스페인의의 coincide은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 coincide라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 coincide를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 coincide라는 단어는 동시에 일어나다, 일치하다, 같다, 같은 생각이다, 비슷하다, 일치하다, 부합하다, ~와 날짜가 겹치다, 일치하다, 부합하다, 동시에 발생하다, 일어나다, 일치하다, 겹치다, 일치하다, 겹치다, ~와 겹치다, ~와 일치하다, ~가 일치하다, ~가 겹치다, 일치하다, ~에 동의하다, ~의 짝을 맞추다, ~와 겹치다, ~에 대해 ~와 동의하다, 동의하다, 의견을 같이하다, ~와 일치하다, ~와 앞뒤가 맞다, 처신하다, 행동하다, ~에 맞다, ~와 일치하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 coincide의 의미
동시에 일어나다verbo intransitivo La Pascua cristiana y la judía coinciden este año. |
일치하다, 같다verbo intransitivo Sus opiniones coinciden en casi todos los asuntos. |
같은 생각이다
|
비슷하다verbo intransitivo Puede ser difícil para una pareja llevarse bien cuando sus opiniones políticas no coinciden. 배우자와 정치적 견해가 비슷하지 않으면 서로 잘 지내기 어려울 수 있다. |
일치하다, 부합하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El detective se dio cuenta rápidamente de que las historias de los dos testigos no coincidían. |
~와 날짜가 겹치다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No puedo ir a tu fiesta porque coincide con mi examen de piano. |
일치하다, 부합하다verbo intransitivo (비유) Si los números de dos cartas coinciden, se las considera un par. 쥐고 있는 카드 두 장의 숫자가 일치하면 그 카드들은 한 짝이다. |
동시에 발생하다, 일어나다verbo intransitivo La boda coincide con el festival. |
일치하다, 겹치다verbo intransitivo Nuestras horas de trabajo coinciden. |
일치하다, 겹치다
Estas dos teorías coinciden. |
~와 겹치다, ~와 일치하다(시간) Mi horario laboral y el de mi marido coinciden. 내 근무 시간은 남편의 근무시간과 겹친다. |
~가 일치하다, ~가 겹치다
|
일치하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ambos hicimos el escrutinio de los votos pero nuestros resultados no concuerdan: yo conté 750 votos a favor y tú solo contaste 748. |
~에 동의하다(격식) Ambos lados acordaron una tregua. |
~의 짝을 맞추다
No me molesta lavar y planchar, pero odio emparejar todas las medias. |
~와 겹치다(en el tiempo) Este año las Pascuas coinciden con mi cumpleaños. |
~에 대해 ~와 동의하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Todos coincidimos con Juan sobre el color de las sillas nuevas. |
동의하다, 의견을 같이하다(집단) El comité coincidió en aprobar el plan. 위원회는 그 계획을 승인하기로 의견을 같이했다. |
~와 일치하다, ~와 앞뒤가 맞다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Coincide con lo que tengo en la cuenta. |
처신하다, 행동하다(미국, 격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 맞다, ~와 일치하다
Esta llave casa con la cerradura. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 coincide의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
coincide 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.