베트남어의 thiết lập은(는) 무슨 뜻인가요?

베트남어에서 thiết lập라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 thiết lập를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

베트남어thiết lập라는 단어는 설정를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 thiết lập의 의미

설정

noun

Autonomy thật sự thiết lập tầm nhìn về những gì mà chúng tôi muốn đạt được.
오토노미는 우리가 어디로 향할지에 대한 목표를 설정해주었습니다.

더 많은 예 보기

Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.
먼저 Google 클라우드 프린트와 함께 작동하도록 프린터를 설정합니다.
Và rất vui là tôi đang trong tiến trình thiết lập công nghệ này ở Ấn Độ.
그리고 저는 우리가 이 기술을 인도에 착수단계에 있어서 너무 기쁩니다.
Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.
1869년에 도쿄와 요코하마 간에 전보가 개통되었고 그 후 오래지 않아 두 도시를 잇는 최초의 철도가 건설되었습니다.
Bạn có thể thiết lập định dạng mặc định đểcác quảng cáo mới được tự động đặt tên.
기본 형식을 설정하면 새 광고 소재의 이름이 자동으로 지정됩니다.
Tìm hiểu cách thiết lập hồ sơ công việc.
직장 프로필 설정 방법 자세히 알아보기
Làm sao bạn có thể thiết lập được những mối quan hệ như vậy?
그럼 여러분은 이 상황에서 어떻게 관계를 형성하시겠습니까?
Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:
다음 옵션을 사용하여 탐색 분석을 설정할 수 있습니다.
Để định cấu hình thẻ thiết lập:
설정 태그를 구성하려면 다음 안내를 따릅니다.
Chúa Giê-su thể hiện tính can đảm ra sao ngay sau khi thiết lập buổi lễ này?
예수께서는 주의 만찬을 제정하신 직후에 어떻게 큰 용기를 나타내셨습니까?
Chúa đã ban sắc lệnh là phải thiết lập Si Ôn.
주님께서 시온의 설립을 명하셨습니다.
CHỨC TẾ LỄ THÁNH ĐƯỢC THIẾT LẬP
거룩한 제사직이 확립되다
Vào tháng 9-1994, hoạt động ấn loát được thiết lập tại Nhà Bê-tên ở Havana.
1994년 9월에는, 아바나에 있는 벧엘 집에서 인쇄 작업이 시작되었습니다.
Nếu bạn gặp vấn đề khi thiết lập thiết bị mới, hãy thử các bước sau:
새 기기를 설정하는 중에 문제가 발생하는 경우 다음 단계를 시도해 보세요.
Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.
그 첫번째는 핵심이 되는 입장을 건축주와 함께 발견하라는 것입니다.
Ngược lại, với một tiêu chuẩn thiết lập mềm hàm cắt để kẹp phần này
반면, 표준 그립이 부분을 잘라 부드러운 턱의 설정
Tìm hiểu thêm về thiết lập mã theo dõi cơ bản của bạn.
기본 추적 코드를 설정하는 방법 자세히 알아보기
22 Để cho agiao ước vĩnh viễn của ta có thể được thiết lập.
22 나의 영원한 ᄀ성약이 굳게 세워지게 하려 함이요,
Lưu ý: Để thiết lập xác thực bằng vân tay bạn sẽ cần mật khẩu Google của bạn.
참고: 디지털 지문 인증을 설정하려면 Google 비밀번호가 필요합니다.
Lên danh sách những người mà anh chị có thể thiết lập lộ trình tạp chí.
잡지 통로가 될 수 있는 사람들의 명단을 만들어 보십시오.
Bạn cần phải thiết lập cài đặt proxy riêng cho từng mạng Wi-Fi.
각 Wi-Fi 네트워크에는 별도로 설정된 프록시 설정이 필요합니다.
Sau khi thiết lập Pixel Stand, bạn có thể sạc điện thoại của mình.
Pixel Stand를 설정한 후 휴대전화를 충전할 수 있습니다.
Tìm hiểu cách thiết lập thẻ Liên kết mọi nơi trên video của bạn.
동영상에 무제한 링크 카드를 설정하는 방법을 알아보세요.
Tìm hiểu thêm về cách thiết lập các tùy chọn cài đặt vận chuyển
배송비 설정 자세히 알아보기
Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.
초기화하기 전에 기기를 백업하는 것이 좋습니다.
Tìm hiểu cách thiết lập quảng cáo trên trang web.
사이트에서 광고를 설정하는 방법을 알아보세요.

베트남어 배우자

이제 베트남어에서 thiết lập의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

베트남어에 대해 알고 있습니까?

베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.