체코 사람의 první은(는) 무슨 뜻인가요?

체코 사람에서 první라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 체코 사람에서 první를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

체코 사람의 první라는 단어는 처음인, 1등인, 가장 가까운, 처음으로, 첫 번째, 1단, , 1, 1등, 1부, 1등으로, 제1위의, 최초의, 전자, 최우선, 수석, 처녀, 첫, 첫, 최초의, 가장 빨리, 누구보다 빠르게, 선두의, 맨앞의, 첫번째의, 가장 먼저, , 주격의, 21번째, 스물한 번째, 첫째로, 앞부분, 최전방, 최전선, 앞장서다, 안내하다, 선발대, 첨병, 첫 경기, 직접, 원급, 직접 경험한, 한눈에, 첫눈에 곧바로, 처음에 보자마자, 가장 먼저, 우선, 머리글자, 이니셜, 약자, 최고급의, 일류의, 5월제, 노동절, 응급 처치, 첫인상, 1위, 1등, 크리스마스, 성탄절, 초등학교 1학년, 영부인, 퍼스트 레이디, 1면, 중간 이름의 첫 알파벳, 처음 나오는 요리, 첫눈에 반한 사랑, 1인칭, 앞장서서 비난하다, 직접, 외관, 외양, 겉모습, 응급처치, 여성 선두 주자, 다운 비트, 센박, 제1부, 주요부, 구급(의), 응급(의), 1인칭, 우선하다, 첫인상으로, ~에게 수작을 걸다, 일등석, 최고급의, 일류의, 최고급의, 일류의, 21일, ~을 미리 보다, 상위, 맨 먼저, 첫 번째로, 주로, 선, 선번, 첫 패, 초, 1~3번 타순의 타자들, 항해사, 수석 바이올리니스트, 일찍 도착하는 사람, 3위로 마치다, 앞서다, ~을 처음으로 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 první의 의미

처음인

(položka na seznamu)

Pro mnoho lidí by byl Ronaldu na seznamu nejlepších fotbalistů na první pozici.

많은 사람에게 호나우도는 세상에서 제일 위대한 축구 선수 리스트 중 처음에 올 것이다. 나는 처음 노래를 가장 좋아한다.

1등인

(závod, soutěž apod.)

Tým je momentálně na prvním místě ligového žebříčku.

그녀는 스펠링 대회에서 일등이었다. 그 팀이 현재 리그에서 일등이다.

가장 가까운

(nejvíce vpředu)

Seděli jsme v první řadě sedadel.

우리는 좌석 첫 줄에 앉았다.

처음으로

(v řadě)

Prošel dveřmi jako první a ostatní ho následovali.

그가 문을 통과해서 처음으로 들어왔고, 다른 사람들이 따라 들어 왔다.

첫 번째

(položka v seznamu)

Ten první se mi líbí víc, než ten druhý.

나는 처음이 두 번째보다 좋다.

1단

(rychlostní stupeň) (기어 등)

가파른 언덕을 올라갈 때는 기어를 일단에 놓아야 합니다.

(housle apod.)

그녀는 오케스트라에서 제일 바이올린을 연주한다.

1

(meta v baseballu) (야구 베이스, 루가 뒤에 쓰임)

그는 일루에 진출하지 못했다.

1등

그녀는 항상 어느 대회에서건 일등이다.

1부

(symfonie) (음악)

1등으로

(v závodě)

제1위의, 최초의

전자

(ze dvou ve výčtu) (먼저 언급한 것)

최우선

수석

(vedoucí muzikant) (악기 연주자)

První klarinet ve filharmonii hraje skvělý muzikant.

처녀

(plavba lodi) (첫 행동)

첫

(první v životě)

첫, 최초의

가장 빨리, 누구보다 빠르게

선두의

맨앞의, 첫번째의

(z pohledu mluvčího)

가장 먼저

Nejdříve musíme najít místo na přespání.

우리가 처음으로 해야 할 일은 머무를 곳을 찾는 것이다.

(v orchestru)

그 지휘자는 제이 바이올린과 제일 바이올린이 대조를 이루게 의도했다.

주격의

(문법)

Žáci si častou pletou nominativ s akuzativem.

21번째, 스물한 번째

첫째로

왜 그를 싫어하냐고? 첫째로 그는 씻지 않아.

앞부분

(항공기 프로펠러나 자동차의)

최전방, 최전선

(válečná) (전투)

앞장서다, 안내하다

(někoho)

선발대, 첨병

(군대)

첫 경기

(hovorový výraz)

직접

(od zdroje)

원급

(lingvistika) (문법)

직접 경험한

(přeneseně: přímo od zdroje)

한눈에

첫눈에 곧바로, 처음에 보자마자

가장 먼저, 우선

Pojďme se v první řadě podívat na zápis ze schůze z minulého týdne.

머리글자, 이니셜, 약자

(jména) (이름의)

해리엇 벨은 성과 이름의 머리글자를 딴 H. Bell이라는 필명으로 활동하는 작가이다.

최고급의, 일류의

5월제, 노동절

응급 처치

Všichni naši plavčíci mají kurz první pomoci.

첫인상

1위, 1등

크리스마스, 성탄절

초등학교 1학년

(základní škola)

영부인, 퍼스트 레이디

(žena hlavy státu)

1면

(novin) (신문)

중간 이름의 첫 알파벳

형과 나는 중간 이름의 첫 알파벳이 다르다. 형 이름의 약자는 MJK이고 내 이름의 약자는 MSK이다.

처음 나오는 요리

(코스 요리 중)

첫눈에 반한 사랑

1인칭

(gramatika) (문법)

앞장서서 비난하다

직접

(přeneseně)

외관, 외양, 겉모습

Není moudré usuzovat podle prvního dojmu.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 겉모습으로 판단하면, 헬렌에게는 걱정할 것 하나 없다고 생각할 것이다.

응급처치

여성 선두 주자

(nejdůležitější ženská postava) (특정 분야를 대표 혹은 상징하는)

Je víc než herečka, je to první dáma francouzské kinematografie.

다운 비트, 센박

(v hudbě) (음악)

제1부, 주요부

(hudba) (음악)

구급(의), 응급(의)

Červený kříž učí vysoce kvalifikované kurzy první pomoci.

1인칭

(vyprávění v první osobě) (문학)

Spisovatelka v celém románu využívá ich formu.

우선하다

첫인상으로

~에게 수작을 걸다

(přeneseně: pokusit se svést)

일등석

(v divadle) (극장)

최고급의, 일류의

(cestování)

최고급의, 일류의

(cestování)

21일

~을 미리 보다

상위

(na seznamu)

Tahle věc je na prvním místě na mém seznamu úkolů.

맨 먼저, 첫 번째로

주로

선, 선번

(při hraní karet, začínající hráč) (카드 게임)

첫 패

초

(směny, baseball) (야구, 각 회의)

1~3번 타순의 타자들

(v baseballu) (야구)

항해사

(námořnictvo)

프레드는 배에서 항해사로 일했다.

수석 바이올리니스트

(v orchestru)

일찍 도착하는 사람

(남보다)

3위로 마치다

(v dostizích) (경마)

Od koně se očekávalo, že v závodě skončí třetí.

앞서다

~을 처음으로 만들다

체코 사람 배우자

이제 체코 사람에서 první의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 체코 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.