힌디 어의 फिर जीवित करना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 फिर जीवित करना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 फिर जीवित करना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 फिर जीवित करना라는 단어는 활기를 되찾다, 활기를 되찾게하다, 되살리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 फिर जीवित करना의 의미

활기를 되찾다

(revive)

활기를 되찾게하다

(revive)

되살리다

(revive)

더 많은 예 보기

वे जानते थे कि परमेश्वर उन्हें फिर से जीवित कर सकता था।

그들은 하느님께서 자기들을 다시 살리실 수 있음을 알았습니다.

(मत्ती १५:३०, ३१) उससे भी अधिक उल्लेखनीय, यीशु मृत लोगों को फिर से जीवित करने में समर्थ था।

(마태 15:30, 31) 한층 더 주목할 만한 사실로서, 예수께서는 죽은 사람들을 다시 살리실 수 있었다.

उसके बाद वह उसके पुत्र को फिर से जीवित करने का एक उत्कृष्ट चमत्कार करता है।—लूका ७:११-१५.

그런 다음 그분은 과부의 아들을 다시 생명으로 일으키는 놀라운 기적을 행하십니다.—누가 7:11-15.

एलिय्याह को यह जानकर इतना दुःख हुआ कि उसने यहोवा से बिनती की कि उसके लड़के को फिर से जीवित कर दे।

동정심으로 마음이 움직인 엘리야는 여호와께 아이를 살려 달라고 간청하였습니다.

१० जब वह पृथ्वी पर था, यीशु ने पिशाच-ग्रस्त व्यक्तियों को छुड़ाने, हर प्रकार की बीमारी को चंगा करने और मृत प्रिय जनों को फिर से जीवित करने के द्वारा भी विश्राम प्रदान किया।

10 지상에 계시는 동안, 예수께서는 또한 악귀들린 사람들을 자유롭게 해주심으로, 온갖 병을 고쳐 주심으로 그리고 사랑하는 죽은 사람들을 다시 살리심으로 새 힘을 얻게 하셨습니다.

फिर कभी जीवित सदस्यों को उदास करने के लिए कोई निधन-सूचना स्तम्भ नहीं होंगे।

더는 유족들에게 슬픔을 가져오는 부고란이 없을 것입니다.

इसलिये शमूएल ने जो उस समय जीवित था, शाऊल से फिर कभी भेंट करने से इन्कार कर दिया।

그러므로 그 당시 살아 있던 사무엘은 더는 사울을 만나는 것을 거절하였습니다.

कुछ समय बाद, ५०० से ज़्यादा लोग इस बात की पुष्टि कर सकते थे कि यीशु फिर से जीवित हो गया है।

얼마 후에 500명이 넘는 사람들이 예수께서 다시 살아나신 것을 확인할 수 있었습니다.

और जैसा कि, हम देख चुके हैं, जब वह जीवित था, उसने अवज्ञाकारी शाऊल से फिर कभी बात करने से इन्कार कर दिया था।

그리고 이미 우리가 살펴본 바와 같이 그가 살아 있었을 때에 그는 불순종한 사울과 더는 이야기하는 것을 거절하였습니다.

वर्ष १८४४ से, कहा जाता है कि यीशु सभी तथाकथित विश्वासियों (पहले मृतकों, फिर जीवित जनों) के जीवन-लेखे का निरीक्षण कर रहा है, यह तय करने के लिए कि वे अनंत जीवन के योग्य हैं या नहीं।

1844년 이래로, 예수께서는 영원한 생명을 받기에 합당한지를 결정하기 위하여 (먼저 죽은 사람들 중에서, 그 다음에는 살아 있는 사람들 중에서) 신자라고 공언하는 모든 사람의 생활 기록을 조사하고 계시다고 합니다.

ऐसा महसूस करनेवाले एक युवा व्यक्ति ने कहा कि “जीवित रहने, बच्चे पैदा करने, ख़ुश रहने, और फिर मर जाने” के अलावा जीवन में और कोई उद्देश्य नहीं है।

그렇게 생각하는 한 젊은이는 “살면서 자녀를 낳고 행복을 누리다가 죽는 것” 외에는 인생에 목적이 없다고 말하였습니다.

