체코 사람의 zavřít은(는) 무슨 뜻인가요?

체코 사람에서 zavřít라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 체코 사람에서 zavřít를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

체코 사람의 zavřít라는 단어는 ~을 닫다, 영업이 끝나다, 문을 닫다, 폐업하다, 닫다, 폐점하다, 셔터를 내리다, ~을 가두다, 넣어 두다, 가리다, 보이지 앟게 하다, ~을 정리하다, ~을 그만두다, 정지하다, ~에 걸쇠를 걸다, ~에 빗장을 걸다, ~을 닫다, ~을 닫다, ~을 폐점하다, ~의 셔터를 내리다, 문을 닫다, ~을 가두다, ~를 감옥에 집어넣다, 종료하다, 가두다, ~을 수감하다, ~을 넣다, ~을 싸다, ~을 감금하다, ~을 가두다, ~을 구금하다, ~을 막다, ~을 차단하다, ~을 캡슐에 넣다, 닫히다, ~에 뚜껑을 덮다, 씌우다, 끼우다, 입 다물어! 닥쳐!, 문을 닫다, ~을 수감하다, ~을 감옥에 집어넣다, ~을 우리에 가두다, ~을 폐업시키다, 걸쇠가 걸리다, 빗장이 걸리다, ~을 걸어 잠그다, ~를 입 다물게 하다, ~에 빗장을 걸다, 덧문을 닫다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 zavřít의 의미

~을 닫다

Zavři prosím okno.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 눈을 감고 이 음악을 들어봐.

영업이 끝나다, 문을 닫다

(obchod) (상점)

Obchod zavřel v devět.

그 가게는 오후 9시에 문을 닫았다.

폐업하다

(o podniku: skončit)

Po zavraždění doktora musela klinika zavřít.

닫다, 폐점하다, 셔터를 내리다

(obchod)

~을 가두다

(do vězení)

그들은 겨우 움직일 수 있을 정도로 좁은 감방에 그를 가뒀다.

넣어 두다

(do ohrady apod.)

가리다, 보이지 앟게 하다

~을 정리하다, ~을 그만두다

(podnik, obchod apod.) (사업)

정지하다

~에 걸쇠를 걸다, ~에 빗장을 걸다

(na petlici, západku)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 마이크는 나가는 참에 문에 걸쇠를 걸었다(or: 빗장을 걸었다).

~을 닫다

Ochladilo se, tak Mike zavřel okno.

날이 추워지고 있어서 마이크는 창문을 닫았다.

~을 닫다, ~을 폐점하다, ~의 셔터를 내리다

문을 닫다

(prostory) (관용구)

클럽 소유주들은 밤에 소음이 발생한다는 항의가 들어오자 클럽 문을 닫았다.

~을 가두다

(zvířata do ohrady apod.) (동물: 우리 안에)

농부는 밤에 양을 작은 울타리 안에 가둔다.

~를 감옥에 집어넣다

(do vězení)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 그들이 살인범을 체포하면 그는 아주 오랫동안 수감될 가능성이 있다.

종료하다

(počítačový program) (컴퓨터 프로그램)

가두다

(někoho někam)

~을 수감하다

(do vězení)

Hank byl zavřený 15 let.

~을 넣다, ~을 싸다

(do krabice) (주로 피동: 상자, 용기 등에)

~을 감금하다

~을 가두다, ~을 구금하다

(가금 (닭, 오리 등)

~을 막다, ~을 차단하다

~을 캡슐에 넣다

(do pouzdra)

닫히다

(문 등)

Dveře se pomalu zavřely.

~에 뚜껑을 덮다, 씌우다, 끼우다

(neformální)

입 다물어! 닥쳐!

(neformální) (속, 무례)

문을 닫다

~을 수감하다, ~을 감옥에 집어넣다

~을 우리에 가두다

(zvíře) (동물을)

Majitelé by neměli trestat svá domácí zvířata zavíráním do klece.

반려동물을 키우는 사람들은 동물에게 벌을 주기 위해 우리에 가두어서는 안 된다.

~을 폐업시키다

(zastavit provoz podniku)

걸쇠가 걸리다, 빗장이 걸리다

(na západku)

문이 닫히면서 걸쇠가 걸렸다(or: 빗장이 걸렸다).

~을 걸어 잠그다

(문에 걸쇠 등을)

Nezapomeň na noc zavřít dveře na petlici.

밤에는 문을 걸어 잠그는 것을 잊지 말아라.

~를 입 다물게 하다

(neformální: někomu)

~에 빗장을 걸다

덧문을 닫다

체코 사람 배우자

이제 체코 사람에서 zavřít의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 체코 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.