체코 사람의 podnítit은(는) 무슨 뜻인가요?

체코 사람에서 podnítit라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 체코 사람에서 podnítit를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

체코 사람의 podnítit라는 단어는 ~을 ~하도록 부추기다, ~을 ~하도록 선동하다, ~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다, ~을 촉발하다, 일으키다, ~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다, ~에게 ~하도록 시키다, ~을 격하게 야기하다, ~의 발화점이 되다, ~을 고취하다, ~을 자극하다, ~을 유발하다, ~에 불을 지피다, ~가 ~하도록 자극하다, ~을 유도하다, ~을 끌어내다, ~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 들볶다, ~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 들볶다, ~에게 ~을 불러일으키다, ~을 자극하다, ~을 고무하다, ~을 야기하다, 일으키다, 조장하다, ~을 자극하다, ~을 더욱 활활 타게 하다, ~가 ~하도록 기울게 하다, ~에게 ~하는 경향이 생기게하다, ~을 불러일으키다, ~에게 ~하라고 권하다, ~에게 ~하라고 격려하다, ~에 기름을 붓다, ~을 부채질하다, ~을 불태우다, ~의 지속적인 에너지원이 되다, ~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 podnítit의 의미

~을 ~하도록 부추기다, ~을 ~하도록 선동하다

(někoho k něčemu)

~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다

(사람)

~을 촉발하다, 일으키다

~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다

판타지 소설을 읽는 것은 아이의 상상력을 불러 일으켰다.

~에게 ~하도록 시키다

(někoho k něčemu)

~을 격하게 야기하다, ~의 발화점이 되다

(přeneseně)

~을 고취하다

(inspirovat, dodat energii)

~을 자극하다, ~을 유발하다

(vyprovokovat)

~에 불을 지피다

(přeneseně) (비유: 자극하다)

할머니의 향수 냄새가 옛 추억에 불을 지폈다.

~가 ~하도록 자극하다

~을 유도하다, ~을 끌어내다

(zájem apod.) (감정 등)

~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 들볶다

~에게 ~을 불러일으키다

Jeffova práce vyvolávala ve vedení velkou důvěru v jeho schopnosti, a tak byl brzy povýšen.

제프의 업무 성과는 경영진에게 제프의 능력에 대한 확신을 불러일으켰고 제프는 곧 승진했다.

~을 자극하다, ~을 고무하다

~을 야기하다, 일으키다, 조장하다

(emoce apod.)

~을 자극하다

(smysly)

Dojemná scéna ve filmu v Davovi probudila emoce a jeho oči se zaplavily slzami.

그 영화의 감동적인 장면이 데이브의 감정을 자극하여 눈물이 나왔다.

~을 더욱 활활 타게 하다

존은 숯을 좀 더 가져와 불을 더욱 활활 타게 했다.

~가 ~하도록 기울게 하다, ~에게 ~하는 경향이 생기게하다

(někoho k něčemu) (비유: 마음이)

~을 불러일으키다

Ztvárnění Lady Macbeth vyvolalo obvinění z nenávisti k ženám.

~에게 ~하라고 권하다, ~에게 ~하라고 격려하다

Byla to Jamesova matka, která ho přiměla přihlásit se na univerzitu.

제임스에게 대학 과정에 지원하라고 권한 것은 그의 어머니였다.

~에 기름을 붓다, ~을 부채질하다

(비유적: 논쟁, 사건 등을 크게 만들다)

Finanční problémy podpořily hádku mezi Mary a Kylem.

재정 문제는 메리와 카일 사이의 언쟁에 기름을 부었다(or: 언쟁을 부채질했다).

~을 불태우다

(emoce) (비유)

~의 지속적인 에너지원이 되다

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 햇빛은 지구상 거의 모든 생물의 지속적인 에너지원이다.

~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다

체코 사람 배우자

이제 체코 사람에서 podnítit의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 체코 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.