그리스 어의 άθλιος은(는) 무슨 뜻인가요?
그리스 어에서 άθλιος라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 그리스 어에서 άθλιος를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
그리스 어의 άθλιος라는 단어는 형편없는, 조악한, 비참한, 참혹한, 절망적인, 싫은, 불쾌한, 마음에 들지 않은, 비열한, 야비한, 비정한, 초라한, 추레한, 질이 낮은, 열등한, 비열한, 지저분한, 초라한, 형편없는, 열등한, 초라한, 남루한, 꾀죄죄한, 치사한, 비열한, 초라한, 형편없는, 닳아빠진, 누더기의, 불행한, 운이 없는, 처참한, 비참한, 재미없는, 지루한, 더러운, 지저분한, 야비한, 비열한, 비열한, 치사한, 지독한, 누더기의, 서투른, 부족한, 끔찍한, 심한, 지독한, 형편없는, 야비한, 더러운, 비열한, 평판이 나쁜, 불쌍한, 딱한, 가련한, 끔찍한, 형편없는, 어설픈, 서투른, ~을 너무 못하는, 음산한, 으슬으슬한, 형편없는, 별로인, 형편없는, 심술궂은, 혐오스러운, 기분나쁜, 초라한, 보잘것 없는, 끔찍한, 소름끼치는, 형편없는, 형편없는, 끔찍한, 비열한, 사악한, 악랄한, 질 나쁜, 볼품없는, 끔찍한, 극악무도한, 엄청나게, 매우, 황량한, 쓸쓸한, 내핍의, 지저분한, 더러운, 더러운, 불결한, 야비한, 형편 없는, 지루한, 비열한, 지독한, 열등한, 열악한, (품질이) 신통치 않은, 별로인, 의심스러운, 구질구질한, 더러운, 악천후인, 나쁜, 자격 없는, 보잘것없는, 질 떨어지는, 열악한, 엉망인, 무서운, 소름끼치는, 악취가 나는, 불량한, 형편없는, 싸구려를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 άθλιος의 의미
형편없는, 조악한(품질이) Ποιος σχεδίασε αυτές τις άθλιες καρέκλες; |
비참한, 참혹한, 절망적인
|
싫은(사람이) |
불쾌한, 마음에 들지 않은(경험) |
비열한, 야비한, 비정한
|
초라한, 추레한
Φορούσε άθλια (or: κουρελιασμένα) ρούχα, αλλά και πάλι ήταν η πιο όμορφη κοπέλα στο χώρο. |
질이 낮은, 열등한(미국, 비격식) |
비열한
Το να κάνει τον άρρωστο για να μην τον παρατήσει η γυναίκα του, ήταν ένα ελεεινό ψέμα. 아내가 떠나지 못하도록 아픈 척하는 것은 비열한 거짓말이었다. |
지저분한, 초라한
|
형편없는, 열등한
|
초라한, 남루한, 꾀죄죄한
|
치사한, 비열한
Αυτός ο άντρας είναι άθλιος (or: ελεεινός)! Παράτησε την οικογένειά του όταν τον είχαν περισσότερο ανάγκη. 그 사람은 치사하다(or: 비열하다)! 그는 가족이 자신을 가장 필요로 했을 때 가족을 버렸다. |
초라한, 형편없는
Η οικογένεια ζούσε σε άθλιες συνθήκες, χωρίς ηλεκτρισμό και νερό. 그 가족은 전기나 수도가 없는 초라한 (or: 형편없는) 환경에서 살고 있었다. |
닳아빠진, 누더기의
|
불행한, 운이 없는(속어) |
처참한, 비참한
|
재미없는, 지루한
|
더러운, 지저분한
|
야비한, 비열한
그 야비한 (or: 비열한) 남자는 여력이 안 되는 사람들에게서 실제로 돈을 갈취하고 있다. |
비열한, 치사한
|
지독한(사람) |
누더기의
Η Νόρμα συγκινήθηκε από τα κουρελιασμένα ρούχα του αγοριού. 그 소년의 누더기 옷을 본 노마의 마음이 움직였다. |
서투른, 부족한
Η προσπάθειά σου να γράψεις έκθεση ήταν απολύτως θλιβερή! |
끔찍한, 심한, 지독한, 형편없는
|
야비한, 더러운, 비열한
|
평판이 나쁜(μεταφορικά) 아담은 어젯밤 시내에서 평판이 나쁜 그 클럽에 갔다. |
불쌍한, 딱한, 가련한(προκαλεί την περιφρόνηση) |
끔찍한, 형편없는
|
어설픈, 서투른
|
~을 너무 못하는(προσβλητικό: ανίκανος) |
음산한, 으슬으슬한(날씨) Ο γάμος της Τζέιν έγινε μια άσχημη χειμωνιάτικη ημέρα, αλλά δεν την πείραζε. 제인의 결혼식은 어느 음산한 겨울날이었으나, 그녀는 개의치 않았다. |