फिर हम एक उपयुक्त प्रकाशन, जैसे कि सर्वदा जीवित रहना पुस्तक, में से एक उत्पादनकारी गृह बाइबल अध्ययन शुरू करना चाहते हैं।

그런 다음 우리는 「영원히 살 수 있다」 책과 같은 적절한 출판물로 생산적인 가정 성서 연구를 시작하기 원한다.

२ मरे लोगों को फिर से जीवित करने की बात अविश्वासियों को बेतुकी लगती है।

2 죽은 사람들이 다시 살아난다는 생각이 회의론자들에게는 터무니없는 것으로 보일 것입니다.

10 और धरती फिर से चिपक कर ठहर गई; और जो लोग जीवित थे उनका शोक, और रोना-धोना, और क्रंदन बंद हो गया; और उनका शोक आनंद में बदल गया, और अपने विलाप के स्थान पर वे प्रभु यीशु मसीह, अपने मुक्तिदाता की बड़ाई करने लगे और उसे धन्यवाद देने लगे ।

10 또 땅이 다시 서로 봉합되어 서매, 살아남은 백성들의 애통하는 일과 우는 일과 통곡하는 일이 그치고 그들의 애통이 변하여 기쁨이 되고 그들의 애곡이 변하여 그들의 구속주 주 예수 그리스도께 드리는 찬송과 감사가 되니라.

21 मैं तुम से कहता हूं कि यदि तुम उसकी सेवा करो जिसने तुम्हें आरंभ से रचा, और सांस देकर दिन प्रतिदिन तुम्हें बचाया, कि तुम जीवित रहो और अपनी इच्छा के अनुसार चलो-फिरो और कार्य करो, और यहां तक कि तुम्हें हर क्षण संभाले रहा—मैं कहता हूं, यदि तुम संपूर्ण आत्मा से भी उसकी सेवा करो फिर भी तुम उसके लाभहीन सेवक रहोगे ।

21 내가 너희에게 이르노니 설혹 너희가 태초부터 너희를 창조하셨고, 너희에게 호흡을 주심으로 나날이 너희를 보전하사, 너희로 하여금 살아 움직이며 너희 스스로의 ᄀ뜻대로 행하게 하고 계시고, 순간순간 너희를 지탱해 주기까지 하고 계시는 그를 섬긴다 할지라도—내가 이르노니, 설혹 너희가 너희 온 영혼을 다해 그를 섬긴다 할지라도 너희는 오히려 ᄂ무익한 종일 것이니라.

उसकी बदौलत आप “जीवित” हैं; सचेत प्राणी के रूप में “चलते-फिरते” हैं और काम कर सकते हैं; और अब आपका दुनिया में “अस्तित्व” है और भविष्य के बारे में यहाँ तक कि हमेशा की ज़िंदगी को ध्यान में रखकर उसके लिए तैयारी कर सकते हैं।

당신이 “생명을 가지고” 있고, 감각이 있는 피조물로서 “움직이며” 행동하는 것, 현재 “존재”하며 미래를 생각하고 계획할 수 있는 것, 그래서 영원한 생명까지 꿈꿀 수 있는 것은 그분으로 말미암은 것입니다.

और फिर, पुनरुत्थान के ज़रिये, जो कि फिर से जीवित करना है, यहोवा परमेश्वर उन लोगों को यह अनमोल देन फिर से देगा जो मृत्यु में सो रहे हैं।

그 다음에는, 여호와 하나님께서 죽음 가운데 잠자고 있는 사람들에게도 생명으로 되돌아오는 부활을 통해 대단히 귀중한 선물을 다시 주실 것이다.

मेरे शरीर रसायन भर जाता है जो एपिपेन में डालते हैं, मृत को फिर से जीवित करने के लिए, और मैं भारहीन हो जाता हूँ, बेरंग

마치 제 몸은 에피펜(Epipens) 아드레날린 치료제를 잔뜩 넣은 것처럼 화학 반응을 일으키며 아무런 중력도 느끼지 못하게 됩니다. 인종에 대한 생각도 사라지고요.

फिर भी आप उस दिलचस्पी दिखानेवाले व्यक्ति को भेंट करते समय सिर्फ़ बाइबल को प्रयोग करते हुए सर्वदा जीवित रहना पुस्तक या रीज़निंग पुस्तक के द्वारा दिलचस्प शास्त्रवचनीय चर्चा की तैयारी करके एक बाइबल अध्ययन शुरू और संचालित कर सकते हैं।

우리는 관심 가진 사람을 방문할 때 성서만을 사용하여 「영원히 살 수 있다」 책이나 「추리」 책의 일부분에 근거한 흥미있는 성경 토의를 준비함으로 역시 성서 연구를 시작하고 사회할 수 있다.

