그리스 어의 κάθε은(는) 무슨 뜻인가요?
그리스 어에서 κάθε라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 그리스 어에서 κάθε를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
그리스 어의 κάθε라는 단어는 각각의, 개개의, 각, 모든, 다, 모두의, 모든, 매, ~에 한번씩, 가능한 모든, 충분한, 모든, 각각의, 양쪽의, 모든, -당, 어떤 ~, 각각, 가끔, 이따금, 때때로, 항상, 항상, 변함없이, ~할 때마다, 매주, 주당, 모두, 모든 사람, 각각, 매일, 매일 저녁 일어나는, 매일 저녁의, ~할 때마다, ~씩, 2년마다 이루어지는, 격년의, 전체의, 전면적인, 10년마다, 4년마다, 3년 마다의, 삼 년에 한번씩의, 가지가지의, 갖가지의, 공정한, 시시각각의, 어떤 경우라도, 어차피, 어쨌든, 매일밤, 밤마다, 밤에, ~외에는 무엇이든, 매일, 날마다, 모든 점에 있어서, 어떤 경우에도, 어쨌든, 어떤 경우에든, 어느 경우에나, 모든 점에서, 어떻게 보아도, 비용이 얼마든지, 틀림없이, 꼭, 자세히 설명할 필요없이, 어쨌든, 매일, 매일 아침, 매일 밤, ~할 때마다, 매주, 매년, 해마다, 온갖 역경을 무릅쓰고, 어떻게 해서라도, ~와는 거리가 멀다, 어떤 종류라도, 종류에 관계없이, 관계자분께, 당당한 위풍, 중간 방학, 학기 중 방학, 온갖 종류의, 수고를 아끼지 않다, ~에 다리를 벌리고 앉다, 희망을 버리다, 2주마다, 격주의, 제멋대로인, 중간 방학, 학기 중 방학, 매일밤의, 밤마다의, 밤에 일어나는, 매주, 두 달에 한 번, 격월로, ~에 걸터앉아, 모든 면에서, ~을 명확히 알리다, 2주마다 한번씩, 격주로, 도대체, ~하는 것을 체념하다, 하나 걸러, 매일, 하루하루, 한 달에 한 번, 매달, 세 달마다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 κάθε의 의미
각각의, 개개의, 각(ένας, μία ξεχωριστά) Κάθε γάτα έχει τη δική της προσωπικότητα. 각 고양이마다 고유의 성격이 있습니다. |
모든, 다, 모두의(ένας ξεχωριστά) Κάθε παιδί πρέπει να μάθει να διαβάζει. 모든 어린이들이 글을 읽는 법을 배워야 한다. |
모든
|
매, ~에 한번씩(συχνότητα) Επισκέπτονται τους παππούδες τους κάθε δύο εβδομάδες. 그들은 그들의 조부모를 열흘에 한 번씩 방문한다. |
가능한 모든, 충분한
Τους δώσαμε κάθε ευκαιρία να ζητήσουν συγγνώμη. |
모든
Πέρα από κάθε αμφιβολία, είναι η καλύτερη υπάλληλος που έχουμε. |
각각의, 양쪽의
Υπάρχει μια περιοχή ανάπαυσης σε κάθε (or: καθεμία) πλευρά του δρόμου. |
모든
|
-당(접미사) |
어떤 ~(특정된 것이 아닌 일반적인 또는 무작위의) |
각각
Αυτά τα γκουρμέ σοκολατάκια κοστίζουν 3 δολάρια το καθένα. |
가끔, 이따금, 때때로
Η Άλισον βλέπει τον Στίβεν περιστασιακά, αλλά όχι τόσο συχνά όσο θα ήθελε. 앨리슨은 가끔 스테판을 만나지만 원하는 만큼 자주는 아니다. |
항상
샘은 공원에 갈 때면 항상 뱀 한두 마리와 반드시 마주쳤다. |
항상, 변함없이
|
~할 때마다
Όποτε τραγουδούσε, ο κόσμος έκλεινε τα αυτιά του. |
매주, 주당
|
모두, 모든 사람
Όλοι οι γνωστοί μου προτιμούν τη σοκολάτα από τη βανίλια. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 요즘은 모두가 (or: 모든 사람이) 스마트폰을 들고 다닌다. // 내가 아는 모두는 (or: 모든 사람은) 바닐라보다 초콜릿을 더 좋아한다. |
각각
Καθένας είναι διαφορετικός. |
매일
Περνούσε καθημερινά έξω απ' το σπίτι της. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 그는 직장에서 일일급을 현금으로 지급받는다. |
매일 저녁 일어나는, 매일 저녁의
|
~할 때마다
그녀는 우리를 보러 올 때마다 늘 꽃을 가져온다. |
~씩(χρονικό διάστημα) |
2년마다 이루어지는, 격년의
|
전체의, 전면적인
|
10년마다
|
4년마다
|
3년 마다의, 삼 년에 한번씩의(περιοδικότητα) |
