힌디 어의 लटका हुआ은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 लटका हुआ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 लटका हुआ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 लटका हुआ라는 단어는 고기 숙성, 교수형, 느슨한, 플로피, 교수를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 लटका हुआ의 의미

고기 숙성

(hanging)

교수형

(hanging)

느슨한

(floppy)

플로피

(floppy)

교수

(hanging)

더 많은 예 보기

परमेश्वर के नियम के मुताबिक, लाशों को रात भर स्तंभ पर लटका हुआ नहीं छोड़ना चाहिए।

하나님의 율법에 의하면, 시체를 밤새도록 나무에 달아 놓은 채로 두어서는 안 됩니다.

मूसा की व्यवस्था में यह हुक्म था कि एक अपराधी को सारी रात सूली पर लटकाया हुआ नहीं छोड़ना चाहिए।

모세의 율법은 범죄자를 기둥에 밤새도록 매달아 두는 것을 금하였다.

सरकस का एक करतब दिखानेवाला रस्सियों से बँधें डंडे पर लटकता हुआ आता है और बीच हवा में कलाबाज़ी खाता है।

한 곡예사가 흔들리는 그네 위에서 뛰어올라 몸을 굽히더니 멋지게 공중제비를 넘습니다.

उसने पेड़ पर मुश्किल चढ़ाई शुरू की, और बुद्धि से भरा घड़ा धागे से बंधा उसके पेट से लटका हुआ था।

그는 지혜가 담긴 그 항아리를 실에 매어 자기 배에 달고서, 어렵게 나무 위로 기어올라가기 시작하였습니다.

इसे देखकर ऐसा लगता है जैसे कि रेस्तराँ डानयूब नदी के दूसरे तट पर पॆत्रज़ोलका के हाउज़िंग सोसाइटी के ऊपर लटका हुआ है।

그러한 모양 때문에, 그 식당은 마치 강 건너편에 있는 페트르잘카 주택 지구 위에 떠있는 듯한 인상을 줍니다.

फिर योआब ने तीन बड़े-बड़े कीले* लिए और अबशालोम के दिल में आर-पार भेद दिए जो बड़े पेड़ के बीच ज़िंदा लटका हुआ था।

하고 말한 뒤에, 표창* 세 자루를 손에 들고 가서 큰 나무에 매달린 채 아직 살아 있는 압살롬의 심장에 박았다.

एक बार मैं रोज़री या जप माला खरीदने एक दुकान पर गया, जहाँ गिरजा में इस्तेमाल होनेवाली चीज़ें बिकती हैं, तो वहाँ मैंने देखा कि दरवाज़े की चौखट पर जू-जू का तावीज़ लटका हुआ है।

한번은 묵주를 사러 교리 교사용 물품점에 들렀다가, 상점 문설주에 서아프리카의 부족들이 쓰는 주물(呪物)을 걸어 놓은 것을 보았습니다.

पाप और मृत्यु की तुलना एक “घूंघट” या ‘पर्दे’ से करते हुए यशायाह कहता है: “जो पर्दा सब देशों के लोगों पर पड़ा है, जो घूंघट सब अन्यजातियों पर लटका हुआ है, उसे [यहोवा] इसी पर्वत पर नाश करेगा।”

이사야는 죄와 죽음을 “짠 천” 혹은 “덮개”에 비하면서 이렇게 말합니다. “이 산에서 [여호와께서는] 틀림없이 모든 백성들을 덮고 있는 덮개 면과 모든 나라 사람들 위에 엮어 짠 천을 삼켜 버리실 것이다.”

यह ब्रिज मोटे-मोटे केबलों के सहारे लटका हुआ एक ब्रिज है जो लान्ताउ द्वीप को छोटे-से मा वान द्वीप से जोड़ता है, मा वान के ऊपर एक पुल है और एक झूला-पुल है जिसकी लंबाई १,३७७ मीटर है, जो मा वान द्वीप को तीसरे द्वीप, चिंग यी से जोड़ते हैं।

란터우 연결로는 란터우 섬과 작은 마완 섬을 연결하는 케이블교, 마완 섬을 가로지르는 고가교, 마완 섬과 세 번째 섬인 칭이를 연결하는 주경간(主徑間) 길이가 1377미터인 현수교로 이루어져 있습니다.

8 परन्तु देखो, प्रदेश डाकुओं और लमनाइयों से भर गया था; और मेरे लोगों पर महान विनाश लटका हुआ था तब भी उन्होंने अपने बुरे कार्यों के लिए पश्चाताप नहीं किया; इसलिए पूरे प्रदेश में, नफाइयों और लमनाइयों, दोनों में ही बहुत रक्तपात और संहार हुआ; और पूरे प्रदेश में यह एक पूरी क्रांति थी ।

8 그러나 보라, 땅에는 도적들과 레이맨인들이 가득하였고, 나의 백성 위에 걸려 있는 큰 멸망에도 불구하고, 그들은 그들의 악한 행실을 회개하지 아니하였던지라, 그러므로 니파이인들 측이거나 또한 레이맨인들 측이거나를 막론하고 온 지면에 피와 대살육이 퍼졌으니, 이는 온 지면에 걸친 하나의 완전한 혁명이었더라.

