베트남어
베트남어의 tình nguyện은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 tình nguyện라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 tình nguyện를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 tình nguyện라는 단어는 자원봉사자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tình nguyện의 의미
자원봉사자(대가를 바라지 않고 공공의 이익에 종사하는 사람) Và đây là tất cả tình nguyện viên. 그리고 이 모든 사람들이 다 자원 봉사자들이에요. |
더 많은 예 보기
3 Họ tình nguyện đến—Tây Phi 3 기꺼이 자신을 바친 사람들—서아프리카 편 |
Anh bạn Bob của chúng ta, là người hiến tủy tình nguyện. 수술실에 밥( Bob) 이라고 하는 골수 기증자가 있었습니다. |
Chúng ta có tình nguyện để cải thiện những yếu kém của mình không? 우리는 기꺼이 우리가 가진 약점을 고치려 합니까? |
Người tình nguyện đầu tiên của Quận 12. 12구역 지원자는 처음이군요 올라오렴 |
Công việc biên dịch đang được tiến hành bởi khoảng 2.800 anh em tình nguyện trong hơn 130 quốc gia. 130여 개 나라에서 수천 명의 그리스도인 자원 봉사자들이 번역 작업을 하고 있습니다. 이것은 전혀 놀라운 일이 아닙니다. |
Nhiều người vui vẻ tình nguyện để lo cho hàng ngàn đại biểu 수많은 대표자들이 대회를 볼 수 있도록 많은 자원 봉사자들이 즐겁게 일하였다 |
Mời nhận sách miễn phí, và rồi nêu ra sự sắp đặt đóng góp tình nguyện. 무가로 책을 제공한 다음, 가격을 물으면, 헌금 마련에 관해 언급하십시오. |
Họ tình nguyện đến —Thổ Nhĩ Kỳ 기꺼이 자신을 바친 사람들—터키 편 |
Và hãy cho những tình nguyện viên này một tràng vỗ tay thật lớn. 박수와 함께 이 지원자 분들을 환영해주시기 바랍니다. |
Kể từ đó, chúng tôi tình nguyện tham gia các dự án khác và trở thành bạn thân. 카르멘과 나는 그 이후로도 다른 건축 공사에 참여했고 절친한 친구가 되었습니다. |
Đa-vít và Nê-hê-mi đã bày tỏ tinh thần tình nguyện như thế nào? 다윗과 느헤미야는 어떻게 자원하는 영을 나타냈습니까? |
18 Trong 100 năm qua, hàng triệu người đã tình nguyện tham gia rao truyền về Nước Trời. 18 지난 100년간 수백만 명의 사람들이 왕국을 선포하는 일을 수행하는 데 자신을 기꺼이 바쳤습니다. |
Có khoảng 2.300 người tình nguyện dịch các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh sang 500 ngôn ngữ 약 2300명의 자원 봉사자들이 500개 언어로 성서 출판물을 번역하고 있습니다 |
Và đây là tất cả tình nguyện viên. 그리고 이 모든 사람들이 다 자원 봉사자들이에요. |
Tinh thần tình nguyện ấy làm ứng nghiệm lời tiên tri nơi Thi-thiên 110:3. 그처럼 자원하는 태도는 시편 110:3에 나오는 예언을 성취시키는 것입니다. |
Chúng tôi có 1.500 tình nguyện viên xây dựng và phục hồi lại các căn nhà. 1,500명의 주택재건 및 보수 사업에 참여할 자원봉사자를 모을 수 있었죠. |
Bây giờ có đến 1400 người tình nguyện gia nhập. 그리고 우리는 이제 1, 400명의 자원 봉사자들이 우리의 등록부에 있습니다. |
Vì lòng tình nguyện của dân chúng,+ 백성이 자원하니,+ |
Ở một đại hội tại Birmingham vào năm sau, có lời kêu gọi 24 người tình nguyện. 이듬해에 버밍엄에서 열린 대회에서, 24명의 자원 봉사자를 요청하는 부름이 있었습니다. |
Họ đi nhà thờ, ý tôi là: họ tình nguyện làm không công rất nhiều việc cho nhau. 제가 하려는 말은, 그들은 교회에 가서 교회에서 서로에게 많은 일을 공짜로 합니다. |
Tại sao chúng ta nên cân nhắc việc tình nguyện phụ giúp các công việc tại hội nghị? 왜 대회장에서 자원 봉사할 생각을 해야 합니까? |
Những người tình nguyện đang cung cấp thức ăn 자원 봉사자들이 식사 마련도 해 주었다 |
4 Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho những ai thể hiện tinh thần tình nguyện 4 여호와께서는 자원하는 태도를 풍성히 축복하십니다 |
28 Yểm trợ về tài chánh do sự đóng góp tình nguyện 28 자진적인 헌금에 의해 재정적으로 지원받음 |
Dù vậy, tôi vẫn tình nguyện. 하지만 나는 결국 자원하였습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 tình nguyện의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.