베트남어
베트남어의 Tây Tạng은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 Tây Tạng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 Tây Tạng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 Tây Tạng라는 단어는 티베트, ^서장, ^시짱, 티베트를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Tây Tạng의 의미
티베트proper Những ngôi trường và bệnh viện chúng tôi đã làm ở Tây Tạng. 저희가 티베트에서 운영 중인 학교와 병원의 모습들입니다. |
^서장proper |
^시짱proper |
티베트proper Những ngôi trường và bệnh viện chúng tôi đã làm ở Tây Tạng. 저희가 티베트에서 운영 중인 학교와 병원의 모습들입니다. |
더 많은 예 보기
14 Phật Giáo Tây Tạng lồng thêm những sự tin tưởng địa phương khác. 14 티베트 불교는 다른 지역적인 요소들도 포함하고 있습니다. |
Ông ấy là một người bạn của tôi ở Tây Tạng. 티벳의 제 친구 중 한명입니다. |
"Điều gì sẽ xảy ra với Tây Tạng?" "티벳은 어떻게 될까?" |
Để biết thêm lịch sử của Tây Tạng kể từ 1950, xem lịch sử Tây Tạng. 서쪽은 1970년의 교상역사 시절부터 있던 것으로 1995년에 역사가 증축되었을 때 동쪽 개찰구가 생겼다. |
Vì cậu ta đã ở Tây Tạng. 아드님이 오지 않으셔서 조금 실망하셨었겠죠 |
Những ngôi trường và bệnh viện chúng tôi đã làm ở Tây Tạng. ^_^ 저희가 티베트에서 운영 중인 학교와 병원의 모습들입니다. |
Những người cưỡi lạc đà bản thân họ chủ yếu là người Hoa, Tây Tạng, Thổ Nhĩ Kì. 낙타를 다루는 자들은 중국인, 티베트인, 터키인이었습니다. |
Cuối cùng, dưới "Hòa Hợp", họ có đồ hình Mạn-đà-là thế kỷ 13 từ Tây Tạng. 마지막으로 "조화"에서는 티베트의 13세기 만다라를 전시하였습니다. |
Lịch sử Tây Tạng 서쪽 역사 역명판 |
Người con trai ở bên Tây Tạng. 티벳에 있다던 아들, DNA 검사 했어 |
Mỗi tội nó lại là chó tai cụp Tây Tạng, nên vài tháng sau, Nó nặng phải đến 36 cân. 그의 단 한 가지 실수라면 자신이 티베탄 마스치프라는 것이고, 몇 달이 지나면 몸무게는, 음, 80파운드가 됩니다. |
Miền bắc có số lượng giảm khoảng 400 con sói, trong khi Tân Cương và Tây Tạng nắm giữ khoảng 10.000 và 2.000 con. 북부에서는 약 4백 마리의 늑대가 있으며 신장과 티베트에는 1-2천 마리로 추산한다. |
Tôi chụp lén vì chụp ảnh Đức Lạt Ma ở Tây Tạng là phạm pháp -- đó là cách nhanh nhất để bị bắt. 티벳에서 달라이라마 사진을 가지고 있는건 불법이고 체포되는 가장 빠른 방법이기 때문이었습니다. |
Chẳng hạn, sách Tây Tạng về người chết diễn tả số phận của một người trong trạng thái lơ lửng trước khi được tái sinh. 예를 들어, 죽은 자에 관한 티베트 책에서는 다시 태어나기 전인 중간 상태에 있는 사람의 운명을 설명합니다. |
Và cả tu viện của ông đều bị ném vào tù vào thời có kháng chiến khi Đức Đạt Lai Lạt Ma phải rời Tây Tạng. 특히 달라미라마가 강제적으로 티벳을 떠나야했던 것에 대한 반발이 크던 시기에 이분의 수도원 전체가 투옥되었습니다. |