उसका अपना और सम्पूर्ण मानवजाति का अनन्त जीवन तराज़ू पर लटका हुआ है।

자신의 영원한 생명과 온 인류의 영원한 생명이 중대한 국면에 처해 있는 것입니다.

“ख़ाली आकाश में” लटका हुआ ग्रह, उन दिनों में ज़्यादातर लोग पृथ्वी का चित्र ऐसा बिलकुल भी नहीं खींचते थे।

“허공에” 달려 있는 행성은 그 당시에 대부분의 사람들이 땅을 묘사했던 방법이 결코 아니었습니다.

25:7—“जो पर्दा सब देशों के लोगों पर पड़ा है, जो घूंघट सब अन्यजातियों पर लटका हुआ है,” वह क्या है?

25:7—“모든 백성들을 덮고 있는 덮개 면과 모든 나라 사람들 위에 엮어 짠 천”이란 무엇입니까?

(भजन 86:5, NHT) जब वह सूली पर लटका हुआ था, तब भी साफ ज़ाहिर था कि वह क्षमा करने को तत्पर है।

(시 86:5) 기꺼이 용서하시는 태도는 고통의 기둥에 달려 있으실 때에도 분명히 나타났습니다.

जब यीशु सूली पर लटका हुआ था तो उस समय जो घटना हुई वह हमें इस प्रश्न का उत्तर देने में सहायता देगी।

예수께서 형주에 달려 계실 때 있었던 일이 이 질문을 대답하는 데 도움이 될 것입니다.

सस्पेंशन पुल में एक केबल होता है जो दोनों तरफ से बंधा और कसा हुआ होता है, और जिसमें एक टोकरा-सा लटका हुआ होता है।

그런 다리들은 양쪽 끝이 고정된 밧줄과 그 밧줄에 매달린 바구니가 전부일지 모릅니다.

उस वक्त मुझे बाइबल के बारे में रत्ती-भर भी जानकारी नहीं थी, फिर भी मैं बीच बाज़ार में, गले में इश्तहार लटकाए हुए खड़ी थी जिस पर जन-भाषण का विषय लिखा हुआ था।

성서에 대해 아는 것이 거의 없었지만, 어느새 나는 공개 강연 광고판을 목에 걸고 대형 쇼핑 센터에 서 있었습니다.

फिर उसने हमारे दरवाज़े की मरम्मत की जो एक कब्ज़े पर लटका हुआ था और साथ ही घर में बिजली का काम भी किया। सचमुच मैं उस इंसान की कितनी कदर करती हूँ!”—याकूब 1:27 से तुलना कीजिए।

한쪽 경첩에 덜렁덜렁 매달려 있던 문을 수리하고 전기 설비를 고쳐 주신 그분이 얼마나 마음으로 고맙게 느껴졌는지 몰라요!”—비교 야고보 1:27.

सैनिक भी उसे ज़लील करते हैं और खूब यातना देते हैं। (मरकुस 14:53-65; 15:1, 15; यूहन्ना 19:1-3) और शुक्रवार दोपहर के वक्त यीशु को सूली पर कीलों से बड़ी बेरहमी से ठोक दिया जाता है। उसका पूरा शरीर बस कीलों के सहारे लटका हुआ है। इसलिए ये कील उसके हाथों और पैरों को फाड़ने लगते हैं।

(마가 14:53-65; 15:1, 15; 요한 19:1-3) 금요일 정오에는 고통의 기둥에 못 박히시는데, 손과 발에 박힌 못에 의한 상처가 몸의 하중으로 인해 찢겨질 때 예수께서는 극심한 고통을 당하십니다.

शिष्य रुक जाते हैं, उनके मुँह लटके हुए हैं और क्लियुपास जवाब देता है: “क्या तू यरूशलेम में अकेला परदेशी है जो नहीं जानता कि इन दिनों में उस में क्या-क्या हुआ है?”

그리고 글로바는 이렇게 대답합니다. “당신이 예루살렘에 머물러 있었다면서 최근 며칠 사이에 거기서 된 일을 당신만이 모른단 말이요?”

बहुत ऊँचाई पर और तीन खंभों के बीच लटकी वह मंज़िल है जिसमें घंटा-तरंग रखा हुआ होता है।

세 개의 기둥들 사이 상단부에, 바로 카리용이 설치되어 있는 층들이 있습니다.

रोम के लोगों ने यीशु को एक क्रूस पर लटकाया था, जो लकड़ी के दो टुकड़ों से बना हुआ था।

사람들은 로마인들이 예수를 처형할 때, 두 토막의 나무가 엇갈려 있는 십자가를 사용했다고 생각합니다.

और रेडियो हुआ करते थे। फोन भी थे पर सिर्फ बात करने के लिए और ये बस दिवारों पर लटके नज़र आते थे।

그 당시의 전화는 음성 통화만 가능했고 대개 벽에 고정되어 있어서 말 그대로 전화기에 불과했습니다.

मैं इतना बौखलाया हुआ था कि मैंने सोचा भी नहीं कि मुझे चोट आयी होगी। फिर मैंने देखा कि एक छोटी लड़की के सिर की खाल उसके सिर के पीछे लटक रही है।

나는 너무 놀란 나머지, 머리가죽이 뒤통수까지 벗겨진 어린 소녀를 발견할 때까지 내가 부상을 당했을지도 모른다는 것은 생각조차 하지 못하였습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 लटका हुआ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.