베트남어
베트남어의 thiệt hại은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 thiệt hại라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 thiệt hại를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 thiệt hại라는 단어는 해를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 thiệt hại의 의미
해noun Prefix Và bạn bù đắp thiệt hại và không bao giờ phạm lỗi thế nữa. 그리고는 그 친구와 화해를 하고 다시는 그런 실수를 하지 않죠. |
더 많은 예 보기
(Sáng-thế Ký 3:1-5; Gia-cơ 3:5) Chúng ta cũng có thể gây nhiều thiệt hại bằng cái lưỡi. (창세 3:1-5; 야고보 3:5) 우리 역시 혀로 많은 피해를 줄 수 있습니다. |
Đọc nó từ một người phụ nữ Châu Phi, những thiệt hại mà chúng ta đã gây ra. 우리가 주었던 피해에 대해 아프리카 여성이 쓴 책입니다. |
Anh nghĩ là anh đã thiết kế một thiết bị làm giảm đi thiệt hại của chiến tranh. 히로시마에서 폭격 조준경이 사용되었다고 말해주지 않았습니다 노든은 아주 독실한 기독교 신도였습니다 그는 자신이 전쟁에서의 고통의 댓가를 줄이는 것을 발명했었다고 생각했었습니다 |
Kinh Thánh nói: “Làm bạn với kẻ ngu dại sẽ bị thiệt hại” (Châm-ngôn 13:20, BDM). 성서는 “미련한 자들과 관계하는 자는 해를 입는다”고 지적합니다. |
22 Hãy cẩn thận, đừng chểnh mảng trong việc này, kẻo lợi ích của vua bị thiệt hại thêm”. 22 이 일을 소홀히 다루지 않도록 조심하여, 왕에게 더 이상 해가 미치지 않도록 하시오.” |
Không chỉ thiệt hại về lượng vắc xin mà những đứa trẻ đó không được tiêm chủng. 이는 단지 백신의 손실만의 문제가 아닙니다. 아이들이 백신을 접종받지 못한다는 것이 문제죠. |
Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất. 기조 섬의 서쪽 지역이 가장 큰 피해를 입었습니다. |
Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này. 동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다. |
Thiệt hại ở mặt sau của hộp sọ có thể là do chà đạp sau khám nghiệm. 두개골 뒤쪽의 상처는 죽은 이후에 밟혀서 생긴 것일 수 있다. |
Với ngôi nhà bị thiệt hại vì bão táp, chỉ sơn bên ngoài thôi có đủ không? 폭풍우로 파손된 이 집을 수리할 때 겉에 페인트칠만 하면 되겠습니까? |
Nhưng điều này thường gây thiệt hại cho gia đình người đó làm sao! 그런데 그런 사람이 자신의 가족까지 희생해 가면서 그렇게 하는 경우가 참으로 많습니다! |
Mỗi năm những vũ khí thông thường tối tân gây ra sự thiệt hại nhân mạng khủng khiếp. 정교한 재래식 무기들은 매년 끔찍한 수의 인명 손실을 초래하고 있다. |
Mục tiêu của nó là gây ra thiệt hại. 그의 목적은 상처를 내는 데 있습니다. |
May mắn thay, không có ai bị thương và không có thiệt hại nào cả. 다행히도 다친 사람은 없었고 손상된 것도 없었습니다. |
Quy tắc là xa họ, cảnh quay sẽ có một tốc độ lớn làm thiệt hại lớn 규칙 더 멀리는 점입니다, 총을 쐈다는 큰 걸음을해야합니다 아직 주요 손상을 일 |
Cái mảnh đá đó đã gây ra thiệt hại khổng lồ. 그 운석은 대단한 피해를 낸 겁니다. |
Nhiều người nghĩ rằng dù có tin sai cũng không gây thiệt hại gì cho ai. 많은 사람들은, 잘못된 신념조차도 아무에게도 거의 해를 입히지 않는다고 생각합니다. |
Nhưng khoảng 30 năm nay, Darwin chưa bị cơn lốc nào gây thiệt hại cả. 하지만 다윈은 거의 30년 동안 사이클론으로 인한 피해를 입은 적이 없었습니다. |
9 Đừng coi nhẹ khả năng lừa gạt và gây thiệt hại của Sa-tan! 9 현혹시키고 해를 입힐 수 있는 사단의 능력을 과소 평가하지 마십시오. |
Trên khắp các cơ quan. mở rộng trong cơ thể với thiệt hại lớn. 시체를 감상 할 수 있습니다. 주요 손상으로 몸 안에 확대. |
Những thay đổi đó có thể gây thiệt hại nhiều hơn. 그러한 변화의 영향은 훨씬 더 해로울 수 있습니다. |
Bởi vậy họ vâng lời Uy quyền Tối cao dù phải bị thiệt hại đến đâu đi nữa. 가능한 한, 사도들은 집집을 방문해서 공개적으로 전파했습니다. 그러나 비공식 증거와 같은, 사람들을 가까이 할 수 있는 다른 방법들이 있습니다. |
Chỉ xem số thiệt-hại về nhân-mạng thôi cũng đủ thấy đáng sợ. 인명 피해만 하더라도 실로 어마어마하였다. |
Khi con thấy sự thiệt hại do sóng thần gây ra, con muốn giúp đỡ. 쓰나미 때문에 일어난 일을 보고서, 돕고 싶은 마음이 생겼어요. |
Sự thiệt hại cho quốc gia chứa chấp không chỉ đo lường qua số thuế bị mất. 새로운 거주국이 치르게 되는 대가는 단지 세금 손실뿐만이 아닙니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 thiệt hại의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.