Nhưng trước khi cách sống đầy lễ nghi ấy đến với tôi tôi sống với gia đình của mình ở vùng miền Đông của Tây tạng. TD: 하지만 이런 정식 생활 방식이 시작되기 전까지는 저는 티벳 동쪽에서 가족들과 함께 살고 있었습니다. |
Thế là, điều ngạc nhiên xảy đến tôi phát hiện không đi đâu cả kể ra cũng thú vị như du lịch Tây Tạng hoặc Cuba. 그래서 정말 경이롭게도, 저는 어디에도 가지 않는 것이 적어도 티벳이나 쿠바에 가는 것 만큼 흥분시키는 일이라는 걸 알게 되었죠. |
Bà quyết định rằng cách duy nhất để được coi trọng là đi thăm thành phố Lhasa trong truyền thuyết trên những ngọn núi của Tây Tạng. 티벳의 산에 있는 전설적인 도시 라사를 방문하는 것이라고 생각했어요. |
Và nếu ta đi từ vương quốc đại dương tới vương quốc của linh hồn tưởng tượng, thì bạn bước vào vương quốc của Phật giáo Tây Tạng. 이제, 바다의 영역으로부터 빠져나와 상상력 가득한 영적 영역으로 들어서면 티베트 불교와 만나게 되죠. |
Và tôi vẫn làm việc với tư cách người dẫn đầu tour du lịch, tôi di chuyển như con thoi giữa Trung Quốc, Tây Tạng và Trung Á. 그리고 저는 여전히 중국, 티벳 그리고 중앙아시아를 여행하는 가이드로 일했었습니다 그리고 저는 여전히 중국, 티벳 그리고 중앙아시아를 여행하는 가이드로 일했었습니다 그리고 저는 여전히 중국, 티벳 그리고 중앙아시아를 여행하는 가이드로 일했었습니다 |
Dân Tây Tạng-Miến Điện (Tibeto-Burman) từ phía đông dãy Hymalaya đến và dân Tai từ nơi mà bây giờ là tây nam Trung Quốc di dân vào. 티베트·버마어족에 속하는 부족들은 히말라야 동부에서 왔으며, 타이족도 현재의 중국 남서부에 해당하는 지역에서 이주하였습니다. |
Bà đã bị đẩy vào tù ở Tây Tạng trong hai năm vì tội dán một tấm áp phích bé xiú chống lại việc nước mình bị xâm lấn. 이분은 조국의 점령을 반대하는 아주 조그만 플랜카드를 들고 계시다가 티벳의 감옥에 2년동안 수감되셨습니다. 제가 그녀를 만났을때 그녀는 영적인 스승 달라이라마를 만나기위해 티벳의 수도인 Lhasa에서 부터 |
Khi tôi được 14 tuổi , tôi đã trốn khỏi Tây Tạng và bị đưa đi xa hơn khỏi mẹ và cha tôi, họ hàng, bạn bè và cả quê hương của tôi nữa. 제가 14살 때 티벳을 탈출함으로, 그들에게서 더욱더 멀어지게 되었습니다. 저희 어머니와 아버지, 제 친척들, 제 친구들 그리고 제 나라로부터요. |
Dân Ba Tư, Ai Cập, Tây Tạng, Peru và Mễ Tây Cơ đều có những huyền thoại về thời hạnh phúc và hoàn hảo vào lúc ban đầu của lịch sử loài người. 페르시아인, 이집트인, 티베트인, 페루인, 멕시코인들도 모두 인류 역사 시초의 행복하고 완전한 때에 대한 전설을 가지고 있습니다. |
Khi tôi gặp bà, bà vừa mới hoàn tất một cuộc bộ hành đi qua dãy Himalayas từ Lhasa, thủ phủ của Tây Tạng, để vào đất Nepal, ngang qua Ấn Độ trong 30 ngày để gặp lãnh tụ của mình, Đức Đạt Lai Lạt Ma. 제가 그녀를 만났을때 그녀는 영적인 스승 달라이라마를 만나기위해 티벳의 수도인 Lhasa에서 부터 네팔까지 인도를 가르지르는 히말라야를 30일 동안 가로 질른 상태였습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 Tây Tạng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.