 비전을 가지고 있습니다. |
Xin Chúa cho con tầm nhìn rõ ràng! 주님, 나에게 계시를 주소서! |
Họ là những người có tầm nhìn xa trông rộng. 운이 좋았습니다. 그들은 모두 실질적인 선구자 노릇을 하고 있습니다. |
Hatter đã được ra khỏi tầm nhìn trước khi nhân viên có thể nhận được cửa. 경찰관이 문을에 도착하기 전에 해터 시야에서 사라져야했다. |
Cách đây 5 năm, nó là tầm nhìn cần vươn đến. 5년 전에는 계획일 뿐이었죠. |
Nhưng kể cả trong tầm nhìn giới hạn này, chúng ta có thể làm nhiều thứ. 이러한 제한적인 것들으로도 우리는 많은 것들을 할 수 있습니다. |
Trong khi tầm nhìn của đường mận nhảy múa trong đầu của họ; 설탕 - 매실의 비전은 자신의 머리에 춤을하는 동안; |
Và sau đó khi bạn đến nơi, bạn không bao giờ biết, ra khỏi tầm nhìn của bạn 그리고 당신이 목적지에 도착하면, 당신은 결코 알지 못할, 눈이 부족합니다 |
Và nên, cậu cần hiểu tầm nhìn của cậu là gì. 그래서 여러분도 자신의 세계관이 어떤 것인지 이해할 필요가 있습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 tầm nhìn의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.