루마니아 사람의 vină은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 vină라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 vină를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 vină라는 단어는 죄책감, 죄의식, 유죄, 내가 잘못했어!, 내 잘못이야!, 잘못,실수, 비난, 책임, 책임, 탓, 더러운 손, 유죄의, 과실이 있는, 책임이 있는, 잘못이 있는, 계속 오다, 군침 흘리게 하다, 책임지다, ~의 이름을 대다, 줄을 서다, ~을 ~의 탓으로 돌리다, ~을 비난하다, ~을 탓하다, ~을 ~에게 돌리다, 지우다, 탓하다, ~에게 ~를 하라고 부르다, ~을 탓하다, ~ 때문에, ~로 인해, ~에게 ~의 책임을 씌우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vină의 의미
죄책감, 죄의식
Hilary avea un sentiment puternic de vină în legătură cu modul în care i-a vorbit mamei ei. 힐러리는 어머니에게 함부로 말한 것에 깊은 죄책감(or: 죄의식)을 느꼈다. |
유죄
Vina acuzatului era evidentă. 피고의 유죄는 명백했다. |
내가 잘못했어!, 내 잘못이야!
Te-am călcat pe picior? Îmi cer scuze. E vina mea. |
잘못,실수(greșeală) Accidentul a fost din vina mea, pentru că nu mă uitam pe unde merg. 어디로 가는지 내가 살피지 않았으니까 그 사고는 내 잘못(or:실수)이다. |
비난, 책임(잘못의) Accidentul este vina mai multor oameni. 많은 사람들이 그 사고에 대한 책임을 지고 있었다. |
책임, 탓
Simțea o oarecare vină, deși ea l-a asigurat că nu fusese vina lui. |
더러운 손
|
유죄의, 과실이 있는
Inspectorul a interogat suspecta pentru a vedea dacă este vinovată. |
책임이 있는, 잘못이 있는
|
계속 오다
|
군침 흘리게 하다
|
책임지다(잘못을) |
~의 이름을 대다
|
줄을 서다(관용구) |
~을 ~의 탓으로 돌리다
A dat vina pe trafic ca să își justifice întârzierea la oră. |
~을 비난하다, ~을 탓하다
|
~을 ~에게 돌리다, 지우다, 탓하다(în expresie) (잘못, 비난 등) În mod normal ar fi dat vina pe sora lui. 그는 보통 여동생을 탓하곤 한다. |
~에게 ~를 하라고 부르다
Regele i-a făcut semn servitorului său să îi aducă o băutură. 왕은 신하에게 마실 것을 가져오라고 불렀다. |
~을 탓하다(비유적) |
~ 때문에, ~로 인해
|
~에게 ~의 책임을 씌우다
|
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 vină의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.