इसके बारे में हम पढ़ते है: ‘परन्तु यदि दुष्ट जन अपने सब पापों से फिरकर, मेरी सब विधियों का पालन करे और न्याय और धर्म के काम करे, तो वह न मरेगा वरन् जीवित रहेगा।”—यहेजकेल १८:२१.

“그러나 악인이 만일 그 행한 모든 죄에서 돌이켜 떠나 내 모든 율례를 지키고 법[공의, 신세]과 의를 행하면 정녕 살 [것이라.]”—에스겔 18:21.

फिर भी, हमारे दिनों में, यहोवा के लाखों लोग—जी हाँ, एक बड़ी भीड़ जिसे कोई मनुष्य गिन नहीं सकता अथवा सीमित नहीं कर सकता—बड़े क्लेश से जीवित बच निकलने का अनोखा विशेषाधिकार पाएँगे।

하지만 우리 시대에, 수많은 여호와의 백성이—아니, 아무도 헤아리거나 한계를 정할 수 없는 큰 무리가—큰 환난을 살아서 통과하여 구원을 받는 독특한 특권을 누릴 것입니다.

(गलतियों ६:५) फिर भी, व्यक्ति पूछ सकता है, ‘ऐसा क्यों है कि एक व्यक्ति अपने जीवित रहते वक़्त अपनी पत्नी व बाल-बच्चों को प्रिय जानकर देखरेख करेगा लेकिन अपनी मौत को मद्देनज़र रखते हुए उनकी ख़ैरियत के लिए कोई बंदोबस्त नहीं करेगा?’

(갈라디아 6:5) 그런데 이렇게 묻는 사람이 있을지 모릅니다. ‘살아 있는 동안 아내와 자녀들을 소중히 여기고 돌보는 사람이 자신이 죽을 경우에 대비해서 아내와 자녀들의 복지를 위한 마련을 하지 않는 이유는 무엇인가?’

+ 24 फिर यहोवा ने हमें आज्ञा दी कि हम इन सभी कायदे-कानूनों का पालन करें और अपने परमेश्वर यहोवा का डर मानें जिससे हमेशा हमारा भला हो+ और हम जीते रहें,+ जैसे कि आज हम जीवित हैं।

+ 24 여호와께서는 우리의 영속하는 유익을 위해 우리에게 이 모든 규정을 이행하고 우리 하느님 여호와를 두려워하라고 명령하셨다. + 그것은 우리가 오늘처럼 계속 살 수 있게 하시려는 것이었다.

ए.) के बारे में कहा: “यह इतना कुशल है कि इस ग्रह पर कभी जीवित रहे सभी जातियों के जीवों की बनावट का स्पष्ट वर्णन करने के लिए ज़रूरी सारी जानकारी . . . एक चमची में रखी जा सकती है और फिर भी अब तक लिखी गई सभी पुस्तकों की सारी जानकारी के लिए जगह बाक़ी होगी।”—भजन १३९:१६ देखिए।

“그것의 효율성은, 이제까지 지구상에 존재해 온 모든 종의 유기체의 설계를 명시하는 데 필요한 ··· 모든 정보를 ··· 찻숟가락에 담고도 이제까지 기록된 모든 책의 모든 정보를 넣을 공간이 여전히 남아 있을 정도이다.”—참조 시 139:16.

फिर, यीशु भीड़ को उनके आलोचकों सहित एक असाधारण प्रदर्शन देखने की अनुमति देते हैं जो प्रकट करती है कि उसे पृथ्वी पर पापों को क्षमा करने का अधिकार है और वाक़ई वे वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य है जो कभी जीवित रहा।

그리고 나서 예수께서는 비난하는 사람들을 포함한 무리에게 주목할 만한 실례를 보여 주십니다. 그것은 예수께서 지상에서 죄를 사할 수 있는 권위를 가지고 계시며 그분이 참으로 역사상 가장 위대한 인물이라는 사실을 밝혀 주는 실례입니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 फिर जीवित करना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.