가지가지의
|
갖가지의
|
공정한
|
시시각각의
|
어떤 경우라도, 어차피, 어쨌든
Η ομάδα μας θα τους νικήσει σε κάθε περίπτωση. 어차피 우리 팀이 이길 것이다. |
매일밤, 밤마다, 밤에
|
~외에는 무엇이든
Κάθε άλλο παρά ανιαρό είναι το βιβλίο του. |
매일, 날마다
|
모든 점에 있어서(μεταφορικά) |
어떤 경우에도
Θα απαντήσουμε το συντομότερο δυνατόν και σε κάθε περίπτωση, εντός 48 ωρών. 저희는 가능한 한 빨리, 어떤 경우에도 48시간 안에는 답변을 드릴 것입니다. |
어쨌든, 어떤 경우에든
|
어느 경우에나
|
모든 점에서, 어떻게 보아도
|
비용이 얼마든지
|
틀림없이, 꼭
|
자세히 설명할 필요없이
|
어쨌든
Δεν ήθελα καθόλου να πάω στο πάρτι, αλλά ούτως ή άλλως τελείωσε τώρα. 난 파티에 전혀 가고 싶지 않았는데, 어쨌든 지금은 다 끝난 일이다. |
매일
Κάνω ντους κάθε μέρα (or: σε καθημερινή βάση). |
매일 아침
|
매일 밤
|
~할 때마다
Κάθε φορά που πηγαίνω στο εστιατόριο παραγγέλνω το ίδιο πιάτο. |
매주
|
매년, 해마다
Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται κάθε χρόνο. |
온갖 역경을 무릅쓰고
|
어떻게 해서라도
|
~와는 거리가 멀다
Το πιάτο κάθε άλλο παρά νόστιμο είναι. Ο διαγωνισμός κάθε άλλο παρά τελείωσε. |
어떤 종류라도, 종류에 관계없이
|
관계자분께(επίσημο) (편지 서두에) |
당당한 위풍
|
중간 방학, 학기 중 방학
|
온갖 종류의
|
수고를 아끼지 않다
|
~에 다리를 벌리고 앉다
Ο νεαρός γύρισε την καρέκλα ανάποδα και την καβάλησε. 젊은 남자가 의자를 뒤로 돌리고 거기에 다리를 벌리고 앉았다. |
희망을 버리다
|
2주마다, 격주의
|
제멋대로인
|
중간 방학, 학기 중 방학
|
매일밤의, 밤마다의, 밤에 일어나는
|
매주
Η Τζάνετ επισκέπτεται τη μητέρα της κάθε εβδομάδα (or: κάθε βδομάδα). 자넷은 매주 어머니를 방문한다. |
두 달에 한 번, 격월로
|
~에 걸터앉아
|
모든 면에서
Αυτή η λύση είναι καλύτερη από κάθε άποψη. |
~을 명확히 알리다
Έπρεπε να του πω με λεπτομέρειες πως ακριβώς να κάνει τη δουλειά του. 나는 그에게 이 일을 어떻게 해야 하는지 명확히 알려 줘야 했다. |
2주마다 한번씩, 격주로
|
도대체
|
~하는 것을 체념하다(να γίνει κάτι) Έχω χάσει κάθε ελπίδα για το αν θα κάνω ποτέ τη Τζούλυ να αντιληφθεί την άποψή μου. |
하나 걸러
Επισκέπτομαι τη μητέρα μου κάθε δεύτερη Τετάρτη. |
매일, 하루하루
Η κρίση χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. |
한 달에 한 번, 매달
|
세 달마다
|
그리스 어 배우자
이제 그리스 어에서 κάθε의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 그리스 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
그리스 어의 업데이트된 단어
그리스 어에 대해 알고 있습니까?
그리스어는 그리스, 서부 및 소아시아 북동부, 이탈리아 남부, 알바니아 및 키프로스에서 사용되는 인도 유럽 언어입니다. 그것은 34 세기에 걸쳐 모든 살아있는 언어의 가장 긴 기록 된 역사를 가지고 있습니다. 그리스어 알파벳은 그리스어를 쓰기 위한 주요 쓰기 시스템입니다. 그리스어는 서구 세계와 기독교의 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 고대 그리스 문학은 일리아드(Iliad)와 오디세이아(Odýsseia)와 같은 서양 문학에 매우 중요하고 영향력 있는 작품을 가지고 있습니다. 그리스어는 또한 많은 텍스트가 과학, 특히 천문학, 수학 및 논리, 그리고 아리스토텔레스와 같은 서양 철학에서 기본이 되는 언어입니다. 성경의 신약은 그리스어로 기록되었습니다. 이 언어는 그리스, 키프로스, 이탈리아, 알바니아 및 터키에서 1,300만 명이 넘는 사람들이 사용합니다.