형편없는, 별로인
그들이 제공하는 학생 식당의 음식은 형편없다. |
형편없는
Ο Ρίτσαρντ επί μήνες δούλευε ένα άθλιο πρότζεκτ στη δουλειά. 리처드는 몇 개월 동안 직장에서 형편없는 프로젝트를 맡아야 했다. |
심술궂은(사람) Η Μαίρη ήταν ένα μοχθηρό άτομο που ξεκίναγε φήμες για κάθε είδους άνθρωπο. 메리는 모든 사람들에 대한 소문을 퍼뜨리는 심술궂은 사람이었다. |
혐오스러운, 기분나쁜
|
초라한, 보잘것 없는
|
끔찍한, 소름끼치는
Ο καιρός ήταν φριχτός (or: απαίσιος) όλη την εβδομάδα. 한 주 내내 날씨가 끔찍했다. |
형편없는
Ο αγρότης ζούσε σε μια άθλια μικρή καλύβα. 그 농부는 형편없이 작은 오두막에 살았다. |
형편없는, 끔찍한
Ο βαθμός του Κρίστοφερ στο τελευταίο διαγώνισμα μαθηματικών ήταν άθλιος. 크리스토퍼의 지난번 수학 시험 점수는 형편없었다(or: 끔찍했다). |
비열한(행동 등) |
사악한, 악랄한, 질 나쁜(행동 등) Οι άτιμες συκοφαντίες τους δεν πρέπει να μείνουν αναπάντητες. 그들의 질 나쁜 비방을 그냥 넘어가서는 안 된다. |
볼품없는(υπηρεσία, συμπεριφορά) (서비스 등이) |
끔찍한, 극악무도한
|
엄청나게, 매우(속어; 강조어로) |
황량한, 쓸쓸한, 내핍의(χωρίς συναισθηματική φόρτιση) |
지저분한, 더러운
|
더러운, 불결한
|
야비한, 형편 없는
Η Έριν είπε στον αδελφό της πως ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφέρθηκε στη φίλη της ήταν πραγματικά άθλιος. |
지루한(비유, 비격식) Ο Νέιτ έφυγε νωρίς από το πάρτι επειδή ήταν βαρετό. 네이트는 지루한 파티에서 일찍 나왔다. |
비열한
Όταν η Έιμι ανακάλυψε πως η Ντων έλεγε ψεύτικες ιστορίες για αυτήν στο αφεντικό, σκέφτηκε πως ήταν ένας άθλιος τρόπος συμπεριφοράς. 에이미는 돈이 상사에게 자신을 고자질했다는 사실을 알고 비열한 행동이라고 생각했다. |
지독한(냄새 등) |
열등한, 열악한
|
(품질이) 신통치 않은, 별로인, 의심스러운(ανεπίσημο) (영국, 회화체) |
구질구질한(날씨가) 이 구질구질한 날씨에 질렸어. 비가 멈췄으면 좋겠다! |
더러운
카일은 안 좋은 동네의 더러운 아파트에서 살았다. |
악천후인
|
나쁜, 자격 없는
Είναι απαίσια μητέρα. |
보잘것없는, 질 떨어지는
|
열악한, 엉망인(상태가) |
무서운, 소름끼치는
|
악취가 나는
무슨 냄새야? 윽, 악취가 나는데! |
불량한, 형편없는
|
싸구려
|
그리스 어 배우자
이제 그리스 어에서 άθλιος의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 그리스 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
그리스 어의 업데이트된 단어
그리스 어에 대해 알고 있습니까?
그리스어는 그리스, 서부 및 소아시아 북동부, 이탈리아 남부, 알바니아 및 키프로스에서 사용되는 인도 유럽 언어입니다. 그것은 34 세기에 걸쳐 모든 살아있는 언어의 가장 긴 기록 된 역사를 가지고 있습니다. 그리스어 알파벳은 그리스어를 쓰기 위한 주요 쓰기 시스템입니다. 그리스어는 서구 세계와 기독교의 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 고대 그리스 문학은 일리아드(Iliad)와 오디세이아(Odýsseia)와 같은 서양 문학에 매우 중요하고 영향력 있는 작품을 가지고 있습니다. 그리스어는 또한 많은 텍스트가 과학, 특히 천문학, 수학 및 논리, 그리고 아리스토텔레스와 같은 서양 철학에서 기본이 되는 언어입니다. 성경의 신약은 그리스어로 기록되었습니다. 이 언어는 그리스, 키프로스, 이탈리아, 알바니아 및 터키에서 1,300만 명이 넘는 사람들이 사용합니다.