루마니아 사람의 a termina은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 a termina라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 a termina를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람a termina라는 단어는 ~을 끝내다, ~을 끝마치다, ~을 완수하다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 벼락치기하다, 신속하게 끝내다, 빨리 처리하다, ~을 완수하다, ~을 해내다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, 다 끝내다, 그만하다, 그만두다, 잠자코 있다, 그만하다, ~을 처리하다, ~을 없애다, ~을 완성하다, ~을 마치다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, 다 끝내다, 들어오다, ~을 끝내다, 일어나다, 행해지다, ~을 끝장내다, ~을 마치다, 결승선을 통과하다, ~을 멈추다, ~을 마무리하다, ~을 끝내다, ~을 끝내다, 수료하다, ~을 끝내다, 완료하다, ~을 생략하다, ~을 못쓰게 하다, ~하는 것을 마무리하다, ~하는 것을 마치다, ~을 마친, ~을 끝낸, ~을 마치다, 완료하다, ~을 좌절시키다, ~을 망치다, 졸업하다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 마무리 짓다, ~을 마무리하다, ~을 마치고 이만 집에 가다, ~을 그만두다, ~을 끝내다, ~을 해제하다, ~을 끝내다, ~을 끊다, ~을 중단하다, ~을 멈추다, 소모하다, 다 써버리다, ~을 다 써버리다, 방송을 마치다, 끝내다, 마무리하다, ~을 비우다, ~을 다 써버리다, ~을 망치다, ~을 헐뜯다, ~을 비방하다, ~을 파기하다, 헐값에 팔다, 사정하다, ~을 죽이다, ~을 없애다, ~을 무너뜨리다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 때려눕히다, ~등으로 들어오다, ~위로 들어오다, ~을 끝내다, ~을 종결하다, ~을 체결하다, ~을 마치다, ~을 졸업하다, ~을 수료하다, ~을 진 빠지게 하다, ~을 끝내다, ~을 중절하다, 해치우다, 해버리다, ~을 해치우다, ~을 해버리다, 다 먹다, 피하다, 비키다, ~하다가 번쩍 정신을 차리다, ~을 넘기다, ~을 그만두다, ~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다, 비기다, 동점이 되다, 무승부가 되다, 마무리하다, 퇴근하다, ~을 다 먹다, 비기다, 동점이다, ~하는 것은 끝이다, ~을 끊다, 골치 아프다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 a termina의 의미

~을 끝내다

Voi termina pictura până vineri.
나는 금요일까지 그림을 끝낼 것이다.

~을 끝마치다, ~을 완수하다

(임무, 과제 등)

Va termina traducerea în 30 de minute.
그는 앞으로 30분 안에 번역을 끝낼 것이다.

~을 끝내다, ~을 마무리하다

~을 벼락치기하다, 신속하게 끝내다, 빨리 처리하다

~을 완수하다, ~을 해내다

~을 끝내다, ~을 마무리하다

집에 가기 전에 리포트를 끝내라(or: 마무리해라).

다 끝내다

그만하다

그만두다, 잠자코 있다

그만하다

~을 처리하다, ~을 없애다

~을 완성하다, ~을 마치다

~을 끝내다, ~을 마무리하다

존은 식사를 끝내고 (or: 마무리하고) 집을 나섰다.

다 끝내다

(de mâncat)

들어오다

이 경기에서 이기는 건 바라지도 않고, 꼴찌로만 들어오지 않고 싶을 뿐이야.

~을 끝내다

(o relație)

일어나다, 행해지다

~을 끝장내다

내 몸은 30마일 걸은 후 끝장나기 직전이었다.

~을 마치다, 결승선을 통과하다

(경주를)

A terminat cursa în 35 de minute.
그녀는 35분 안에 경주를 마쳤다.

~을 멈추다

Termină odată!

~을 마무리하다, ~을 끝내다

Te rog să termini, ca să putem pleca.

~을 끝내다

수료하다

Fiul său terminase clasa a treia.

~을 끝내다, 완료하다

~을 생략하다

Te rog să termini cu glumele. Spune-ne ce s-a întâmplat.

~을 못쓰게 하다

(diateza pasivă, informal) (영국, 속어)

~하는 것을 마무리하다, ~하는 것을 마치다

Tania a terminat de gătit cina și a servit-o.

~을 마친, ~을 끝낸

~을 마치다, 완료하다

~을 좌절시키다, ~을 망치다

졸업하다

A absolvit universitatea după cinci ani.
그는 5년 후에 대학을 졸업하였다.

~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 마무리 짓다

(despre ședințe, întâlniri)

Șeful personalului a încheiat (or: a terminat) ședința devreme.
참모 총장은 회의를 일찍 끝냈다.

~을 마무리하다, ~을 마치고 이만 집에 가다

(treaba)

~을 그만두다

Vrei să încetezi să mă mai întrerupi când încerc să studiez?

~을 끝내다

~을 해제하다, ~을 끝내다, ~을 끊다

(계약, 신청, 구독 등)

El și-a anulat abonamentul.
그는 정기구독을 해제하였다.

~을 중단하다, ~을 멈추다

Încetează imediat să mai fluieri!
휘파람을 당장 중단해(or: 멈춰)!

소모하다, 다 써버리다

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 이 앱은 휴대폰의 배터리를 많이 소모시킨다.

~을 다 써버리다

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 땔감을 다 써버려서 모두가 추위에 떨었다.

방송을 마치다

(transmisie, comunicare)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 갑자기 기술 문제가 발생하여 급히 방송을 마쳤다.

끝내다, 마무리하다

~을 비우다

(내용물을 다 쓰다)

A consumat toată cutia de cereale și trebuia să mai deschidă una.

~을 다 써버리다

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 두 남자는 화젯거리를 다 써버리고 말없이 앉아 있었다.

~을 망치다

(figurat, muzică)

~을 헐뜯다, ~을 비방하다

~을 파기하다

매트와 글렌다는 약혼을 파기하기로 했다.

헐값에 팔다

사정하다

(영국, 비어, 속어: 남자가)

~을 죽이다, ~을 없애다

~을 무너뜨리다

(감정적으로)

~을 쓰러뜨리다, ~을 때려눕히다

~등으로 들어오다, ~위로 들어오다

(등수)

~을 끝내다, ~을 종결하다, ~을 체결하다, ~을 마치다

Haideți să încheiem negocierile.
지금 이 협상을 끝냅시다.

~을 졸업하다, ~을 수료하다

~을 진 빠지게 하다

(관용구)

~을 끝내다

~을 중절하다

해치우다, 해버리다

(내키지 않는 일을)

~을 해치우다, ~을 해버리다

(하기 싫은 일 등)

다 먹다

(음식을)

네가 다 먹으면 놀 시간이 더 생긴다.

피하다, 비키다

~하다가 번쩍 정신을 차리다

(관용구)

~을 넘기다, ~을 그만두다

(쓸데없는 것)

~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다

비기다, 동점이 되다, 무승부가 되다

(sport) (경기, 승부)

Cele două echipe au terminat la egalitate.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 두 팀은 비겼다.

마무리하다, 퇴근하다

(하루 일을)

~을 다 먹다

비기다, 동점이다

(시합 등)

Nicio echipă nu a câștigat; au terminat la egalitate.
어떤 팀도 경기에서 이기지 못했다; 동점이었다.

~하는 것은 끝이다

(colocvial) (싫거나 지겨운 일)

~을 끊다

(în expresie: to be off)

Ai terminat de vorbit la telefon?
전화 아직 안 끊었어?

골치 아프다

(figurat, psihic)

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 a termina의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.